アプリをダウンロードする
educalingo
taki jak

"taki jak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAKI JAKの発音

taki jak


TAKI JAKと韻を踏むポーランド語の単語

a jak · ale jak · byle jak · co jak · i jak · jeszcze jak · lada jak · nie byle jak · nie wiadomo jak · podobnie jak · tak jak · tak samo jak · taki sam jak · w miare jak · wlasnie jak

TAKI JAKのように始まるポーランド語の単語

taki · taki czy inny · taki czy owaki · taki czy siaki · taki jaki · taki jakis · taki owaki · taki sam jak · taki sam taka sama takie samo · taki siaki · taki to · takielarnia · takielarz · takielaz · takielowac · takielunek · takieta · takin · takir · takiz

TAKI JAKのように終わるポーランド語の単語

afrodyzjak · bijak · bujak · chojak · dajak · dionizjak · dobijak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · jak · kajak · knajak · kojak · krajak · kryjak · lojak · majak

ポーランド語の同義語辞典にあるtaki jakの類義語と反意語

同義語

«taki jak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAKI JAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taki jakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaki jakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taki jak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

比如
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al igual que
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

just like
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक वैसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تماما مثل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

такой как
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tal como
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যেমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tout comme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so wie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同じように
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처럼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kayata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जसे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proprio come
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

taki jak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

такий як
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όπως ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

net soos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

såsom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

såsom
5百万人のスピーカー

taki jakの使用傾向

傾向

用語«TAKI JAK»の使用傾向

taki jakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taki jak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、taki jakに関するニュースでの使用例

例え

«TAKI JAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaki jakの使いかたを見つけましょう。taki jakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
To 9wiadomo9ć, z jaką przeZywamy Zycie. Yeby to, co się dzieje, ... Przynajmniej wwypadku osób, które cay czas dąZą do rozwoju,tak jak ty ija, skarbie. Wymaga to od ... Skoro nie chcesz być jak twój ojciec, nie bądX taki jak on. Taki jest sens ...
Cheryl Strayed, 2014
2
Assassin's Creed: Oficjalna powieść filmu:
Nie chciał być taki jak Duncan. Chciał być lepszy. Chciał być taki jak Moussa albo – kiedy widział swoją przyszłość w bardziej optymistycznych barwach niż zwykle – taki jak Lin lub Emir. Ta para – z tego, co wiedział – nie miała żadnych ...
Christie Golden, 2017
3
Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...
( 21 ) wie, ale pofpolicie na e, i, y, tak jak i Imio- . na nieźywotné np. zające, wilki lub wilcy, pfi lub p/y, woły, palce, brogi, /nopy ... Czwárty przypádek, w Imionach Rodzaju } • żêñ/kiégo, jeft taki, jak piérwfzy np. krolś, - wilki, przyjàcioły w lmionach ...
[Anonymus AC09911558], 1794
4
Kartoflada
A jak ci powiem, że jednak pojedziesz? – To pojadę. – No to pojedziesz. ... Człowiek nigdy nie jest tak piękny, jak wtedy, kiedy jest na kolanach. ... On jest taki jak ja – stwierdziłem raczej, niż zapytałem, bo się tego domyślałem. – Nie, nie jest ...
Tomasz Piątek, 2016
5
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Rzecz jasna, politycy postępują w taki sposób, ponieważ chcą być postrzegani jako zwykli ludzie. Pokazując nam swoje dzieci, chcą dać nam do zrozumienia: „Spójrzcie, jestem taki jak wy. Też mam penisa i potrafiłem zrobić z niego użytek”.
Jeremy Clarkson, 2016
6
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 98
I wcale nic mu nie odbiło, bo to nie było odbicie normalny obraz, taki jak z Ibiszem, czy inną postacią, które tam zawsze są. Ale tym razem to był on – Cyprian we własnej osobie, choć gówno tam ona własna, jak w publicznej telewizji, co ją ...
Robert Lewandowski, 2013
7
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Nie zawsze taki byłem. Niegdyś byłem taki, jak ty. Jak twój ojciec. Jak moi bracia. Byłem MacGilem, takim samym, jak pozostali. Jednakże przeszedłem zmianę. Złożyłem przysięgę i przystałem na moce najmroczniejszej magii. Miała miejsce ...
Morgan Rice, 2015
8
Cierpliwość diabła:
Dokonywała projekcji tego, co dostrzegła i zrozumiała, stykając się z nielicznymi osobami, od których emanował pewien typ siły, obdarzonych taką aurą jak Malumont. Był taki jak Richard Mikelis. I jak ten mężczyzna, prywatny detektyw, ...
Maxime Chattam, 2015
9
Siedem dobrych lat
Kiedy miałem trzy lata, mój wspaniały i genialny starszy brat miał dziesięć, a ja w głębi serca miałem nadzieję, że jak podrosnę, będę taki jak on. Nie żebym tak specjalnie miał szansę, mój brat był prawdziwym geniuszem, który zdążył ...
Etgar Keret, 2014
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Dla mnie to jak wieczność! Ten arlekin z bengalskim smrodem ... I nawet Gottlieb, odstawiwszy kieliszek i zapomniawszy o fraku, prawą ręką chwyta lewą stopę i zakłada nogę na nogę – cały on, taki jak zawsze. Gdyby jeszcze nie gadał tyle o ...
Max Frisch, 2015

用語«TAKI JAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaki jakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testują tarczę antyrakietową. Pocisk, taki jak z Redzikowa, chybił celu
Pocisk, taki jak z Redzikowa, chybił celu ... Jak informuje portal defence24.pl, powołując się na amerykańską Agencję Obrony Antybalistycznej, był to również ... «Głos Pomorza, 11月 15»
2
Dlaczego ktoś taki jak Krzysztof Charamsa zrobił karierę w …
Na łamach tygodnika „ABC” w artykule „Diabeł w sutannie” znalazła się obszerna relacja z medialnego spektaklu oraz próba odpowiedzi na pytanie, jak to ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Siemoniak: Ktoś taki jak Macierewicz może zostać szefem MON... To …
To będą najważniejsze wybory od 1989 r., w których stawką jest droga, jaką ... "Polacy powinni sobie zdać sprawę, że ktoś taki może zostać szefem MON" Dodał ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
4
WARSZAWA. Chciałbym być taki jak on!
Ja we wszystkim chciałbym być taki jak dziadek - mówi szczerze Rafał Pocztarski. I nie ma w tym cienia patosu. - To on zaraził mnie optymizmem, nauczył ... «SE.pl, 7月 15»
5
Nie dziwię się, że ktoś taki jak Adam Bodnar jest kandydatem PO i …
W 2008 roku Instytut Pamięci Narodowej wydał książkę Sławomira Cenckiewicza i moją pod tytułem „SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii”. Rozpętała się ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Reprezentacja Polski. Kownacki: "Chciałbym być chociaż taki jak
Ale też niepotrzebnie nałożyłem sobie tej presji. Jednak tylko na początku, bo później już nie zwracałem na to uwagi. Starałem się grać jak najlepiej dla drużyny. «Sport.pl, 6月 15»
7
Baran: Cieślak to geniusz. Chcę być taki jak on ›
To, że przez trzy lata pracowałem z Markiem Cieślakiem nie znaczy, że będę taki jak on. Z drugiej strony wiele się przy nim nauczyłem. Widziałem go w różnych ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»
8
Stawiszyński: Człowiek taki jak my
Stawiszyński: Człowiek taki jak my ... Jak dowodzi Halber – a razem z nią wielu krytyków współczesnej kultury, bez reszty ogarniętej kilkoma wielokrotnie już ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
9
Stoch po wygraniu 80. Plebiscytu: Stres był taki jak na studiach ›
... - Nie spodziewałem się, że wygram. Liczyłem na miejsce w pierwszej dziesiątce - mówi Kamil Stoch po zwycięstwie w 80. Plebiscycie Przeglądu Sportowego. «Przegląd Sportowy, 1月 15»
10
"Reżim taki jak Putina słabość prowokuje mocniej niż siła"
Gdy ma się do czynienia z reżimem takim jak ten Putina, słabość prowokuje mocniej niż siła. To bardzo ważne, by Zachód pozostał silny i zjednoczony. «TVN24, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taki jak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taki-jak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA