アプリをダウンロードする
educalingo
szorstuch

"szorstuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZORSTUCHの発音

szorstuch


SZORSTUCHと韻を踏むポーランド語の単語

fartuch · flejtuch · halsztuch · kotuch · nadetuch · obzartuch · pastuch · pituch · podpastuch · rantuch · swintuch · szaltuch · tartuch · wantuch

SZORSTUCHのように始まるポーランド語の単語

szor · szorc · szorek · szorki · szorowac · szorowac sie · szorowanie · szorowy · szorstki · szorstko · szorstkolistne · szorstkolistny · szorstkosc · szorstkowaty · szorstkowlosy · szort · szorthorn · szorthorny · szorty · szory

SZORSTUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

ポーランド語の同義語辞典にあるszorstuchの類義語と反意語

同義語

«szorstuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZORSTUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szorstuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszorstuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szorstuch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szorstuch
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szorstuch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szorstuch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szorstuch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szorstuch
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szorstuch
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szorstuch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szorstuch
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szorstuch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szorstuch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szorstuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szorstuch
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szorstuch
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szorstuch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szorstuch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szorstuch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szorstuch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szorstuch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szorstuch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szorstuch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szorstuch
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szorstuch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szorstuch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szorstuch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szorstuch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szorstuch
5百万人のスピーカー

szorstuchの使用傾向

傾向

用語«SZORSTUCH»の使用傾向

szorstuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szorstuch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szorstuchに関するニュースでの使用例

例え

«SZORSTUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszorstuchの使いかたを見つけましょう。szorstuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 393
szorstuch 393 szosówka Iqczenia: a Wyzel szorstkowlosy 'pies z rasy psów mysliwskich, wykorzystywanych do wyszukiwania zwierzyny, wystawiania jej na strzal i aportowania ubitych sztuk; wyzel nie- miecki'. a Terier szorstkowlosy 'pies ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil obecnych: ...
Szorc, szorstuch, fartuch. Szpejlik, skórka, która bywa na wierzchu klinika, na brzegu trzewików, z niemieckiego Speilfleck. Mag. mskr. Sztenkierki, suknie do stroju. Comp. Sztylfa , sztylpa, założona u góry część cholewy bóta. Szuba, szubka ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurówkì aksamítne czarne dostrzegamy w testamencie DydyńlskiéjA 1653; bywa'fy il adamaszkowe. Szopy futro. .. Szorc szorstuch, fartuch. - Szpcjïik skórka, która bywa' na wìérzcbu klinika, na brzegu trzewików,z niemieckìego Speilflcck.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...
Sznurowadłem czyli sznureczkami na krzyż od ramion aż do końca stanu je ściskano. Sznurówki axnmitne czarne dostrzegamy w testamencie Dydyn- skiej 1653, bywały i adamaszkowe. Szopy, futro. Szorc, szorstuch, fartuch. Szpeflik, skórka ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Szorc szorstuch, fartuch. Szpeflih skórka, która bywa na wierzchu klinika, na brzegu trzewików,z niemieckiego Speilfleck. Mag. makr. Sztenhierki suknie do stroju. Comp. Sztylfa, sztylpa, założona u góry część cholewy bóta. Szuba, szubka ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Szorc szorstuch, fartuch. Szpeflih skórka, która bywa na wiérzchu klinika, na brzegutrzewików,z niemieckiego Speilfleck. Mag. mskr. Sztenkierki suknie do stroju. Сотр. Sztylfa, szíylpa, zatoiona u góry czçác cholewy bota. Szuba, szubka ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 274
(not. szorstuch). Lazarz wyszedl z grobu, majqc zwiqzane nogi i CHUSTAC-cHUTK rçce chustkami grobowemi ì oblicze chustkq obwìqzanc. .Se/el. Jan. 11. (obwiqzkami grobowemì, ответном, гейфетйфег). Dzieciqlko uwinione w chuslcezki.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 134
Schurz dało szorc (w złożonym szorstuch mamy znów redukcję c, polegającą na zaniku elementu zwartego), ze znaną zmianą wywołaną wpływem r następującego po u, taką samą jak np. w licznych nazwach zakończonych na -bork -burg ...
Adam Kryński, 1965
9
Archiwum komisji historycznej - Tom 7 - Strona 266
Lin. sorcz, szorc, szorstuch — fartuch. Lin. s p i c z a , ápica, szpica — sprycha u kola. Lin. s t a. g i e w — kadz na wodç stoja.- ca. Lin. stçpowanie sukna — odwilze- nie i sprasowanie sukna, przy- czem siç zbiega, rzadkie zwla- szcza ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1894
10
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 395
Nazwisko pochodzi od staropolskiego, a dziś kaszubskiego wyrazu pospolitego szorc (w polszczyźnie pisanego też szorstuch i w innych wariantach), oznaczającego 'duży fartuch do pasa, ochraniający sukienkę podczas pracy' (Sych V, s.
Edward Breza, 2000
参照
« EDUCALINGO. Szorstuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szorstuch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA