アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biedacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIEDACKIの発音

biedacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEDACKIと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
banacki
banacki
bezpieczniacki
bezpieczniacki
biedniacki
biedniacki
cudacki
cudacki
kandydacki
kandydacki
lajdacki
lajdacki
lapserdacki
lapserdacki
soldacki
soldacki
zoldacki
zoldacki

BIEDACKIのように始まるポーランド語の単語

bieda
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak

BIEDACKIのように終わるポーランド語の単語

bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czerwonacki
czesko slowacki
czumacki
czworacki

ポーランド語の同義語辞典にあるbiedackiの類義語と反意語

同義語

«biedacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEDACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biedackiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiedackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biedacki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

biedacki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

biedacki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

biedacki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

biedacki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

biedacki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

biedacki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

biedacki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

biedacki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biedacki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biedacki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

biedacki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

biedacki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

biedacki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biedacki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biedacki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

biedacki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

biedacki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biedacki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biedacki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biedacki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

biedacki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biedacki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

biedacki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biedacki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biedacki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biedacki
5百万人のスピーカー

biedackiの使用傾向

傾向

用語«BIEDACKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biedacki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biedackiに関するニュースでの使用例

例え

«BIEDACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiedackiの使いかたを見つけましょう。biedackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastica - Tomy 9-10 - Strona 221
W ten sposób stwarza autor odpowiednią aurę dla idei utworu. Dotyczy to również nazwisk mówiących o stanie materialnym swoich nosicieli. Biedacki zmarł niedawno 29, nazwisko jego zatem może być wynikiem zarówno stanu, do jakiego ...
Witold Taszycki, 1964
2
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 63
Np. sknera Bogacki, który nie moze siç zdecydowac, komu sposród krewnych oddac ogromny maja^tek: np. Holysz, zubozaty pan, po prostu g o \ y, bez grosza, podobnie jak Biedosz. Wa^tpliwy tylko Biedacki, wspomniany wiec poza akcja, ...
Stefan Reczek, 1998
3
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 219
Zapach biedacki, ale zakwaszony na sprzedaż jak ogórki. - To chyba czort? - upewniał się Dobosz. - Nie - biedził się Iwanko - to ochotnik, aby za biedę swoją czorta na tron posadzić. Zjeżdżali ku wsiom, widzieli z daleka dachy chat, Dobosz ...
Stanisław Vincenz, 2002
4
Komedie - Strona 285
Anzelm To szkoda, mości panie, że ten Biedacki umarł; jużem go był w trybunale tak dobrze przycisnął procesem, iż by był i tanio wieś sprzedał; teraz dzieci niedorosłe, nie wiedzieć, kiedy się będzie można donacji 10 doczekać, i dlategoć ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956
5
Poradnik językowy - Strona 198
(Żer., s. 63-64) BIEDACKI — w SJPDor. (s) z cytatem z 1950 r. Sm. Tek. podaje bez asterysku. Por.: „Jeśli takim sposobem panowie chcą go schwytać, czy za dawne porachunki, czy ze strachu przed biedakami i biedackim watażką, to warto im ...
Roman Zawliński, 1992
6
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. ... - Strona 241
Podwoj ewodzym, a trzeba też nam pomyśleć o tradycyi suk- cessorów nieboszczyka Biedackiego? Repertowicz. Prawda, przepomniałem był; a właśnie dobra będzie pora, opiekunowie daleko, a wieś i dobra i ogranice. Anzelm. To szkoda ...
Ignacy Krasicki, 1883
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 47
Tu też należy bieda, biedka 'mały „biedacki" wózek dwukołowy' XVIU/XIX (co Bruckner niezasadnie skojarzył sobie z łc. biga zaprzęg parzysty'). BIEDNY 'nieszczęsny' XVI, stąd też 'nędzny, ubogi'; bed-bitt,, od sb. fbeda 'nieszczęście', p.
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Kryzys-stan wojenny-prześladowania: intelektualiści i ... - Strona 163
Bez najmniejszego ryzyka pomyłki można twierdzić, iż najtrudniej rezygnujemy z tego, co zapewnia nam spokój, bezpieczeństwo, choćby biedacki komfort materialny, wygodę, przyjemność czy spełnienie aspiracji czy ambicji osobistych; ...
Marian Surmaczyński, 2000
9
Poeta uśmiechnięty: o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego
... bezwzględność i zacietrzewienie, dojdzie do głosu czarna odmiana humoru i groteskowość, gdyż wyzwala je najczęściej ekstremalność czyjejś postawy: ANZELM „To szkoda, mości panie, że ten Biedacki umarł; jużem go był w trybunale ...
Roman Doktór, 1992
10
Satyra prawdę mówi ... 1918-1939 - Strona 400
2 Obszarnik trzyma ziemiç, wywozi las na targ, a nam podatków brzemiç biedacki zgina kark. Nie mamy nóg czym obuc, na sniegu-z bçdziem spac? Rzad zniszczyl nas — i powódz! Nie placç! — ácierwo, plac! Ziemniaki zryj cuchnqce ...
Zbigniew Mitzner, ‎Leon Pasternak, 1963

用語«BIEDACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiedackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shovel Knight - niezależna platformówka zbiera fantastyczne recenzje
Nblast -wyszukałeś tą grę wpisując w Google: "Biedacki klon Sonica"??? Bo cokolwiek powiesz, i jak ta gra dobra by nie była, to jest BIEDACKI KLON SONICA ... «gry-online.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biedacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biedacki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż