アプリをダウンロードする
educalingo
szerzyna

"szerzyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZERZYNAの発音

szerzyna


ポーランド語でSZERZYNAはどんな意味ですか?

Szerzyna

Szerzynaは、ポーランド南西部のオノーレのVoivodeshipであるNamyslow郡のGmina Domaszowice行政区の村です。 1975年から1998年の間、この村はオポールのVoivodeshipに管理されていました。

SZERZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzyna · aptekarzyna · bakalarzyna · belferzyna · bojarzyna · burmistrzyna · burzyna · bystrzyna · cembrzyna · ceprzyna · doktorzyna · dziennikarzyna · felczerzyna · figlarzyna · garniturzyna · gruby zwierz gruba zwierzyna · guwernerzyna · jarzyna · jaworzyna · jeometrzyna

SZERZYNAのように始まるポーランド語の単語

szerpijski · szersc · szerszen · szerting · szery · szeryf · szeryfka · szeryfowy · szeryng · szeryzacja · szerz · szerza · szerzenie · szerzyc · szerzyc sie · szerzyciel · szerzynka · szerzynski · szerzyny · szerzyzna

SZERZYNAのように終わるポーランド語の単語

jerzyna · kanclerzyna · katarzyna · koldrzyna · koscierzyna · krzyna · kurzyna · lekarzyna · macharzyna · macherzyna · magierzyna · majstrzyna · malarzyna · manierzyna · mecherzyna · mierzyna · morzyna · mundurzyna · murarzyna · nowa sarzyna

ポーランド語の同義語辞典にあるszerzynaの類義語と反意語

同義語

«szerzyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZERZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szerzynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszerzynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szerzyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szerzyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szerzyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szerzyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szerzyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szerzyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szerzyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szerzyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szerzyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szerzyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szerzyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szerzyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szerzyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szerzyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szerzyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szerzyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szerzyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szerzyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szerzyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szerzyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szerzyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szerzyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szerzyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szerzyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szerzyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szerzyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szerzyna
5百万人のスピーカー

szerzynaの使用傾向

傾向

用語«SZERZYNA»の使用傾向

szerzynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szerzyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szerzynaに関するニュースでの使用例

例え

«SZERZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszerzynaの使いかたを見つけましょう。szerzynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
W rękopisie Mickiewicza występuje forma starszyna, skreślona i poprawiona na starszyzna (SJAM); szerzyna, szerzynia ... szyrzyny sążni sto dwadzieście 1787 IX 105, szerzyni trzydzieści sześć 1791 IX 120; L notuje szerzyna, szerzyzna, dla ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 142
SZERZYNA. -y (Breitedorf. Breitendorf), n. prz. Szeroka Wies, przys. Siemyslowa, gm. Do- maszowice. pow. nam., opol.: Szersine 1845 K 587; Breitedorf 1887 Glex 5; Breitedorf 1941 SOV 38; Szeroka Wies 1945 NP; Szerzyna. Brietendorf R ...
Stanis·law Rospond, 1988
3
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 149
58/48/58. 10. 1stnieją. 1 1, św. Bernard. 1. Szerzyny. 2. Parafia w Szerzynach. 3. Kościół par. p.w. Matki Boskiej Różańcowej. 4. Dzwon. 5. Brak nazwy. 6. 1926. 7. Brak danych. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 87/73/91. 10.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
4
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
Kamień, ukarali w ten sposób Mikruta za domniemaną współpracę z UB”. Inne akcje oddziału, takie jak napady na spółdzielnię w Czamej, na dwóch członków PPR z Szerzyn czy na stację kolejową w Siepietnicy, miały miejsce już na terenie ...
Michał Wenklar, 2009
5
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
Krym leży miedzy 51. stopniem minut 42, a 56. stopniem i 25 minut długości; miedzy 44, minut 25, a 47. minut 1o. szerokości geograficzney. Dłużyna tey półwyspy dochodzi mil dwudziestu czterech, szerzyna piętnastu. § II. Nazwiska Półwyspy.
Adam Naruszewicz, 1805
6
Kronika od zeyścia Cezara Augusta - Strona 125
... wiernoscia któr§ przed- tym trzymal, znowu bierze. Oraz Domitiu- szowi , aby wsadzonemu na okrgty sig strzegl brzegów, a mimo wyspy, szerzyna ...
Cornelius Tacitus, ‎Kazimierz Kojałowicz, 1803
7
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 244
Szerzyna zaś kraiu, osiadłego rozlicznemi hordami, opierała się aż o zakąty ostatnie Jnflant przy morzu będące; nad którém to morzem w ubrzeż iego, Waragów narod osady swoie miał. Samo nazwanie przyległego morza Wareckiém, wątpić ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
8
Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915
Cmentarz wojskowy Szerzyny (na północny zachód od folwarku) Groby: pojedyncze - 1 2 • masowe - 9 • Numery grobów: 1 - 21. PLAN SYTUACYJNY Nr 31 PLAN SYTUACYJNY Nr 32 Nr 32 Cmentarz wojskowy Szerzyny (w lesie) Kolej: ...
Rudolf Broch, ‎Hans Hauptmann, 1994
9
Rok 1846: kronika dworów szlacheckich zebrana na ... - Strona 340
pańszczyzny. Złym dla ludu nie był i sam p. Kochanowski, skoro zatrudnionych przy fabryce stawiania budynków gospodarskich uwalniał od pańszczyzny, jeżeli się jakiego rzemiosła wyuczyli. Tak powstali w Szerzynach murarze Fronczkowie, ...
Stefan Dembiński, 1896
10
Galicyjskie cmentarze wojenne: przewodnik - Tom 1 - Strona 71
SZERZYNY nr 32 Szosą do Swoszowej ok. 1200 m od centrum miejscowości, przy skrzyżowaniu dróg na wzgórzu. Hf* Austriacy z 17, 18 i 33 pułku piechoty obrony krajowej i 10 batalionu obrony krajowej. Rosjanie z 10 i 101 pułku piechoty.
Roman Frodyma, 1998

用語«SZERZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszerzynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susza zagraża hodowcom ryb: mało wody w stawach i zlewniach …
Najgorsza sytuacja jest na małych ciekach, zasilanych wodami z roztopów zimowych i deszczy. Rzeki Szerzyna, Czarna Woda, Oziąbel czy Brynica na przykład ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Lesparre (33) : la polyclinique en voie de rétablissement
En matière de cancérologie digestive, par exemple, le docteur Noëlla Szerzyna est venue expliquer que, grâce aux réponses apportées à un cahier des ... «Sud Ouest, 11月 14»
3
Wrocław: Stacja PKP w Leśnicy pięknie wyremontowana, ale z …
pyta nasza czytelniczka Elżbieta Szerzyna, która odwiedziła dworzec dziś około godz. 14 i przy okazji zrobiła zdjęcia przepełnionym kubłom. - Wrażenie robią ... «Gazeta Wrocławska, 5月 13»
4
Noëlla Szerzyna quitte le Caudrésis et présente sa successeure à …
Hier, Noëlla Szerzyna faisait ses adieux à l'association EnVie. Chirurgienne au Cateau, elle quitte ses fonctions pour un nouvelle aventure professionnelle. «La Voix du Nord, 11月 10»
5
Au Cateau, la clinique des Hêtres livre un bon bulletin de santé
Tant les Dr Noëlla Szerzyna et Dominique Mottet, chirurgien viscéral en poste depuis ... Ce qui fait dire au Dr Szerzyna : « Ce n'est pas parce qu'on est un petit ... «La Voix du Nord, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Szerzyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szerzyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA