アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szpaner"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZPANERの発音

szpaner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZPANERと韻を踏むポーランド語の単語


afrykaner
afrykaner
baner
baner
drukarkoskaner
drukarkoskaner
lipicaner
lipicaner
silvaner
silvaner
skaner
skaner
weimaraner
weimaraner

SZPANERのように始まるポーランド語の単語

szpalernik
szpalerny
szpalerowy
szpalta
szpaltka
szpaltowac
szpaltowanie
szpaltowka
szpaltowy
szpan
szpanerka
szpanerski
szpanersko
szpanerstwo
szpanowac
szpant
szpara
szparag
szparag lekarski
szparagarnia

SZPANERのように終わるポーランド語の単語

abner
amplituner
antreprener
aukcjoner
banner
biznespartner
brener
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
costner
crooner
designer
diner
dinner
doktryner

ポーランド語の同義語辞典にあるszpanerの類義語と反意語

同義語

«szpaner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZPANERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpanerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpaner»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szpaner
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szpaner
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

szpaner
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szpaner
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szpaner
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szpaner
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szpaner
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szpaner
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szpaner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szpaner
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szpaner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szpaner
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szpaner
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szpaner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szpaner
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szpaner
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szpaner
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szpaner
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szpaner
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szpaner
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szpaner
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szpaner
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szpaner
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szpaner
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szpaner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szpaner
5百万人のスピーカー

szpanerの使用傾向

傾向

用語«SZPANER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szpaner»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szpanerに関するニュースでの使用例

例え

«SZPANER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpanerの使いかたを見つけましょう。szpanerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 401
Lubic szpan. Bliskoznaczne: szpanerstwo, blichtr, snobizm. efekciarstwo. bufonada, fanfaronada. Pochodne: zob. przym. szpanerski; zob. tez: szpanerstwo, szpanówa. Por. zachowanie. szpaner poch, od szpanowac; rzecz. r. m.; D. szpanera.
Halina Zgółkowa, 2002
2
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 102
Dowódcą batalionu był pod- pułkownik Kellett, powszechnie znany jako „Szpaner” z powodu swe- go eleganckiego sposobu ubierania się. Zawsze wyglądał jak uosobienie elegancji. Jego ubrania były bez jednej plamki: każdego dnia ...
Philip Warner, 2009
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 303
szpaner o chlopaku, mçzczyznie, który lubi szpanowac: SZPANER - wszystko, co ma na sobie, musi byc ze swiata i drogie. (Filip.) <niem.> szpanerka forma z. od szpaner: Ta szpanerka, nawet na spacer z psem wklada najlep- sze ciuchy.
Maciej Czeszewski, 2006
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 217
szpaner 217 szmirzyć pot. 'źle grać, uprawiać szmirę, robić rzeczy bezwartościowe pod względem artystycznym': Aktor ten, kiedyś znakomity, niebezpiecznie skwapliwie w ostatnich latach sięgał po łatwe chwyty, szarżował i szmirzył.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
5
Ryzyko uzależnień - Strona 139
SZPANERZY Wśród grup nieformalnych od wielu lat dają się zauważyć pewne grupy młodzieży noszące najmodniejsze i drogie stroje. Młodzież ta lubi przesiadywać w luksusowych lokalach, jeździć modnymi, luksusowymi samochodami.
Czesław Cekiera, 1994
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 443
Ubierat sie tak dla szpanu. szpaner - rzecz. m.os., D.B.lp. szpanera, C.lp. szpanerowi, Ms.lp. szpanerze, M.lm. szpanerzy, D.B.lm. szpanerów, np. W klasie mieliémy kilku szpanerów. Zob. szpan. szparag - rzecz. m. niezyw., zwykle w lm., D.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 214
Na żywo 24/1999. [SD] WD zdr. od szpada (dawna broń kolna o wąskim prostym ostrzu używana w Europie od XVII do XIX wieku; dziś broń sportowa) szpanerka pot. 'młoda kobieta, która usiłuje się wyróżniać, imponować ekstrawaganckim ...
Teresa Smółkowa, 1980
8
Przed katastrofą:
Pani profesor, która czeka cierpliwie, aż zrozumiesz własne błędy. Innymi słowy, najmądrzejsza osoba w pokoju, ale nie szpanerka, w żadnym razie szpanerka, z dobrym sercem i melodyjnym śmiechem. Pytanie brzmi: czy urodziła się z tymi ...
Noah Hawley, 2017
9
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Zdecydowana większość dzieci znanych ludzi chce za wszelką cenę pozostać w cieniu. Jeśli twoi rówieśnicy dojdą do wniosku, że próbujesz grzać się w blasku sławy rodziców, to zostaniesz uznany za szpanera. A bycie szpanerem to coś, ...
Jeremy Clarkson, 2016
10
Łańcuch Pokarmowy:
Cholerny szpaner! Co za bydlę, uwaZa się za najmądrzejszego w caej wsi i w duchu 9mieje się nad wijącym się i kombinującym stalkerem biedakiem. I wtedy w Toliku dojrzaa my9l: pomoZe Moni! I nawet temu nieznajomemu 8lepemu.
Wiktor Noczkin, 2016

用語«SZPANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszpanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vademecum snoba: Szpaner czterdzieści lat temu
Snob to - potocznie - szpaner, zaś słownikowo: "osoba bezkrytycznie naśladująca sposób bycia przyjęty w grupie społecznej, która jej imponuje". Na pewno ... «Interia, 9月 15»
2
Kogo spotkasz na polskiej drodze? Poradnik praktyczny
... Drogowych Indywiduów irytują nas najbardziej. Mad Max jest agresywny, Zimny Łokieć to urodzony szpaner, Święta Krowa uważa, że wszystko jej wolno. «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Pies Samson podbija internet
Pies szpaner podbija internet. samson the dood pies ... Następne artykuły: Pies szpaner podbija internet .... Następne artykuły: Pies szpaner podbija internet. «fakt.pl, 8月 15»
4
Palikot "ZMARTWYCHWSTAJE" na okładce nowego "Newsweeka …
gość 02.02.2015 00:09. Kiedys go lubilam. Cale szczescie szybko sie skapnelam,ze to szpaner i niespelniona gwiazda rocka. Nic poza tym. Pajac. Odpowiedz. «Pudelek, 2月 15»
5
[CES2015] Banana Phone podejście drugie – LG G Flex 2
Używam sześcioletniej Nokii E51, także nie wiem czy można nazwać mnie szpanerem. ;) Chociaż nie powiem, jak wyszła to chyba można ją było zaliczyć do ... «Antyweb, 1月 15»
6
Nigdy więcej białych Anglików
Nie ma tu większej obelgi niż naff, szpaner. Monika Chojnacka - wiceprezes ds. strategii marki i innowacyjnych systemów nauczania, szefowa fundacji ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Nie tylko dla szpanerów! Mistrzowie rowerowego tuningu. ZDJĘCIA
Są ludzie, którzy ulepszają w nieskończoność swoje auta. Efekty ich prac doceniają piękne kobiety, które oglądają się za luksusowymi wozami. Motocykliści ... «fakt.pl, 4月 14»
8
Bad boy poszukiwany?
W nastawionej na sukcesy i rywalizację stolicy raczej rozwija się trend flirtowania typu człowiek sukcesu czy szpaner – taki styl jest najbardziej popularny w ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
9
Reprezentacja Polski Szczęsny zdradza: Na kadrze śpię z Lewym
Szpaner Za dużo szpanuje. Jak się zaczyna: klata do przodu i czyraki pod pachami to kończy się zawodnik. Czesto wychodzi za daleko do przodu. Stara zasada ... «fakt.pl, 4月 14»
10
Inteligentne zegarki, okulary, staniki. Technologiczna rewolucja czy …
Inteligentne zegarki, okulary, staniki. Technologiczna rewolucja czy gadżety dla szpanerów? [Waszym zdaniem]. Bartłomiej Kossakowski•dawno temu•21 ... «Gadzeto Mania, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szpaner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpaner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż