アプリをダウンロードする
educalingo
szlus

"szlus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLUSの発音

szlus


SZLUSと韻を踏むポーランド語の単語

altocumulus · amorfofalus · anszlus · aspergillus · bakcylus · beatum scelus · biedulus · bolus · calus · chylus · cirrocumulus · cumulus · cywilus · dedalus · dolus · emulus · fallus · famulus · felus · fractocumulus

SZLUSのように始まるポーランド語の単語

szlir · szlisselburg · szlisselburski · szloch · szlochac · szlochanie · szlochiwac · szlom · szlub · szlubny · szlufa · szlufka · szlug · szlumerek · szlup · szlupbelka · szlusowac · szlusować · szlusowanie · szlyk

SZLUSのように終わるポーランド語の単語

gladiolus · hektokotylus · homunkulus · in plus · ityfallus · kallus · kalus · katullus · kelus · klus · lalus · lukullus · marcellus · nautilus · numerus nullus · oculus · paszkwilus · paulus · perillus · phallus

ポーランド語の同義語辞典にあるszlusの類義語と反意語

同義語

«szlus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szlus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szlus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szlus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szlus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szlus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szlus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szlus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szlus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szlus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szlus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szlus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szlus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szlus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szlus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szlus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szlus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szlus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szlus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szlus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szlus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szlus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szlus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szlus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szlus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szlus
5百万人のスピーカー

szlusの使用傾向

傾向

用語«SZLUS»の使用傾向

szlusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlusに関するニュースでの使用例

例え

«SZLUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlusの使いかたを見つけましょう。szlusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
by. się. nie. zakurzyli. Szlus! Kein. Durchgang! Życiowa. stopklatka. I właśnie wtedy, w samym środku niczego, grzmotnęło Floriannę w splot słoneczny i między oczy. Orkiestra. Wspaniała, nieumiarkowana i nieprzyzwoicie fałszująca ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
2
Boyowie: Zofia i Tadeusz Żeleńscy - Strona 87
Wysyłamy depeszę do demona Grydzewskiego: telegrafować natychmiast, w którym rozdziale bohater Rytarda ekratyzuje w kosmos, szlus z naszą cierpliwością, odpowiedź zapłacona» [mowa o Wniebowstąpieniu]. Wydawszy tę dyspozycję ...
Barbara Winklowa, 2001
3
Od romantyzmu do współczesności: w kręgu historii i dydaktyki literatury
Wybór lwowskich piosenek zamyka mające formę liryki inwokacyjnej Zanim lwowskie serce powie sobie „szlus" (s. 248). W pierwszej zwrotce anonimowy do pewnego stopnia podmiot liryczny zwraca się do upersonifikowanego Lwowa.
Mieczysław Inglot, ‎Władysław Dynak, 2001
4
Mgła: opowiadania - Strona 49
A więc szlus, wzdycha. Dwa lata temu też był szlus i wybrali go ponownie, cztery lata temu też był szlus i też go wybrali, a sześć lat temu był szlus i mróz ogromny, siedzieli w płaszczach, na ręce nałożyli tłumiki i dlatego oklaski nie wypadły tak ...
Czesław Michniak, 1971
5
A do Lwowa daleko aż strach-- - Strona 25
Kiedys Marian Hemar napisal piosenkç „Kiedy lwowskie serce powie sobie szlus..." „Jurciu - powiedzial któregos dnia Toпко - Manañdo wiedzial co pisal. To moje mówi juz szlus..." O piatej o swicie obudzil mnie telefon dyzurnego lekarza: ...
Jerzy Janicki, 1996
6
O Poznaniu: wspomnienia sercem pisane - Strona 82
Szlus z Cyceronem! Szlus z całą lanią! - darł się Maryś Bzdawka, jako że szczun był najstarszy i miał już pod nosem dycht wyraźne pipcie. - Szlus, mówię, wiaruchna, i jazda, idziemy do wojska! - Tak! Do wojska! - ryknęli my na to tak głośno, ...
Magdalena Warkoczewska, 1992
7
Uśmiech Sfinksa: o poezji Zbigniewa Herberta - Strona 150
szlus" (Koniec). To jedno słowo „szlus" wprowadza ironiczny grymas, zawsze obecny w tej poezji, uciekającej od wszelkiej koturnowości i ideologicznego schematyzmu. Koniec, szlus — mówi poeta, nie zastanawiając się nad nicością ani ...
Julian Kornhauser, 2001
8
Poznawanie Herberta - Tom 2 - Strona 101
szlus" (wiersz Koniec, EB24). To jedno słowo „szlus" wprowadza ironiczny grymas, tak zawsze obecny w tej poezji, uciekającej od wszelkiej koturnowości i ideologicznego schematyzmu. Koniec, szlus — mówi poeta, nie zastanawiając się nad ...
Andrzej Franaszek, 1998
9
Trzynaście spotkań - Strona 215
zwróciłem się do pani domu, ale i tak mąż ubiegł ją z odpowiedzią. — Syna mamy, ja. No, jednego i więcej nic. — Taki pech! — wtrąciła pani Otylia. — Jeden syn to mało. Pech. — Miała operację i szlus. nie szło więcej rodzić. I teraz co?
Włodzimierz Krzemiński, 1987
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
Por. urzadzenie. szlus z niemieckiego Schluss; wykrz.; potoczny ..wyraza ostateczne zakoñczenie jakiejs sprawy, rozmowy, zaprzestanic wszelkiego dzialania": Zrób tak, jak powie- dzialem i szlus. Pieni^dzc oddales, no to szlus. Koniec ...
Halina Zgółkowa, 2002

用語«SZLUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego weekend nie może trwać trzech dni? Ledwo się zaczął, a …
Ile urlopów bym zaoszczędził na prawdziwy wypoczynek a nie bieganie i załatwianie spraw w urzędach. Tylko żeby to było 10 i szlus a nie 10 plus przyjedź w ... «naTemat, 10月 15»
2
Windows 10: Microsoft namawia do pozostania przy Edge
~stan. Ale W10 nawet nie pozwala na Home zainstalować Google! Wraca do dziadowskiego Edge i szlus! ~arek. ,Znalazłem nową stronę z aukcjami na której ... «PC World, 9月 15»
3
Korwin-Piotrowska o polskich "modelkach" sprzedawanych Arabom …
Transport, dobry hotel, orgietka i szlus. Miło, łatwo, na nową torebkę od LV i modne buty od Gucciego do szpanowania na warszawskich "salonach" wystarczy ... «Pudelek, 3月 15»
4
PRZEGLĄD PRASY: Dziewczynka jest na swoim miejscu
Koniec, szlus. Dzisiaj o tej madryckiej wydmuszce w gazetach praktycznie ani słowa. A Bronisław Komorowski pojechał do Ząbkowic Śląskich, by spotkać się z ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
5
Szneka z glancem najpopularniejsza? "Jo"!
I na pożegnanie z gwarą Grudziądza - szlus. Czyli definitywny koniec. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»
6
Maciej Gaca: Pudełeczka, czyli mózgownica
Zero jakichkolwiek połączeń, jak jest potrzeba to się jedno pudełeczko li szufladka otwiera i szlus. Świadczy to, zdaniem mojej ślubnej o tym, że kobiety mają ... «Temat.net, 4月 14»
7
Teatrzyk „Przegniły Batonik” przedstawia sztukę geopolityczną …
Merkel (twardo): Koniec i szlus. Zdecydowałam. (bardziej miękko) No, może rozważę jeszcze zamianę tej sankcji na ograniczenie ilości piwa, które będą mogli ... «wPolityce.pl, 3月 14»
8
Bytomskie F – 16, tajna broń na Rosjan?
Wystawić na plaży Krymu kilka milionów skrzynek z tym trunkiem i szlus! Odlecą precz! Wniosek jest też terapeutyczny, mieszkańcy Śląska będą mniej pić. «Newsweek Polska, 3月 14»
9
Teatrzyk „Przegniły Batonik” przedstawia mini-operę „Krzysztof, czyli …
A komu to nie pasi, faszystą jest i szlus. Przygasa światło, fanfary, bicie w kotły, błyskawice. Gdy światło się rozjaśnia, z muszli na wzór obrazu Boticellego ... «wPolityce.pl, 9月 13»
10
WYPIERDOLIĆ PIS, KURWA MAĆ !!!
Chciałoby się skwitować to bez wydawania reszty: no cóż, kolejny pisowski cham, pies/wilk go trącał i szlus. Ale onemu Wilku, na publicznej konferencji ... «Newsweek Polska, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Szlus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA