アプリをダウンロードする
educalingo
szuler

"szuler"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZULERの発音

szuler


SZULERと韻を踏むポーランド語の単語

asembler · assembler · bestseler · bestseller · bojler · brojler · bruller · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · cyzeler · euler · refuler · supertrauler · trauler

SZULERのように始まるポーランド語の単語

szujostwo · szujowaty · szujski · szukac · szukac sie · szukacz · szukanie · szukanina · szukarek · szulak · szulerek · szuleria · szulerka · szulernia · szulerowac · szulerski · szulersko · szulerstwo · szulkin · szum

SZULERのように終わるポーランド語の単語

daimler · dealer · der eiserne kanzler · diler · doppler · dribler · drybler · dubler · ekler · ementaler · emmentaler · facon parler · feler · fellowtraveler · fiedler · filer · filler · fuller · gessler · haller

ポーランド語の同義語辞典にあるszulerの類義語と反意語

同義語

«szuler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZULERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szulerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszulerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szuler»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agudo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sharp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резкое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afiado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

net
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affilato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szuler
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різке
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skarp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

szulerの使用傾向

傾向

用語«SZULER»の使用傾向

szulerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szuler»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szulerに関するニュースでの使用例

例え

«SZULER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszulerの使いかたを見つけましょう。szulerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Siedział tam taki człowiek, Szuler. Grał w karty, na naboje. Naprawdę miał wyniki... Niektórzy wiedzieli, że był kanciarzem, i trzymali się z daleka, ale wielu dawało się nabrać. Myśleli, że go ograją, ale odchodzili z pustymi kieszeniami. Czasem ...
Polscy Fani Metra 2033, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 464
M. szulerzy, D. B. szulerów; potoczny ..osoba, która oszukuje podczas gry o pieniadze. najczçáciej w karty, zwykle grajac zawodowo i nalogowo": Coraz bar- dziej podpadalem straznikom jako kozak. szuler, gagatek. Uczyl siç u najlepszych ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Pokój światów:
Poradził sobie bez pomocy Szulera. Po chwili jednak bóg odwrócił od podopiecznego kule wystrzelone z karabinów strażników,którzy widocznie wciąż potrafili celować. Pozostali strzelali na oślep. Tych przytomniejszych Kutrzeba zajął małą ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
4
Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 280
Kto na to potrzeć, kto ścierpić potrafi, Chyba bezwstydny, i żarłok i szuler Mamurra posiada c0 długowłosa Gallia Miała dobrego, i ostatnia Brytannia. Wszeteczniku Romulu, patrzysz i cierpisz? Jesteś bezwstydny i żarłok i szuler. A on teraz i ...
Theodor Mommsen, 1867
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) na kim, fatt poszukiwam. Rec. się, 1) pas. 2) fid, einamber. /. Szukanie. szukayło m...;) ein beijäubiger #udeł. 2) çin 3ufdjflepper, G5traßeiträuber. Szuler, m: 1) ein evieler,_$*$ię: ; 2) ein 5eträger im Spielen, / I K3. • Szulernia, f ein Qpielbau6, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5pielen, n. granie, n. gra, f. szulerstwo, n..jeu, m, G5pielenb, a. graiący, mieniony; gui joue; adv. grając; en jouant; fig. igraiąc; en sa jouant. - (2 pieler, m. –im, f. gracz, karciarz, szuler, m. joueur » m. graczka, karciarka, f joueuse, f. faIfd)er ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Król i Bondarywna
Oszust, szuler! Wczoraj mu tego nie śmiałem powiedzieć, ale dziś mam najmocniejsze przekonanie. Z początku grał jak szewc, potem jak wirtuoz, a karty znał doskonale, bo gdy odrzucił, pewnie spodem siedział pamfil albo tuz. Grzybowska ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 254
Kamień taki posiadał w swoich zbiorach znany szuler Michał Walicki, o czym wiemy z przypisu autorki: „J. W. Walicki, który darował naszemu Uniwersytetowi Wileńskiemu Gabinet Mineralogiczny, posiada wielki zbiór kamieni, w którym ...
Danuta Kowalewska, 2009
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 620
SZULER, a, т., SZULEREK, rka, т., demin., gra , oso- bliwie hazardowna. bawiaey sie, graez nienasycony, ko- stera; bet (spielet, Sopplet, befonberS $ajatbfpielet ; Boh. korbanjk , (korban faryna); Rag. igarcina, (cf. 'igraé); Vind. jigreshelen ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 472
kostera, szuler kartowy, Der Rarienfpieler. Herb. Slat. 528. Traca czas opiloy, oiralcy, kozerowie, со go polowicç zaspi, a druga polowice jako w blazna a poámiech obróci. Hej. Zw. 105. Kozernikowi dasz karly; dziçkuje za nie, a komu zasiç ...
Samuel Bogumił Linde, 1855

用語«SZULER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszulerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skazany na zawsze
Kłamca, szuler i wyrodny typek, do tego gangster, szantażysta niszczący życie innym oraz człowiek, który oszukał setki milionów fanów na całym świecie. «Newsweek Polska, 8月 15»
2
Szuler, cwaniak i mistrz gry w "lusterka". Stefan A., legenda starej …
"Jak się rzekło, na Ząbkowskiej ludzie studiują prawo". Nie chodzi jednak o teorię, a o praktyczne zachowania. Dzięki nie do końca uczciwym zagraniom, ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
3
Lot nad kukułczym gniazdem
McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, żeby wykpić się od odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym wydaje mu się dobrym żartem ... «Lubimyczytac.pl, 3月 15»
4
Alchemicy ludzkiego ducha
Szuler jest jednym z głównych bohaterów filmu „Dom gry”, który w Polsce ukazał się na Konfrontacjach w 1988 roku, w 1987 r. otrzymał nagrodę Złoty Glob za ... «Nasz Dziennik, 4月 14»
5
Klich: Janukowycz to szuler i oszust
"Janukowycz to jest szuler. To jest oszust pierwszej klasy, który jest w stanie wiele obiecać, a niewiele potem zrealizować" - tak krytycznie prezydenta Ukrainy ... «Dziennik.pl, 2月 14»
6
Gra w trzy kostki. Chłop ze smykałką
Szuler tylko na tym zarabiał. Akcesoria do tego naciąganego interesu też nie były bardzo skomplikowane. Kubek, trzy kostki z numerami od 1 do 6, plansza ... «Kurier Poranny, 2月 14»
7
Gawryluk o grze z Hoffmanem: Skupiony na pracy. Nawet w windzie …
Zmarły tragicznie amerykański aktor Philip Seymour Hoffman debiutował w polskim filmie "Szuler". Jego reżyser Adek Drabiński mówi, że początkujący wówczas ... «TVN24, 2月 14»
8
Philip Seymour Hoffman debiutował w Polsce. Miał scenę erotyczną …
Foto: Filmoteka Narodowa Philip Seymour Hoffman debiutował w 1991 roku w filmie "Szuler" Adka Drabińskiego. Na zdjęciu z Jerzym Zelnikiem ... «TVN24, 2月 14»
9
Szuler, hrabia, dziedziczka i targ na Sewerynowie
Jak ja wspominam dawne dzieje przestępców nad numerami "Tajnego Detektywa", tak redaktorzy pisma wspominali dawnych cwaniaków, zbrodniarzy i łotrów. «naTemat, 12月 13»
10
Marek Minchberg. Jak "Gruby Marek" został królem hazardu
Być może to jego cytował filmowy szuler, tłumacząc w jednej ze scen: "Szczęście? Szczęście trzeba umieć sobie zorganizować". Ostatnia porażka «Wirtualna Polska, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Szuler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szuler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA