アプリをダウンロードする
educalingo
szranki

"szranki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZRANKIの発音

szranki


SZRANKIと韻を踏むポーランド語の単語

baranki · blanki · boguty pianki · cuda wianki · cwierc szklanki · elżbietanki · fabianki · ichmoscianki · kajdanki · kalanki · kruklanki · lazanki · lomianki · loretanki · lysanki · mazanki · nartosanki · nazaretanki · obiecanki cacanki · organki

SZRANKIのように始まるポーランド語の単語

szraf · szrafa · szrafowac · szrafowanie · szrafy · szram · szrama · szrapnel · szrapnelowy · szrek · szren · szrenc · szrencowy · szrenica · szrensk · szrenski · szrociarz · szron · szronek · szronic sie

SZRANKIのように終わるポーランド語の単語

balerinki · balerynki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · palanki · panki · parcianki · postawic banki · przekomarzanki · przezmianki · sanki · stawiac banki · studzianki · wianki · wywilzanki · z manki · zalecanki

ポーランド語の同義語辞典にあるszrankiの類義語と反意語

同義語

«szranki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZRANKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szrankiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszrankiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szranki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

riñones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reins
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زمام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поводья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rins
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rênes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tampuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zügel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고삐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tampuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலைமுடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माणसाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dizginler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

redini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szranki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поводи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frâu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leisels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tömmar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tømmene
5百万人のスピーカー

szrankiの使用傾向

傾向

用語«SZRANKI»の使用傾向

szrankiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szranki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szrankiに関するニュースでの使用例

例え

«SZRANKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszrankiの使いかたを見つけましょう。szrankiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 747
Jeżeli dowiedziono mu zbrodni, karano natychmiast, jeżeli zaś pomimo wyroku zuchwale stawał w szranki turniej, gradem pocisków rażony, odbierał nauko jak szanować ma honor dam i prawa rycerstwa. Tylko wtedy mógł uniknąć srogiej ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Dzieła - Tom 12 - Strona 269
( Wychodzą.) SCENA III. Otwarte miejsce przy Kowentry. Szranki, broń, heroldowie i inna służba. (Wchodzi lord W. Marszałek, Aumerle. Lord Marszałek. Lordzie Aumerle! ozy już Herford w zbroi ? Aumerle. Całkiem gotowy czeka za szrankami.
Józef Korzeniowski, 1873
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Wsiedli oba na koń, wzięli drzewce z ostrémi groty, rączo pędzili w szranki , zmierzyli się z sobą, i uderzyli się oszczepami. Bolemir się z konia stoczył, szczyt jego daleko zaleciał; i odnieśli go giermkowie z placu. Rozległ się odgłos trąb i ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 112
STAJESZ. W. SZRANKI. Z. URZĘDEM. IMIGRACYJNYM. Uzbrojony w informacje podane w poprzednich rozdziałach i we wskazanych źródłach, jesteś gotowy stawić czoła Urzędowi Imigracyjnemu. Wypełnij prawidłowo podanie naturali- ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Miejsce wybrane na walkę z dzirytami było najstosowniejszém; przedstawiało szranki starożytnych. Małe wzniesienie, jak na zwyczajnych scenicznych widowiskach, było z dwóch strón, z trzeciej zostawiono płaszczyznę dla Sułtana i jego ...
Ludwik Zielinski, 1837
6
Księżna De Clèves
Uczyniono wielkie szranki w pobliżu Bastylii, biegnące od zamku de Tournelles, przez ulicę świętego Antoniego i kończące się przy stajniach królewskich. Z dwóch stron były trybuny, amfiteatry i zakryte loże, tworzące rodzaj galerii bardzo ...
Maria De La Fayette, 2015
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
potykać się na udeptanej ziemi, piechotą, pieszą, pod czyim znakiem, samoczwartr, samotrzeć, samowtór, na turnieju, w szrankach, toporem, w bitwie, w otwartym polu, we zbroi, wedle prawa i obyczaju, z konia, z pawężą lub bez, z rycerzami, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
incognito i wystąpił nareszcie z podniesioną przyłbicą w szranki dziennikarskich zapasów» (Prus Kłop. 73). Ogrodzenie, w którego obrębie odbywały się średniowieczne turnieje rycerskie, nosiło nazwę szranki (z om. Schranke).
Zygmunt Zagórski, 1994
9
Prace - Tomy 20-24 - Strona 36
incognito i wystąpił nareszcie z podniesioną przyłbicą w szranki dziennikarskich zapasów» (Prus Kłop. 73). Ogrodzenie, w którego obrębie odbywały się średniowieczne turnieje rycerskie, nosiło nazwę szranki (z nm. Schranke).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
10
Haliczanin - Tom 2 - Strona 102
Wsiedli oba na koń , wzięli drzewce z ostrémi groty , rączo pędzili w szranki , zmierzyli się z sobą , i uderzyli się oszczepani . Bolemir się z konia stoczył , szczyt jego daleko zaleciał ; i odnieśli go giermkowie z placu . Rozlégł się odgłos trąb i ...
Chłędowski Walenty, 1830

用語«SZRANKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszrankiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weteran walki ze skarbówką teraz staje w szranki z ubezpieczycielem
Historia upadku tego przedsiębiorcy jest doskonale znana. Budzi strach wśród tych, którzy odnoszą sukcesy ze swoimi firmami. Dwie kontrole urzędu ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Polski Internet będzie stawał w szranki z telewizją – WP i Onet …
Polski Internet będzie stawał w szranki z telewizją – WP i Onet chwalą się statystkami po wyborach. 9. Polska · Konrad Kozłowski. Redaktor Artykułów: 1967 ... «Antyweb, 10月 15»
3
MNiSW: 8 mln zł dla młodych, polskich badaczy stających w szranki
Polscy studenci biorący udział w międzynarodowych zawodach i konkursach otrzymają wsparcie finansowe. Jak duże i na co będą mogli je przeznaczyć? «Puls HR, 10月 15»
4
Farmaceuci do Sejmu
25 października br. odbędą się wybory do Parlamentu RP. W szranki o fotel posła stanęli również farmaceuci. Poniżej lista kandydatów (w kolejności ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
5
Dwie odmienne bajki o stawaniu ze Szkotami w szranki
Mądra gra przerodziła się w marazm typowy dla „starej” reprezentacji, a twardego charakteru zabrakło na choćby I połowę. Niesatysfakcjonujący remis ku ... «Transfery.info, 10月 15»
6
Piekary Śląskie: Już jutro Sufler Rock Festiwal. W szranki o nagranie …
Impreza poświęcona muzyce i twórczości Budki Suflera już jutro w Ośrodku Kultury „Andaluzja" w Piekarach Śląskich. Zespoły, które zgłosiły swój udział w ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
7
Grzegorz Schetyna stanie w szranki z Liroyem. Kukiz: To godny …
Na czele świętokrzyskiej listy wyborczej ruchu Kukiz'15 znalazł się Piotr Marzec, czyli najbardziej znany scyzoryk, raper Liroy. Platforma natomiast wystawiła w ... «Interia, 9月 15»
8
Królewięta. Nie wiedziałem, że żyję w kraju dynastycznym
Teraz w szranki stanęli następni. I z lewej i z prawej strony. Jest już gotowy walczyć młody Cimoszewicz. Zgłasza się Mazowiecki. Na pewno będą wkrótce ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
gazetaprawna.plPracaEdukacjaRaport o prywatnym szkolnictwie w …
Tu jesteś: gazetaprawna.plPracaEdukacjaRaport o prywatnym szkolnictwie w Polsce: Prywatne uczelnie stają w szranki z publicznymi. Wybierz dział: Oświata ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
10
NASZ PATRONAT: Sygnaliści łowieccy staną w szranki. Wkrótce …
ZAGÓRZ / PODKARPACIE. W sobotę 22 sierpnia w ośrodku Zakucie w Zagórzu odbędzie się XVII edycja Rykowiska Galicyjskiego. Organizatorzy tradycyjnego ... «eSanok.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szranki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szranki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA