アプリをダウンロードする
educalingo
taczkarz

"taczkarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTACZKARZの発音

taczkarz


TACZKARZと韻を踏むポーランド語の単語

cwieczkarz · dorozkarz · drazkarz · druczkarz · kaczkarz · kozuszkarz · liszkarz · lyzkarz · nozkarz · pluczkarz · podsadzkarz · posadzkarz · puszkarz · rozdzkarz · rzezaczkarz · saneczkarz · spodniczkarz · tyczkarz · wozkarz · zajaczkarz

TACZKARZのように始まるポーランド語の単語

tachytelia · tacierzynski · tacito consensu · tacitron · tacjana · tacka · taco · tacos · tacowy · tacyt · taczac · taczac sie · taczanie · taczanka · taczerysta · taczeryzm · taczka · taczki · taczkowy · tacznik

TACZKARZのように終わるポーランド語の単語

aptekarz · bajkarz · barkarz · barylkarz · berlinkarz · bibliotekarz · biedaszybikarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · ciastkarz · cynkarz · czapkarz · czolenkarz · dachowkarz · znaczkarz

ポーランド語の同義語辞典にあるtaczkarzの類義語と反意語

同義語

«taczkarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACZKARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taczkarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaczkarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taczkarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

taczkarz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taczkarz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

taczkarz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

taczkarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

taczkarz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

taczkarz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taczkarz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

taczkarz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

taczkarz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taczkarz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

taczkarz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

taczkarz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

taczkarz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taczkarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

taczkarz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

taczkarz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

taczkarz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taczkarz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taczkarz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

taczkarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

taczkarz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

taczkarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

taczkarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

taczkarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

taczkarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

taczkarz
5百万人のスピーカー

taczkarzの使用傾向

傾向

用語«TACZKARZ»の使用傾向

taczkarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taczkarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、taczkarzに関するニュースでの使用例

例え

«TACZKARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaczkarzの使いかたを見つけましょう。taczkarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja cywilizacji w Anglji - Tom 1 - Strona 347
... był on bowiem z zatrudnienia taczkarzem. Krawiec i taczkarz mieli w owym wieku tyle siły, że zdołali nadać nowy kierunek sprawom publicznym, i uzyskać sobie wybitne stanowisko w państwie. * Po śmierci Karola ten sam duch się rozwinął.
Henry Thomas Buckle, 1873
2
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 116
Jezus Maria! Lało się z człeka ciurkiem, a na pragnienie była tylko ciepława woda, bo gdzie ją tam chłodzić w takiej kotłowni pod wodą! Taczkarz przystawał na chwilę nie wypuszczając z rąk taczek i chciwym uchem łowił słowa opowiadania.
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
3
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 132
... otwartém powietrzu, ale prawie jakby po zamkniętych korytarzach, lecz co moment na baczności mieć się trzeba, aby powóz nieprzejechał, drążnik lub taczkarz nieprzewrócił, lektykarz nie popchnął, lub przechodzący ktokolwiek niepotrącił.
Józef Chwalibóg, 1849
4
Dwaj znakomici Komuniści, T. Morus i T. Campanella, i ich systematy: ...
... przedmioty, pędzili żywot przyjemnie, i świetnie, nic nie robiąc albo zajmując się czczemi rzeczami; a tymczasem najemnik, taczkarz, rękodzielnik żyli w ogromnej nędzy i zaledwie na najbardziej niezbędne pożywienie zapracować mogli?
Bolesław LIMANOWSKI, 1873
5
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo Polskie, ...
Przyczyniła się ona do podwyżki płacy nominalnej (rębaczy o 45%, wózkarzy i taczkarzy o 16%, maszynistów o 20%, ... 0,75-0,85 0,65-0,70 0,70-0,75 0,48-035 0,45-030 Rzemieślnicy w kopalniach Maszyniści Koksiarz Wózkarz Taczkarz ...
Stanisław Kalabiński, 1978
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Karrengaul, m. der, szkapaKarrenschieber, m. der, taczkarz, g. a. Karrete.f, die, kareta. Karrner, m. der, karnik, L. cf. Tr, karownik, co karg wozi. Karst, m. der, motyka; cf. L. graca. Karsten, v. a. gracowaé, motyka obrabiaé. Kartätsche, f. die, eine ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Rewolucja lat 1905-1907: literatura, publicystyka, ikonografia
al tç rycinç tak: „Gdzieá daleko, w kopalni strasznie znuzony taczkarz zwalit sic na ziemiç i opart glowç na krawçdzi taezek, zemdlony czy konajacy. A w gtçbi — pozar, który ma zmienié »w proch dawny porz^dek áwiata« i ...
Krzysztof Stępnik, ‎Monika Gabryś, 2005
8
Kroniki polskie - Tomy 1-2 - Strona 318
Dopiero gdy ładunek stoczył się na brzeg, taczkarz musiał dobrze napinać mięśnie, aby wepchnąć się z nim pod górę po zboczu, a stamtąd po wyboistym bruku dojechać do składu. Niektórzy, bardziej doświadczeni, ułatwiali sobie pracę, ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
9
Socjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju: wybór pism
Jeżeli jest to człowiek, co się splamił okrucieństwem, jak Haunau, brutalstwem i obelgą spotykają go. Gdy ten ostatni był w Londynie - taczkarz, co go poznał, nie mógł się powstrzymać, aby biczem nie uderzyć po twarzy tego kata. Przeciwnie ...
Bolesław Limanowski, 1989
10
Dzieje okolic Gdańska i Gdyni - Strona 321
Każdy taczkarz miał do przebycia kilkudziesięciometrowy odcinek drogi, pchając taczkę napełnioną gliną. Przekazywał pełną taczkę następnemu pracownikowi, a sam wracał z inną, pustą taczką na początek odcinka. Pierwszym, długoletnim ...
Eugeniusz Gołąbek, 2010
参照
« EDUCALINGO. Taczkarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taczkarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA