アプリをダウンロードする
educalingo
szurac

"szurac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZURACの発音

szurac


SZURACと韻を踏むポーランド語の単語

babrac · bazgrac · bebrac · bergerac · bierac · brac · bric a brac · bricabrac · chamrac · chirac · cyrano de bergerac · czmerac · czochrac · czuchrac · dirac · poszurac · siurac · szturac · ubzdurac · zaszurac

SZURACのように始まるポーランド語の単語

szur · szur szur · szuranie · szurf · szurfowac · szurgac · szurganie · szurgnac · szurgniecie · szurgot · szurgotac · szurkot · szurlo · szurnac · szurniecie · szurniety · szurpaty · szuru buru · szurum burum · szurzyc sie

SZURACのように終わるポーランド語の単語

dobierac · dobrac · docierac · dodzierac · dogarac · dograc · doorac · dopierac · doprac · doskwierac · doszperac · dowierac · dozerac · dozierac · gderac · gdyrac · gmerac · gorac · grac · harac

ポーランド語の同義語辞典にあるszuracの類義語と反意語

同義語

«szurac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZURACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szuracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszuracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szurac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raspar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrape
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिमार्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクレイプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긁다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szurac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

szuracの使用傾向

傾向

用語«SZURAC»の使用傾向

szuracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szurac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szuracに関するニュースでの使用例

例え

«SZURAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszuracの使いかたを見つけましょう。szuracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 469
Pochodne: zob. szurac. Por. dzwiçk. szurac poch, od szur. szur; czas. niedoko- nany; szuram, szurasz. szuraj, szural. szu- ralismy [szuralismy], szuralibysmy [szursji- bysmy], szurany; rzecz. szuranie; dokonany szurnac; szurac czym, o co. po ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
Por. r. sdrkat' 'szurać, szurgać (nogami); szastać', śdrknut' 'szurnąć; szastnąć; prasnąć', dial. śdrgat', obśdrgat' 'złapać rękami, wygładzić nierówności', ukr. śdrkaty 'szurać, szastać', śdrknuty 'szastnąć, szurgnąć, za- szastać', br. śdrkac' 'szurać; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 401
szur zwykle powtórzone «wyraz naáladujqcy odglos powstajacy przy tarciu, ocieraniu sic czegos, szorowa- niu o coa»: Z kuchni dochodzilo jednostajne szur, szur. szurac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al — szur- naé dk Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 768
Zebrał szumowinę z całego świata: więźniów z Kolumbii, handlarzy narkotyków z Portoryko. szurać, ra — szur nąć, nie. 1 Jeśli szuramy krzesłem, nogami, butami itp. lub jeśli one szurają, to ocierając się o coś, zwykle o podłogę, wywołują ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'wystawny' V,Ad | [szumń-e] b) V,Ad,Adv SZURAĆ a. [SZURGAĆ], SZURNĄĆ a. [SZURGNĄĆ] 1. 'posuwać, przesuwać coś, trzeć o coś ze szmerem' | szurg-ot a. rzad. [szurk-ot] V,S | [szurgot-(ać)] V,S,V [szurg-ot] 2* posp., pogard. 'nicpoń' V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
Samochody tak samo jak latem zapełniły łąkę. Dzieci biegały. Brzdąkały szklanki i kieliszki. Szurały wynoszone na taras krzesła. Dzieci pacyfikował w końcu komputer - szemrał im świetlisto jakąś milczącą opowieść. (Dom dzienny, dom nocny ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
7
Pamiętnik mistyczny - Strona 136
Więc idę i szuram. Bo szuranie pomaga. W kontakcie ze światem pomaga, z ziemią zwłaszcza. Z ziemią. Patrzę w nią, a obok. Nigdy już w bok nie spojrzę, ani w górę. I tak jestem za niska. Szuram pracowicie. Nię szuraj! Szuram. Już dawno ...
Małgorzata Baranowska, 1987
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 207
szurac. sztafeta [shta-fe-ta] f. relay (race); (military, etc.) courier sztaluga [shta-loo-ga] f. easel sztama [shta-ma] f. good understanding (si.); stay friends sztanca [shtan-tsa] f. die; stamp; punch (used with a die) sztandar [shtan-dar] m. banner; ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Autobiografia tom 4: trzecia mtodosc - Strona 336
Dzieci miały zwyczaj naśmiewać się z niego, szurając nogami jego nazwisko. Szły, szurały rytmicznie w kłębach kurzu i mamrotały pod nosem, z czego wychodziło razem takie szeleszczące Suszsz-ko, Suszsz-ko, tak, jak się nogami robi ...
Joanna Chmielewska, 2000
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 267
Ćlira, ćura zob. cera Ćlirbak adv. zob. ćućubak Ćur^ac ćurxd 'chodzić powłócząc nogami; szurać (nogami)' LH I 119 (z A. Budzisza). Wariant postaci ćorxac (zob.), z wtórnym -«- jak ćuxrac, ćuxovac. Por. też durnla, ćurpac. W. B. Ćur^la 'kobieta ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
参照
« EDUCALINGO. Szurac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szurac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA