"szlara"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSZLARAの発音

szlara

ポーランド語でSZLARAはどんな意味ですか？

顔のディスク

Szlara

灰色 - いくつかの嘴と目の周りの板状の羽と、いくつかの爪の代表。 これらの羽は、鳥の頭の羽の残りの部分よりも短くて硬く、しばしばより明るい。 灰色はナビゲーションの目的で音波を集束するために使用されます。 これらの鳥は、一般的な思想とは異なり、曇りの度合いや月の存在にかかわらず、夜間監視員ではなく、ハンターハンターであり、夜間に活動しています。 それは静かな夜と何よりも静かであることが重要です。 さらに、聴力損失は、外耳道の背側の折り目と耳の非対称な位置によってさらに高まります。これにより、フクロウは距離を完全に評価します。 大麦の家庭と森の中に心があります。 つかの間の草原から、それは特に鷹家の湿地のヘッジホッグで発音されます。

Szlara — talerzowato ułożone pióra wokół dzioba i oczu u sów oraz niektórych przedstawicieli z rzędu szponiastych. Pióra te są krótsze i sztywniejsze od reszty upierzenia głowy ptaka, a często także jaśniejsze. Szlara służy do skupiania fal akustycznych w celach nawigacyjnych. Ptaki te bowiem, wbrew powszechnemu mniemaniu, nie są nocnymi superwzrokowcami, lecz myśliwymi-słuchowcami i są aktywne w nocy, niezależnie od stopnia zachmurzenia nieba, czy też obecności księżyca. Ważne tylko, by była to noc spokojna i przede wszystkim cicha. Ponadto słuch sów jest dodatkowo wspomagany przez ruchomy fałd skórny w obrębie otworów usznych oraz asymetryczne położenie uszu, dzięki czemu sowy doskonale oceniają odległość. U sów w rodzinie płomykówek szlara jest sercowata, a u puszczyków — okrągła. Spośród szponiastych szlara występuje szczególnie wyraziście u błotniaka zbożowego z rodziny jastrzębiowatych.

SZLARAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のszlaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlara»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 面部磁盘
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: discos faciales
• ポーランド語翻訳家 - 英語: facial disks
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरे की डिस्क
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الأقراص الوجه
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: диски лица
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: discos faciais
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মুখের ডিস্ক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: disques faciaux
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: cakera muka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Gesichtsplatten
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 顔面ディスク
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 얼굴 디스크
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: njaba rai
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đĩa mặt
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: முக வட்டுகள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: चेहर्याचा डिस्क
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yüz diskler
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: dischi facciali
• ポーランド語: szlara
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: диски особи
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: discuri faciale
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: δίσκους του προσώπου
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: gesig skywe
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: ansikts diskar
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ansikts disker

«SZLARA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlaraの使いかたを見つけましょう。szlaraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bura i szał

Więc zostają sowy. Sowy są drapieżnikami, stąd ta krew wokół. Nie sądzisz, że ta plama układa się w szlarę? Och, ty nie wiesz, co to jest szlara. – Powiedzmy, że bardziej uważałem na polskim niż biologii. – Błąd i kłamstwo, bo wiedziałbyś to ...

Aleksandra Zielińska, 2016

O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...

Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...

Władysław Taczanowski, 1860

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 596

Ksiezyca , gdy zadnej makuíy nie ma na ksztaít szlary albo kwefu , pogodv sie spodzicwaj. Haur. Sk. 107. SZLASK, SLASK, «SZLASKO, a, n. > Boh. Slezsko , Sleze, Slezy ; Slov. Slezsko : Sorab. 2. Si'hlasinska ; Slav. Shlê- zïa ; Germ. Sd)Iejïen ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 367

Por. broñ. szlara z niemieckiego Schlar; rzecz. r. z.; D. szlary, C. Ms. szlarze, l. mn. M. B. szlary, D. szlar; zoologlczny ..pióra rosnace promieniscie wokól oczu niektórych ptaków, zwlaszcza sów, zwykle wyrózniajace siç barwa": Dziçki szlarze ...

Halina Zgółkowa, 2002

Aves Non-Passeriformes - Strona 349

Szlara kształtu sercowatego (ryc. 191 : 1); krawędź pazura środkowego palca grzebykowata (piłkowana) (ryc. 192 : 1). . Plomykówki — Tytonidae, str. 350 — . Szlara mniej lub bardziej kolista (ryc. 191 : 2); na pazurze środkowego palca brak ...

Bronisław Ferens, 1967

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

200 nie ma by c przedawany. — Gottk. góry. Bossyawy- daje szlamy. Szlara, tzlarka, bramowanie u bukieñ kobiécych. SzlomprOy niewieácia suknia, za Augusta II. uzy- wana. Szlyky ezapka futrzana, coraz wçzsza kn gone. Pier- we'j królowie ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

356 rok 1650101006 nich stanowi. Bysì b-l'am przedni tak nóìkowy jak i» Наташу nad z-l'. 200 nie ma byé przedawany.- 60.1121»~ góry. Bossyawydaje впишу. Szlara, тата, bramowanie u ankień kobie'cych. Szlompra», uiewie§eia suknia, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Szkot materya I 243. Szlachta okoliczna II 131- 133 , szlaeheckio wsie, powiastki о szlachcie kmiotkdw 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaf trunk IV 117. jSzlak, szlaczek I 243. Szlamowe futro I 243. Szlara, szlarka, bramo- wanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 12

Opis. gatunku. Zdecydowanie większy i jaśniejszy od pospolitego puszczyka, brzuch jasny z grubymi, podłużnymi, brązowymi prążkami. Jasna i wyraźnie wyodrębniona szlara, na tle której odcinają się małe, czarne oczy i żółtokremowy dziób.

Dariusz Anderwald, 2010

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Szkot materya I 213. Szlachta okoliczna II 131- 133, szlaeheekie wsie, powiastki o szlachcie kmiotków 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaftrunk IV 117. Szlak, szlaczek I 243.- Szlamowe futro I 243. Szlara,',szlarka, bramowanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«SZLARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bubo bubo uparcie milczy. Strix znowu nadaje

Pakując do plecaka noktowizor, menażkę, kompas cały czas powtarzałem: szlara, fałszywe oczy, lot zwiadowczy, migotka, drabina troficzna, dymorfizm ... «Wiadomosci 24, 4月 14»

Płatności kartami zbliżeniowymi. Banki wprowadziły już zmiany?

Zdaniem Konrada Szlara tego typu transakcje są bezpieczne, jak w przypadku tradycyjnych kart na kod pin. Jednak każdy klient powinien mieć możliwość ... «Polskie Radio, 3月 14»

Płomykówka – coraz częstszy gość w naszych domach

Najbardziej charakterystycznym elementem wyglądu jest „szlara” w kształcie serca, którą tworzą pióra w części twarzowej. Jest ona biała, niekiedy z żółtymi lub ... «Portal ekologiczny, 10月 13»