アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szmer"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZMERの発音

szmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZMERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

つぶやき

Szmer

スマー(Szmer) - 音の不規則な振動(不確定な音を含む)によって引き起こされる音響現象。 ドラム、三角、ゴング、キャスタネットなどの打楽器の一部はシャーマで構成されていますが、これらの楽器で生成された音は音響と呼ばれることもあり、音響的には誤っています。 murmuringの主な機能:強度、色、持続時間Por:サウンド、トーン... Szmer - zjawisko akustyczne wywołane przez nieregularne drgania dźwięku, obejmujące wszelkie odgłosy o nieokreślonej wysokości. Szmerami są również odgłosy niektórych instrumentów perkusyjnych, np. bębna, trójkąta, gongu, kastanietów itp. Odgłosy wydawane przez te instrumenty nazywa się nieraz potocznie dźwiękami, co z punktu widzenia akustyki jest błędne. Główne cechy szmerów: natężenie dźwięku, barwa i czas trwania Por.: dźwięk, ton...

ポーランド語辞典で«szmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZMERと韻を踏むポーランド語の単語


alzheimer
alzheimer
amer
amer
ang amer
ang amer
bechedemer
bechedemer
bessemer
bessemer
biopolimer
biopolimer
blastomer
blastomer
bumer
bumer
centromer
centromer
dimer
dimer
dulcimer
dulcimer
elastomer
elastomer
elsheimer
elsheimer
enancjomer
enancjomer
epimer
epimer
euhemer
euhemer
eurofarmer
eurofarmer
farmer
farmer
klezmer
klezmer
poszmer
poszmer

SZMERのように始まるポーランド語の単語

szmatlawy
szmatruz
szmekier
szmelc
szmelcarnia
szmelcarz
szmelcerz
szmelcowac
szmelcowanie
szmerac
szmerek
szmergiel
szmerglowy
szmerglowy papier
szmerliwy
szmermel
szmernosc
szmerny
szmerowy
szmerzyc

SZMERのように終わるポーランド語の単語

fermer
frankenheimer
fraucymer
gadamer
gordimer
hamer
hammer
hildesheimer
homer
hummer
indian summer
infirmer
izomer
kacenjamer
katzenjamer
katzenjammer
kedorlaomer
khmer
kopolimer
kostiumer

ポーランド語の同義語辞典にあるszmerの類義語と反意語

同義語

«szmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZMERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szmer»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

私语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

murmullo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

murmur
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ропот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

murmúrio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলকল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Murmeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중얼 거림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murmur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thì thầm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லொலியினைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırıltı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mormorio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szmer
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ремствування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murmur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

murmureer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mummel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bilyd
5百万人のスピーカー

szmerの使用傾向

傾向

用語«SZMER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szmer»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szmerに関するニュースでの使用例

例え

«SZMER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszmerの使いかたを見つけましょう。szmerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Techniczne parametry zapisu dźwięku sprowadziły warstwę słowną filmu wraz z warstwą szmerów do wspólnego poziomu: Mikrofony były mało selektywne, urządzenia do rejestracji dźwięku trudne do transportowania, także przez pierwsze ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 16
Wyniki: – prawidłowy szmer oddechowy: szemrzący dźwięk, który jest dłużej słyszalny w fazie wdechowej, przy zmianie fazy na wydechową staje się bardziej cichy; – niemiarowe oddychanie, ewentualnie naprzemiennie z okresami ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Bez wątpienia — bardzo wówczas pobladłem. Lecz gawędziłem ze zdwojoną jeszcze płynnością i głosem podniesionym. Dźwięk wciąż się rozrastał — co miałem począć? Był to szmer głuchy, zdławiony, częstotliwy, szmer niezwykle podobny ...
Edgar Allan Poe, 2016
4
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Bez wątpienia — bardzo wówczas pobladłem. Lecz gawędziłem ze zdwojoną jeszcze płynnością i głosem podniesionym. Dźwięk wciąż się rozrastał — co miałem począć? Był to szmer głuchy, zdławiony, częstotliwy, szmer niezwykle podobny ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
5
Hrabia Monte Christo:
Teraz jednak dozorca mógłby posłyszeć ten głuchy szmer, zaniepokoić się, położyć mu koniec i zniszczyć tym samym tę iskierkę nadziei, o której sama myśl rozjaśniała Dantèsowi ostatnie chwile życia. Dozorca przyniósł śniadanie. Dantès ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
6
Wampir:
szmer kroków i szelest wlokącej się po dywanie sukni... Zamilkli, strwożeni jego głosem i postawą, bo pochylony, blady, z rozbłysłymi oczyma nasłuchiwał, jak ten szmer, ledwie pochwytny, przesuwał się przez pokój ku oknom... słyszał ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
7
Hrabia Monte Christo
Ale nie, chyba Edmund się myli, to niewątpliwie jeden z majaków, które polatują przy wrotach śmierci. A jednak wciąż słyszał ten szmer. Trwało to blisko trzy godziny, a potem jakby się coś zawaliło — i szmer ustał. Po kilku godzinach szmer ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) 85 0 t, szmer naski, ziele, wid. Rozmaryn Czeski ; szmer Włoski, viel. Dzięcielnica. z Szmeram, s. nd. czę. 1. mc0rntafé. Szmerzę. esz, rał, rać, • nd. czę. 2. in einem. Szmernę, t. d. ied 2.gi: nem ?aut: töfem, fd)twitter, fad;te, [i5pelnb, :c. felt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Niesamowita opowieść
Gdy tak zwolna odbiegałem uwagę od siebie i w półroztargnieniu błądziłem oczyma po pokoju, nagle zdało mi się, że za ścianą po lewej stronie słyszę jakiś szmer. Zaciekawiony zacząłem nadsłuchiwać, lecz to skierowało mnie zbyt silnie na ...
Stefan Grabiński, 1922
10
Omyłka
Z ulicy dochodził jakiś ciągły szmer, podobny do rzęsistego deszczu. Przetarłem oczy; szmer nie ustał, ale zrobił się podobny do stąpania wielu ludzi po piasku. Czasami coś szczęknęło, czasami koń parsknął, to znowu coś ciężko toczyło się i ...
Bolesław Prus, 2015

用語«SZMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szmer listów miłosnych
Salon poezji. Tadeusz Pawlikowski, pierwszy dyrektor Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, urodził się 9 listopada 1861 roku w Medyce. Zmarł 28 ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
"Wzmożone szepty", a nie "buczenie". Oto, co wg Rafała …
Pytany o szmery na sali odpowiedział, że nie pochwala tego, ale to był jeden moment. W ocenie Grabarczyka w wystąpieniu prezydenta „zabrakło szczerości”, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Same-Sex Marriage Ruling In North Carolina
Guests Dr. John Szmer - Associate Professor of Political Science and Public Administration at UNC Charlotte, his expertise is the Supreme Court. Edward Garrett ... «WFAE, 7月 15»
4
Słyszał szmery w uchu. Nie spodziewał się tak przerażającego …
Pewien mężczyzna miał problemy z uszami. Cały czas odczuwał dyskomfort, szmery i swędzenie. Postanowił sprawdzić w czym rzecz i przypadkowo nagrał ... «Onet.pl, 6月 15»
5
„Wiadro z ładunkami i szmery w krzakach”. Były szef ochrony o …
„Ochroniarze usłyszeli szmery w krzakach, zamachowiec został zdemaskowany” – cytują Wałerija Hełeteja rosyjskie portale. Doniesień tych nie sposób jednak ... «TVN24, 5月 15»
6
Taken for Granite
The statements McClatchy attributed to Szmer were so at odds with constitutional case law that we preceded our commentary on them with a qualifier: “If the ... «Wall Street Journal, 5月 15»
7
'The Terrorists Will Have Won'
If the McClatchy reporters accurately describe Szmer's views, he really does not ... It's telling that Szmer and like-minded “experts” are responding to the Texas ... «Wall Street Journal, 5月 15»
8
Why Censor Cartoonists Instead of Their Muslim Killers?
There are two exceptions from the constitutional right to free speech – defamation and the doctrine of “fighting words” or “incitement,” said John Szmer, an ... «FrontPage Magazine, 5月 15»
9
Internetowy kurs podstaw echokardiografii: ocena zaawansowania …
W badaniu przedmiotowym zwraca uwagę wyraźny szmer wyrzutowy w okolicy II międzyżebrza po prawej stronie mostka, promieniujący do szyi, a także – w ... «Medycyna Praktyczna, 4月 15»
10
Skutecznie leczony udar mózgu u 57-letniej kobiety z …
W EKG wykryto niezdiagnozowane wcześniej migotanie przedsionków, neurolog po osłuchaniu serca stwierdził szmer rozkurczowy nad koniuszkiem serca. «Medycyna Praktyczna, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż