アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szmerek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZMEREKの発音

szmerek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZMEREKと韻を踏むポーランド語の単語


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
berek
berek
ceberek
ceberek
charakterek
charakterek
comberek
comberek
cukierek
cukierek
cylinderek
cylinderek
czaberek
czaberek
deuterek
deuterek
dromaderek
dromaderek
drzewozerek
drzewozerek
duserek
duserek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
dziendoberek
eklerek
eklerek
numerek
numerek
smerek
smerek
szlumerek
szlumerek

SZMEREKのように始まるポーランド語の単語

szmatruz
szmekier
szmelc
szmelcarnia
szmelcarz
szmelcerz
szmelcowac
szmelcowanie
szmer
szmerac
szmergiel
szmerglowy
szmerglowy papier
szmerliwy
szmermel
szmernosc
szmerny
szmerowy
szmerzyc
szmigus

SZMEREKのように終わるポーランド語の単語

foksterierek
gajerek
gierek
inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek
kuferek
kuperek
kurierek
kutnerek
lakierek
likierek
literek
lomberek

ポーランド語の同義語辞典にあるszmerekの類義語と反意語

同義語

«szmerek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZMEREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szmerekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszmerekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szmerek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szmerek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szmerek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szmerek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szmerek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szmerek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szmerek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szmerek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szmerek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szmerek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szmerek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szmerek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szmerek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szmerek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szmerek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szmerek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szmerek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szmerek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szmerek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szmerek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szmerek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szmerek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szmerek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szmerek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szmerek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szmerek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szmerek
5百万人のスピーカー

szmerekの使用傾向

傾向

用語«SZMEREK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szmerek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szmerekに関するニュースでの使用例

例え

«SZMEREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszmerekの使いかたを見つけましょう。szmerekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za ostatnim przystankiem - Strona 176
nikt obcy nie widział, Szmerek posilał się wspólnie ze swymi wioślarzami. Droga do Augustowa i z powrotem do Pułtuska zajmowała równe dwa tygodnie. Jeśli wiatr sprzyjał, ustawiano duży żagiel, który obsługiwał osobiście sam Szmerek.
Przemysław Burchard, 1985
2
Krok za rogatki - Strona 164
opowiadają, gdy nikt obcy nie widział, Szmerek posilał się wspólnie ze swymi wioślarzami. Droga do Augustowa i z powrotem do Pułtuska zajmowała równe dwa tygodnie. Jeśli wiatr sprzyjał, ustawiano duży żagiel, który obsługiwał osobiście ...
Przemysław Burchard, 1964
3
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 42
Adam Szmerek, choreogr. Henryk Duda. Obsada: Dońa Diana — A. Skaros; Quintana — B. Kochanowski; Caramanchel — M. Henke; Don Martin — J. Parandyk; Don Pedro — Z. Nowicki; Osorio — E. Nowakowski; Dońa Inez — Z. Koehler; ...
Edward Csató, 1985
4
Małgorzata idzie na wojnę
Wymachują rękami, sąmocno wzburzeni. Idący na przedzie trzyma rulon. Gdy dostrzegają Ma gorzatę, krzyki milkną. # A ona tokto? #pyta ten z przodu. Magorzata nie odpowiada, obrzucając ciZbę powóczystym spojrzeniem. Sychać szmerek.
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
5
Odłamki czasu
Szmerek przeszedł przez salę, bo,stojąc milczącoo ułamekz długo mogłem sprawiać wrażenie, że zapomniałem językaw gębiei bezradnie czekam najakiś ratunek.Ten szmerek wytrącił mniez krótkich rozmyślań, które nietylko strząsnęłyze ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
6
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 221
Pokręciłem głową, bo rzeczywiście nie słyszałem nic a nic, ale gdybym nawet słyszał cokolwiek, nie przyznałbym się do tego, gdyż wtedy na mnie skrupiłaby się cała jego podejrzliwość, ostatecznie ten ledwie uchwytny szmerek, jakbyś ...
Jerzy Krzysztoń, 1995
7
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 5 - Strona 138
W czasie jednej z takich wypraw oficjaliście temu, nazwiskiem Szmerek Reicenstein albo krócej: Szmerek, skradziono 150 tysięcy rubli. Później tenże Szmerek, liczący dziś 72 lata wieku, a 26 służby u p. Landau, jako podejrzany o kradzież, ...
Bolesław Prus, 1955
8
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 75
Mnie tak z roli wypada... przeczytaj pan! — Pan umyślnie mnie zasłaniasz! — A co!... wyjrzałem i szmerek był... — Wiatr zaszumiał, a temu się zdaje, że miał szmerek. — Był szmerek... oburzenia, boś się sypał jak zwierzę. — Jak się nie sypać, ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Komedyantka: powieść - Strona 92
... wyjrzałem i szmerek był... — Wiatr zaszumiał, a temu się zdaje, że miał szmerek. — Był szmerek... oburzenia , boś się sypał, jak zwierzę. - 92 —
Władysław Stanisław Reymont, 1902
10
Kac - Strona 39
Taki szmerek, który obala wszystkie niewidzialne bariery. Słuchamy płyt i radia. Rozmawiamy. Miło jest w towarzystwie Rafała i jego żony. Rafał podnosi synka z łóżeczka i daje mi go w ręce. Trzymam te istotkę, zadowoloną i niebezpiecznie ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2016

用語«SZMEREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszmerekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filozof Platon jak pies Pluto
Szmerek był lekki, bo kto dzisiaj takimi głupstwami głowę sobie zawraca? A może na cześć jednego z najsłynniejszych ludzi w historii świata nazwano planetę? «Gazeta Współczesna, 10月 15»
2
„Sprawy takie jak energetyka powinny zostać objęte politycznym …
... dotyczące głodnych dzieci, że „Gierek szmerek”, co z racji silnego konfliktu politycznego będzie wykorzystywane. Sprawy takie jak energetyka powinny zostać ... «TVP Info, 8月 15»
3
Grzegorz Turnau wspólnie z kuzynem otworzył pod Szczecinem …
Oczywiście przyjemny szmerek towarzyszący rozmowie, wynikający z wina, jest bardzo potrzebny i osobiście sobie go cenię, ale sam pomysł, żeby się winem ... «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
4
Młodzi Żydzi w Krakowie, Warszawie, Łomży i Auschwitz
Gdy w wypełnionej polską i izraelską młodzieżą auli II LO mówią ze sceny dorośli, na sali panuje szmerek rozmów, przerywanych wybuchami śmiechu i ... «4lomza.pl, 3月 15»
5
Ogólnopolska konferencja na temat rybryceli i schematyzmów …
Agnieszka Szmerek zapoznała słuchaczy z katalogami Polskiej Prowincji Zakonu Pijarów w świetle przepisów i praktyki zakonnej w latach 1879-1979. «Niedzela, 5月 14»
6
Prosto z Cannes: Niespodzianka - demoniczny "Lewiatan …
Portret Putina wisi sobie w gabinecie burmistrza, co wywołuje szmerek wśród canneńskiej widowni - ale nic wywrotowego nie ma jak dotąd w tej satyrze, ot, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Hospicjum im. ks. Jerzego Popiełuszki pomogło przez 25 lat ok. 20 …
mamą, by później stanąć w szeregach wolontariuszy. Gdy pani Maria zbliża się do sali spotkań, wśród zebranych rozlega się szmerek, ludzie się ożywiają, bo ta ... «Express Bydgoski, 5月 14»
8
Michał Globisz zakochany w operze: Być jak Jan Kiepura
Elegancko ubrani ludzie, szmerek na widowni, kurtyna... Ta przebogata scenografia! To wszystko ma swój niepowtarzalny urok. Rozumiem, że kłopoty ... «Dziennik Bałtycki, 7月 13»
9
Rekordowa cena za abstrakcję!
Przez salę domu aukcyjnego Sotheby's przeszedł szmerek, gdy wniesiono dzieło norweskiego malarza. Po obu stronach obrazu ustawili się ochroniarze. «Polskie Radio, 10月 12»
10
Rekordowy "Krzyk". 119 mln dol. za obraz Muncha
Przez salę domu aukcyjnego Sotheby's przeszedł szmerek, gdy wniesiono dzieło norweskiego malarza. Po obu stronach obrazu ustawili się ochroniarze. «Polskie Radio, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Szmerek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szmerek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż