アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sztubacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZTUBACKIの発音

sztubacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZTUBACKIと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
banacki
banacki
bezpieczniacki
bezpieczniacki
biedacki
biedacki
biedniacki
biedniacki
kabacki
kabacki
kubacki
kubacki
rabacki
rabacki
rybacki
rybacki
trebacki
trebacki

SZTUBACKIのように始まるポーランド語の単語

sztuba
sztubactwo
sztubaczka
sztubak
sztubowy
sztuca
sztuce
sztucer
sztucerek
sztucernik
sztucerowy
sztuciec
sztuczka
sztuczki magiczne
sztuczkotworca
sztuczkowy
sztuczna inteligencja
sztuczna kwoka
sztuczna nerka
sztuczna skora

SZTUBACKIのように終わるポーランド語の単語

bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czerwonacki
czesko slowacki
czumacki

ポーランド語の同義語辞典にあるsztubackiの類義語と反意語

同義語

«sztubacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZTUBACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztubackiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztubackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztubacki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

boyish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बालकों का सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبياني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мальчишеский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pueril
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বালকসুলভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de garçon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak laki-laki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jungenhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボーイッシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소년 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boyish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như trẻ con
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोरकट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuksu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fanciullesco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sztubacki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хлоп´ячий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

băiețesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seunsagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boyish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gutte
5百万人のスピーカー

sztubackiの使用傾向

傾向

用語«SZTUBACKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sztubacki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sztubackiに関するニュースでの使用例

例え

«SZTUBACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztubackiの使いかたを見つけましょう。sztubackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 397
~bie; Im D. sztub. przestarz. «szko- la»: Chodzié do sztuby. (nm.) sztubacki ~ccy, pot. «uczniowski; czesto lekce- wazaco: mlodzienczy, niedorosry, niedojrzary»: Zargon sztubacki. Zycie sztubackie. Sztubackie zarty, figle. sztubak m 111, DB.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Trzecie stadium ewolucji
Dotąd owe spontaniczne przejawy miłości niezmiennie potrafiły w nim wzbudzać niemal sztubacki zachwyt. Teraz jednak pchnęły jedynie głębiej ten kolec piekącej goryczy, który z daleka niósł w swoim sercu. Odnosi wrażenie, że schludna, ...
Janusz Szablicki, 2015
3
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Dowcip był czerstwy i sztubacki, ale przynajmniej pozwolił Kovicowi na chwilę zapomnieć, że jego skulone ciało wypełnia objętość odpowiadającą bagażowi podręcznemu. Pani Chen uprzedziła go, czego się spodziewać po miejscowej ...
Peter Grimsdale, 2014
4
Wyspy Szerszenia
Telegram brzmiał jak sztubacki żart, ale jego tenor był przerażający. Umieśćmy trzecią bombę w Tokio. To może wywrzeć zbawienny wpływ na rządowe osobistości Japonii. Stimson kątem oka zerknął na twarz Byrnesa8. Tamten także był ...
Mirosław M. Bujko, 2008
5
Lisia dolina:
Okolicznoeci tego porwania są zupe ́nie zagadkowe. Nie pojawi ́o si{ åądanie okupu, co zresztą by ́oby doeć absurdalne, zwaåywszy, åe Beecroftowie do zamoånych nie naleåą. Ca ́a ta sprawa wygląda ́aby na sztubacki figiel, gdyby nie fakt, ...
Charlotte Link, 2013
6
Po zapadnięciu nocy:
Tylko taki pomysł przyszedł mu do głowy podczas krótkiej akcji mydło, pomysł sztubacki co prawda, ale mógł się okazać skuteczny. Swoje pismo, które Danglard znał doskonale, postanowił trochę zmienić, powiększając litery R i J, pierwszą i ...
Fred Vargas, 2016
7
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Daruj, rabbi, lecz nie wygląda to powaZnie, raczej sztubacki Zart przypomina. Tuszycie, Ze grasanci padną trupem ze 9miechu? Stara emsięmówić oględnie. Leczw 9rodku ca y kipiaem. Ci ludzie mielina karku ordęz oczy"ców, znikąd pomocy, ...
Mariusz Wollny, 2011
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Wyrastają w kajdany jak niewola nowa. Na polskim niebie stoi ogromna jak góra I ciśnie nas związanych romantyczna chmura. Sztubacki wybryk, który kosztował życie młodego poetę, Iwaszkiewicz kwitował krótko i ostro: „Szukanie czynu bez ...
Marek Radziwon, 2010
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
... wstydliwie, bo pomny byłem słów bardziej doświadczonych, znacznie starszych przyjaciół, którzy tłumacząc mi na język sztubacki znane przysłowie o cichej wodzie rwącej brzegi, mówili: „Młody, nie przejmuj się, nieśmiałość jest pierwszym ...
Wojciech Kuczok, 2010
10
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Wspomnienia niebieskiego mundurka Wiktora Gomulickiego wyszły w tym samym roku, co Niepokoje wychowanka Torlessa Roberta Musila (1906): w pierwszym przypadku mamy rzewny sztubacki obraz chłopięcych swarów i przyjaźni, ...
Małgorzata Szpakowska, 2008

用語«SZTUBACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztubackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy odkryliśmy obcą cywilizację?
[W tytule artykułu znajduje się sztubacki dowcip - "Where's the Flux?", w skrócie to WTF, jeden z najbardziej rozpowszechnionych skrótów gimbazy na "What the ... «naTemat, 10月 15»
2
Tak sobie tylko żartujemy…
Zrobili sobie więc sztubacki żart na temat własnej „czarnej legendy”. Przecież gdyby było inaczej…. zyskałaby ona rzadkiej urody potwierdzenie. Ani chybi za ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Rosyjskie samoloty zrzucały bomby z napisami "Na Berlin!" i "Za …
Zawierające propagandowy ładunek pociski na początku sierpnia lądowały na poligonie w obwodzie kaliningradzkim. Sztubacki dowcip, czy groźby pod ... «Newsweek Polska, 8月 15»
4
Z czym kojarzy się Żyd? Prawicy winszujemy tupetu
Historia trochę jak ze sztubackiego kawału o Jasiu, któremu wszystko kojarzyło się z dupą. Dla człowieka pozbawionego rasowych uprzedzeń ogólnie znana ... «Newsweek Polska, 3月 15»
5
Milan, czyli błyskawiczna destrukcja
Dlatego w sztubacki sposób zwolnił Clarence Seedorfa, informując go o tym e-mailem i zatrudnił Superpippo. Dziś włoskie media spekulują, że Inzaghi wróci do ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
6
I zabiła ich lalka
... wyzwisk superkonowała zabrakło tej lekkości, która wytacza albo nawet wytłacza z najbardziej nawet obojętnego odbiorcy śmiech perlisty, sztubacki, szczery. «naTemat, 2月 15»
7
Szarża na Generale - sportowy sukces rotmistrza Henryka …
Dobrzański czyhał na korytarzu, by dokonać odwetu za sztubacki dowcip. Używał przy tym słów jeszcze gorszych niż te, którymi obrzucił na ulicy organizatorów ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
8
Odszedł Janusz Krzyżewski, następny z pokolenia bojowników …
Ta akcja nie była desperackim, nieprzemyślanym czynem, sztubackim buntem bez przyczyny. Była protestem przeciw gloryfikowaniu wroga i wychowaniu ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Podwójne wybory, przygotowania do Światowych Dni Młodzieży w …
... przy których tzw. afera Rywina wydaje się sztubackim żartem. Nawet przedświąteczna nocna próba zmiany Konstytucji RP – aby otworzyć drogę do sprzedaży ... «wPolityce.pl, 12月 14»
10
Recenzja: YUGOPOLIS - "The Best of Yugopolis"
... choć w akustycznej wersji koncertowej, w której Nosowską zastąpiła Basia Janyga, ulatnia się nieco sztubacki urok wersji znanej z "Yugotonu". No i wreszcie ... «Onet.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sztubacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztubacki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż