アプリをダウンロードする
educalingo
szklarz

"szklarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKLARZの発音

szklarz


ポーランド語でSZKLARZはどんな意味ですか?

グレイザー

▪ガラス工房 - グラスの職人またはガラス業界の労働者▪グレーズ - 巨大な山々の宝石▪Maciej Szklarz▪緑の釉 - ドラゴンの一種...

SZKLARZと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · fabularz · figlarz · folarz · formularz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz

SZKLARZのように始まるポーランド語の単語

szkla kontaktowe · szkla odblaskowe · szkla optyczne · szklak · szklaneczka · szklanica · szklanka · szklanny · szklany · szklarka · szklarnia · szklarniany · szklarniarz · szklarnictwo · szklarniowy · szklarska poreba · szklarski · szklarskoporebski · szklarstwo · szklenica

SZKLARZのように終わるポーランド語の単語

handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapitularz · kapslarz · karmelarz · kartoflarz · karuzelarz · kawalarz · kobylarz · kokilarz · kolarz · koslarz · koszularz · kotlarz

ポーランド語の同義語辞典にあるszklarzの類義語と反意語

同義語

«szklarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKLARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szklarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszklarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szklarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玻璃工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vidriero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glazier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कांच का काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стекольщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vidraceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরকলানির্মাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vitrier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukang kaca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glaser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グレイザー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유리 직공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glazier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghề làm kiếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செம்பு துத்தநாகக் கலவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

glazier
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

camcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vetraio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szklarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скляр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

geamgiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τζαμάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glaswerker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glasmästare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glassmester
5百万人のスピーカー

szklarzの使用傾向

傾向

用語«SZKLARZ»の使用傾向

szklarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szklarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szklarzに関するニュースでの使用例

例え

«SZKLARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszklarzの使いかたを見つけましょう。szklarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niebieski szklarz
Some short stories by a noted contemporary Polish author.
Kazimierz Orłoś, 1996
2
Szkatułki Newerlego
Aleksander Wat zachwycał się jednowyrazowym wierszem Stefana Napierskiego: Szklarz. Jest w tym słowie zawód mający w sobie potrzebę siły fizycznej, ale i szczególnej delikatności i ostrożności w obchodzeniu się z kruchym materiałem.
Jan Zieliński, 2012
3
Treatise on Solid State Chemistry: Volume 3 Crystalline and ...
A. L. Giorgi, E. G. Szklarz, M. C. Krupka, and N. H. Krikorian, Occurrence of superconductivity in lanthanum sesquicarbide, J. Less-Common Metals 17, 121– 123 (1969). A. L. Giorgi, E. G. Szklarz, N. H. Krikorian, and M. C. Krupka, Preparation ...
N. Hannay, 2012
4
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Którykolwiek szklarz maluje na szkle, a w ogniu szkła nie wypali, tak żeby mocznie trzymało farbę; ten ma być karam sześcią groszy na zbroję, tak wielekroć jak będzie winnym naleziony. A jeśliby który po trzykroć był naleziony w tém, takowy ...
Ambroży Grabowski, 1840
5
Galicyanie
szklarz. słonko. wykopyrcił. Ciekawość, jak ważne dla ludzi są pergaminy stwierdzające wysokie urodzenie, jak ważne są parantele i drzewo rodowe. O takich drzewach opowiedział Jędrzejowi Jędrzejowi dziedzic. Kiedyś w kancelaryi hrabia ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
6
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Którykolwiek szklarz małuje na szkle, a w ogniu - szkła nie wypali, tak żeby mocznie trzymało farbę; ten ma być karan sześcią groszy na zbroję, tak wielekroć jak będzie winnym naleziony. A jeśliby który po trzykroć był naleziony w tém, takowy ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
7
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 61
Około 180 m* Około 19 po 8 godzin 3 szklarzy 3 nabieraczy 3 szklarzy 1 nabieracz 1 kulkarz Produkcja powyższego kompletu : Około 180 m2 Robót w ciągu całego miesiąca: Około 19 po 8 godzin Obsada na wannie zmianowej: w b. zaborze ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 340
szklarniany szklarstwo nych i subtropikalnych, produkuje siç rozsadç oraz warzywa i rosliny ozdobne w okresic póznej jesieni. zimy i wczesnej wios- ny. Szklarnie musza byé wyposazone w in- stalacje grzewcze, nawadniajace. wietrzniki oraz ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Advances in Research and Applications - Strona 86
Smith, G. C., Tew, D. G., and Wolf, C. R. (1994). Dissection of NADPH-cytochrome P450 oxidoreductase into distinct functional domains. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 91, 8710–8714. Strobel, S. M., Szklarz, G. D., He, Y., Foroozesh, M., Alworth, ...
Gerald Litwack, 2000
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 312
Dla malarstwa czy rzeźby jednoznaczne jest określenie „malarz” i „rzeźbiarz”, pejoratywnego wydźwięku nabiera jednak znaczenie słowa „szklarz”. Zazwyczaj nasuwa się skojarzenie z osobą, która wprawi nowe okno, „szklarz” ma znaczenie ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

用語«SZKLARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszklarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GKS Niemce - Piaskovia 0:2, wyniki lubelskiej okręgówki
Podopieczni Juliusza Kruszankina wczoraj przegrali 0:2 z Piaskovią Piaski. Gole dla zwycięzców zdobywali Przemysław Ziętek i Tomasz Szklarz. – To nie było ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Szklarz / Szlifierz
Proszę o załączenie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb obecnego jak i przyszłych procesów rekrutacji, ... «TwojaEuropa.pl, 10月 15»
3
Świdnik: Rondo z pulsującymi znakami
Komendant Powiatowy Policji w Świdniku insp. Ryszard Szklarz, który uczestniczył w obradach rady stwierdził, że oznakowanie tego ronda jest właściwe. «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Piaskovia na zwycięskim szlaku, wyniki lubelskiej okręgówki
Bohaterem spotkania był Tomasz Szklarz, który skompletował hat tricka. Tym samym sprawił sobie spóźniony prezent, bo w piątek świętował swoje urodziny. «Dziennik Wschodni, 9月 15»
5
Premiera*** „120 kilometrów życia”- reportaż Cezarego Galka o …
Ada Szklarz 7 lat czekała na nowe serce. Od dziewięciu towarzyszmy jej i rodzinie medialnie. Powstał wtedy pierwszy reportaż pt. „Życie naznaczone”, kolejny pt ... «Radio Zachód, 5月 15»
6
Monika Szklarz dołącza do Turner Broadcasting System Polska
Monika Szklarz od kwietnia br. odpowiada za komunikację i PR kanałów rozrywkowych Cartoon Network, Boomerang i TCM w Turner Broadcasting System ... «Interaktywnie.com, 4月 15»
7
Worcester man accused of spiking woman's drink charged with A&B
Police said Daniel H. Szklarz, 34, of 9 Sun Valley Drive, was caught on surveillance video dropping a white object "consistent with a pill" into a 25-year-old ... «Worcester Telegram, 4月 15»
8
Pracownik zakładu wulkanizacyjnego przebijał innym opony
W głośnym filmie Charliego Chaplina "Brzdąc", wędrowny szklarz, wspólnie z tytułowym bohaterem, małym chłopcem, zakładają nietypową spółkę: chłopiec ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Legia trenuje przed Lechem z Cesarem Sanjuanem
Na środowym treningu pojawił się były trener przygotowania technicznego Cesar Sanjuan-Szklarz, który został bardzo serdecznie przywitany przez piłkarzy. «Sport.pl, 3月 15»
10
Tape's tale in Worcester bar horrifies couple
Luckily for her, a video camera was watching Szklarz. And when she saw the film the next day, she replayed it over and over, incredulous that someone she ... «Worcester Telegram, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szklarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szklarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA