アプリをダウンロードする
educalingo
sztukamies

"sztukamies"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTUKAMIESの発音

sztukamies


SZTUKAMIESと韻を踏むポーランド語の単語

alcyonei dies · arcypies · bies · castries · czerkies · davies · dwumies · eskimoski pies · europe des patries · gdzies · gender studies · hippie hippies · hippies · just so stories · mala wies · maties · mies · miełkij bies · moonies · na wies

SZTUKAMIESのように始まるポーランド語の単語

sztuka bezprzedmiotowa · sztuka kinetyczna · sztuka konkretna · sztuka miesa · sztuka minimalna · sztuka prymitywna naiwna · sztuka przedmiotowa · sztuka przedstawiajaca · sztuka romanska · sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztuka zaangazowana · sztukamiesa · sztukas · sztukateria · sztukateryjny · sztukator · sztukatorski · sztukatorstwo · sztukatura

SZTUKAMIESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · absces · nowa wies · obies · obwies · oeuvres choisies · owies · pies · podcies · point de reveries · polwies · przycies · renska wies · toties quoties · tuileries · vries · wielka wies · wielki pies · wielowies · wies

ポーランド語の同義語辞典にあるsztukamiesの類義語と反意語

同義語

«sztukamies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTUKAMIESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztukamiesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztukamiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztukamies»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sztukamies
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sztukamies
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sztukamies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sztukamies
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sztukamies
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sztukamies
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sztukamies
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sztukamies
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sztukamies
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sztukamies
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sztukamies
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sztukamies
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sztukamies
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sztukamies
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sztukamies
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sztukamies
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sztukamies
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sztukamies
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sztukamies
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztukamies
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sztukamies
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sztukamies
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sztukamies
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sztukamies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sztukamies
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sztukamies
5百万人のスピーカー

sztukamiesの使用傾向

傾向

用語«SZTUKAMIES»の使用傾向

sztukamiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztukamies»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztukamiesに関するニュースでの使用例

例え

«SZTUKAMIES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztukamiesの使いかたを見つけましょう。sztukamiesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 443
Zob. sztukamies. sztukamies - (nie: *sztuka mies), [wym. sztukamies, nie: *sztukamies], rzecz. m.niezyw., D.lp. sztukamiesa, B.lp. sztukamies (nie: *sztukamiesa), Ms.lp. sztuka- miesie, M.B.lm. sztukamiesy, D.lm. sztukamiesow; pot. 'porcja ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 28
Może to być nawet zwyczajny sztukamięs z sosem chrzanowym, z tym że jeśli dobrze się udał, przedstawia go pani jako danie zrobione według przepisu pani prababki, słynnej na całą gubernię ze swojego znakomitego sztukamięsa z sosem ...
Jerzy Wittlin, 1975
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 998
sztukamięs 998 muzyki, malarstwa, architektury, rzeźby itp., odpowiadające wymaganiom piękna, harmonii, estetyki»: Dzieło sztuki. Zabytek, pomnik sztuki. Uprawiać sztukę. A S — i piękne «sztu- ki plastyczne, muzyka i literatura» A S — i ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 285
Ja bardzo przepraszam, pani jest interesująca kobieta, podobna do tej aktorki, co się nazywa Jean Moreau, ale ja widzę sztukamięs z kartoflami i z chrzanem. Ja wszędzie widzę sztukamięs! Pani się gniewa? NOWA Ależ skąd. Proszę bardzo.
Jadwiga Skotnicka, 1985
5
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 262
(„Praktyczny kucharz warszawski") SZTUKA MIES A, sztukamiçs - miçso wolowe, zazwyczaj z koаcц, ugotowane z wloszczyzn^, podawane albo z wody - czyli, rzecz biorac doslownie, z rosolu - albo w sosie, najczçsciej chrzanowym lub koper- ...
Andrzej Kozioł, 2002
6
Morfologia - Tom 1 - Strona 396
Kategorię przejściową między zrostami i złożeniami (można ją nazwać kategorią złożenio-zrostów) stanowią nieliczne wyrazy typu tumiwisizm, sztukamięs, które z jednej strony zachowują formy fleksyjne członów (cecha zrostów), z drugiej ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
7
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 289
Sztukamięs. „Sztukamięsa nie lubię*. Tak często mówią i nawet piszą na Litwie, tworząc jakiś dziwoląg językowy, rodzaju męskiego, złożony z dwóch wyrazów. Takiego rzeczownika, „sztukamięs*, nie posiadamy; mamy" jeno: sztukę mięsa.
Al Łetowski, 1915
8
Z wędrówek wileńskiego prokuratora - Strona 63
Ileż to razy idąc z przyjacielem zamawialiśmy we dwójkę karafkę maciejówki, jedną sztukamięs i dwie rury. Na dwie porcje sztukamięs nas nie było stać, a dołączona za małą dopłatą druga rura dawała nam dużo szpiku — cudnej zagrychy po ...
Bohdan Kawecki, 1977
9
Sztuka XVII wieku w Polsce: materiały Sesji Stowarzyszenia ...
idealnie wcielił się w rolę gasnącego łabędzia. Nagle nastąpiła gruntowna przemiana. Energicznie usiadł na łóżku i normalnym głosem zapytał: „Co jest na obiad?". Odparłem, że sztukamięs w sosie chrzanowym. „Dawaj ten garnek!
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Janusz St Pasierb, ‎Teresa Hrankowska, 1994
10
W kuchni i za stołem: dystanse i przenikanie kultur - Strona 86
Według Koweckiej „porządek obiadu zawsze był taki sam: rozpoczynała go zupa, ewentualnie z jakimiś pasztecikami, dalej szła sztukamięs, pod którym to terminem nie rozumiano tylko mięsa ugotowanego w rosole, lecz wszelkie mięsiwa ...
Tadeusz Stegner, 2003
参照
« EDUCALINGO. Sztukamies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztukamies>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA