アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"takt parzysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAKT PARZYSTYの発音

takt parzysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKT PARZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

TAKT PARZYSTYのように始まるポーランド語の単語

taksujaco
takt
takt dwudzielny
takt trojdzielny
takt trojmiarowy
taktometr
taktomierz
taktowac
taktowanie
taktownie
taktownosc
taktowny
taktowy
taktycyzm
taktycznie
taktyczny
taktyk
taktyka
taktylny
taktyzm

TAKT PARZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるtakt parzystyの類義語と反意語

同義語

«takt parzysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKT PARZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語takt parzystyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtakt parzystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«takt parzysty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圆通连
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tacto incluso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tact even
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यहां तक ​​कि चातुर्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

براعة حتى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

такт , даже
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tato mesmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমনকি বীট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contactez même
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

walaupun menewaskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wenden auch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タクトでも
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심지어 재주
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

malah ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tact thậm chí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட அடிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगदी विजय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatta yendi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tatto anche
65百万人のスピーカー

ポーランド語

takt parzysty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

такт, навіть
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tact chiar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικότητα ακόμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tact selfs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

takt även
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

takt selv
5百万人のスピーカー

takt parzystyの使用傾向

傾向

用語«TAKT PARZYSTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«takt parzysty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、takt parzystyに関するニュースでの使用例

例え

«TAKT PARZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtakt parzystyの使いかたを見つけましょう。takt parzystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 238
75) rozpada się na 2 niesymetryczne części, t j. takty l — 43 w takcie parzystym i takty 44 — 54 + 55 — 75 jako część druga, posiadająca z początku takt nieparzysty. Ścisłą łączność z chorałem wykazują tylko 2 pierwsze tematy, mianowicie alt ...
Hieronim Feicht, 1980
2
Ośme sekrety polihymnii - Strona 108
Owe dwa rodzaje taktów — takt parzysty, czteroczęściowy (tango) i nieparzysty, trzyczęściowy (walc) — są w muzyce najbardziej podstawowe. Może należałoby jeszcze tylko przypomnieć takt parzysty dwuczęściowy, na którym opiera się ...
Jerzy Waldorff, 1997
3
Z teorii i praktyki wychowania muzycznego - Strona 109
\. Ćwiczenie w trójkowych grupach rytmicznych: JJJ TT) }JJ TT) np. Czerny: etiuda op. 740 nr 16 C-dur (ed. Peters), Moszkowski: etiuda op. 72 nr 2 g-moll Ćwiczenie 1 — jak w przykładzie I Ćwiczenie 2. Jedno uderzenie ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1997
4
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 323
Jednostką taktową była najpierw Longa, a od r. 1300 Brevis, złożona z 3 Semibreves, wypełniająca takt i stanowiąca tzw. tempus. Takt trójdzielny był taktem d o s k o n a- ł y m (tempus perfectum) i oznaczano go znakiem koła O. Takt parzysty ...
Gerard Mizgalski, 1959
5
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic historycznego ...
Różnica polegała na tym, że proporcja niemiecka, zmieniając takt parzysty na trójmiarowy, zostawiała pierwszą ćwiartkę taktu, a więc zamiast J J | J J wprowadzała J J)\ J JL natomiast proporcja polska rozbijała pierwszą ćwiartkę taktu na dwie ...
Józef Władysław Reiss, 1946
6
Henryk Wieniawski - Strona 147
... czçsci taktu, wzorowana na slawnej Bourrée z solowej Suity h-moll Bacha; gigue ma zazwyczaj takt trójdzielny, chociaz u nie- mieckich kompozytorów XVII wieku wystçpuje w tym tancu nieraz takt parzysty. Próbç stylizacji na wzór Bacha dal ...
Józef Władysław Reiss, 1963
7
Wieniawski - Strona 127
... w takcie | i z odbitka. na slabej czçsci taktu, wzorowana na slawnej Bourrée z solowej Suity h-moll Bаcha; gigue ma zazwyczaj takt trójdzielny, chociaz u nie- mieckich kompozytorów XVII wieku wystçpuje w tym tancu nieraz takt parzysty.
Józef Władysław Reiss, ‎Henri Wieniawski, 1977
8
Muzyka polska: monografja zbiorowa - Strona 63
Rzeczą zaś charakterystyczną jest to, że większość polskich tańców ma takt parzysty i dość częste stosowanie rytmiki synkopowanej. I melodyka tętni coraz bardziej polskim stylem, wyłamując śię z pod obcych wpływów. Ale rozwikłanie tych ...
Mateusz Glínski, 1927
9
Pogadanki o muzyce: Muzyka pierwszej potowy xix w. Romantyzm w muzyce
werbunkosz, czardasz i styl popularnej pieśni węgierskiej . Najstarszy z nich, werbunkosz, uprawiany był przez kapele miejskie i wiejskie, przeważnie cygańskie. Charakterystyczne jego cechy to : takt parzysty \ lub *, częste rytmy punktowane, ...
Bohdan Muchenberg, 1980
10
Rozmowy o książkach - Strona 241
Jak Strawiński (i wielu innych przed nim) wstawia takt parzysty między rytm trójkowy. Ta ślepota — □ a raczej głuchota Zawodzińskiego — drażni. A przecież już wtedy Franciszek Siedlecki wiedział, o co chodzi. Jego polemika z Zawodziń- ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1983

参照
« EDUCALINGO. Takt parzysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/takt-parzysty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż