アプリをダウンロードする
educalingo
szkierowy

"szkierowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKIEROWYの発音

szkierowy


SZKIEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

SZKIEROWYのように始まるポーランド語の単語

szkic z natury · szkicowac · szkicowanie · szkicowka · szkicownik · szkicowo · szkicowosc · szkicowy · szkielecik · szkielet · szkieletowac · szkieletowanie · szkieletowy · szkielka · szkielko · szkielko mikroskopowe · szkielko przedmiotowe · szkielko przykrywkowe · szkier · szkiery

SZKIEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszkierowyの類義語と反意語

同義語

«szkierowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKIEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szkierowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszkierowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szkierowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szkierowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szkierowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szkierowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szkierowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szkierowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szkierowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szkierowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szkierowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szkierowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szkierowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szkierowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szkierowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szkierowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szkierowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szkierowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szkierowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szkierowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szkierowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szkierowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szkierowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szkierowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szkierowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szkierowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szkierowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szkierowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szkierowy
5百万人のスピーカー

szkierowyの使用傾向

傾向

用語«SZKIEROWY»の使用傾向

szkierowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szkierowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szkierowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZKIEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszkierowyの使いかたを見つけましょう。szkierowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prorocy znad Fiordu Wieczności
... lewo od nich wznoszą się strome i ciemne ściany górskie, na prawo rozciąga się szkierowy archipelag z niskimi wysepkami, a daleko w głębi lądu pokryte śniegiem szczyty gór. Bjerg zastanawia się, czy to tam płyną. Mgła wciąż drzemie w ...
Kim Leine, 2016
2
Flota Polska w latach 1587-1632 - Strona 174
... z reguły słabo uzbrojoną. W razie konieczności można było poruszać pinkę wiosłami. Ten typ jednostki był niezwykle rzadko spotykany we flocie szwedzkiej. Bat szkierowy (Skarjebat) — jednomasztowa łódź żaglowa. Łodzie szkierowe były ...
Eugeniusz Koczorowski, 1973
3
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 297
W związku z tym operująca przy wybrzeżach fińskich szwedzka flota szkierowa wykonywała dwa zadania: osłaniała przybrzeżne szlaki komunikacyjne między ujściem Kymmene a oddalonym o około 65 mil na zachód Sveaborgiem oraz ...
Edmund Kosiarz, 1978
4
Z floty carskiej do polskiej - Strona 114
Operacja polegała na tym, że cały oddział możliwie niespostrzeżenie powinien był wyjść ze szkierów fińskich farwaterem około Utó i znaleźć się w nocy, przed samym świtem na południe od wyspy Gotland, gdzie szkiery szwedzkie przerywały ...
Mamert Stankiewicz, 1998
5
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
Najbardziej niebezpieczny był odcinek drogi od wybrzeży szwedzkich do fińskich szkierów. W celu jego zabezpieczenia w rejonie Wysp Alandzkich rozwinięto okręty radzieckie i fińskie. Zorganizowano także służbę patrolowo-dozorową dla ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965
6
Pod flagą komodora - Strona 63
Niewielki konwój płynął wśród szkierów i w sumie niezbyt bezpiecznym nawigacyjnie szlakiem. Unikał otwartych wód, bo ciągle widniała tam sylwetka dużego niszczyciela niemieckiego. Dowódca okrętu szwedzkiego orientował się, ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1992
7
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w latach 1876-1918
Jednym z pierwszych jest Opo- wiadanie ze szkierów sztokholmskich (En berättelse frân Stockholms skärgard, 1 870, wyd. 1949), ukazujace rozterki mlodego bohatera przed wyborem drogi zycia. Rok pózniej (1872) debiutowal w prasie ...
Marian Lewko, 1996
8
Śnieg: powieść współczesna - Strona 11
Nie zanosiło się też na jakąś zmianę. Komunikaty meteorologiczne z monotonią katarynki zapowiadały wyż i południowo-wschodnie wiatry. Wody sztokholmskich szkierów zaroiły się od wykwi- tłych na nich białych i kolorowych żagli. Między ...
Jerzy Aleksander Kawka, 1989
9
Ars historica: - Strona 199
1233 wysp, wysepek i skalistych szkierów. W tym mnóstwie jest dziś 66 wysp zamieszkałych, reszta wysepek i szkierów jest pusta. Wyspy te przeważnie wąskie i długie, uszeregowane są w ciągi biegnące równolegle do wybrzeża, nieraz w ...
Gerard Labuda, ‎Marian Biskup, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
10
Mój ocean prawdziwy: zbiór reportaży - Strona 115
Żadne, więc i to morze nie powinno aż tak dzielić, ale im bliżej poszarpanych szkierów, tym bardziej szmaragdowy przestwór przeobraża się w tajemniczy i bezbrzeżny ocean czasu. Czyżby ta granica była we mnie? Czyżby ten pomost, na ...
Zbigniew Kosiorowski, 1985

用語«SZKIEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszkierowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalej nurtem Schengen - czyli małym jachtem po Europie
Mimo niekorzystnych wiatrów byliśmy zachwyceni zarówno szkierowym otoczeniem, jak i samym żeglowaniem, które, przy dużej ilości meandrów, dawało wiele ... «Zagle, 10月 13»
2
Sherlock Holmes poszukiwany, czyli historia jachtu „Szkwał”
... lepsze polskie określenie tego typu jachtów?), które od krążowników szkierowych, Schärenkreuzer, były cięższe i miały mniejsze nawisy dziobowe i rufowe. «Zagle, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Szkierowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szkierowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA