アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taktowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAKTOWYの発音

taktowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abstraktowy
abstraktowy
aktowy
aktowy
antraktowy
antraktowy
aspektowy
aspektowy
ataktowy
ataktowy
bezkonfliktowy
bezkonfliktowy
caloaspektowy
caloaspektowy
czteroaktowy
czteroaktowy
czterokontaktowy
czterokontaktowy
czterotaktowy
czterotaktowy
defektowy
defektowy
dialektowy
dialektowy
dwuaktowy
dwuaktowy
dwuaspektowy
dwuaspektowy
dwutaktowy
dwutaktowy
dwutraktowy
dwutraktowy
dyktowy
dyktowy
dystryktowy
dystryktowy
efektowy
efektowy
fruktowy
fruktowy

TAKTOWYのように始まるポーランド語の単語

takt
takt dwudzielny
takt parzysty
takt trojdzielny
takt trojmiarowy
taktometr
taktomierz
taktowac
taktowanie
taktownie
taktownosc
taktowny
taktycyzm
taktycznie
taktyczny
taktyk
taktyka
taktylny
taktyzm
takusienki

TAKTOWYのように終わるポーランド語の単語

gol kontaktowy
impaktowy
inspektowy
instynktowy
jednoaktowy
jednoaspektowy
jednopunktowy
jednotraktowy
katalizator kontaktowy
kataraktowy
kilkoaktowy
kilkotraktowy
kilkuaktowy
kilkutraktowy
kompaktowy
kondyktowy
konfliktowy
kontaktowy
kontraktowy
kontrapunktowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtaktowyの類義語と反意語

同義語

«taktowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taktowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaktowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taktowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stroke
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ход
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

strok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlaganfall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストローク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stroke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

taktowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaganfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjerneslag
5百万人のスピーカー

taktowyの使用傾向

傾向

用語«TAKTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«taktowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、taktowyに関するニュースでの使用例

例え

«TAKTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaktowyの使いかたを見つけましょう。taktowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Sąd brzesko-litewski prosił zatem o opinię, odnośnie do dopuszczalności utworzenia w grodach i ziemstwach regestru taktowego, na zasadzie analogii, na wzór rozwiązania przyjętego w Trybunale. Rada Nieustająca odrzuciła taką sugestię.
Jerzy Malec, 2014
2
Pieśni ludowe na Górnym Śląsku w XIX i w początkach XX wieku: ...
jeezcze nalezyî ze peina zwrotka moze sic mieácié w krótkich melo- diach, tak 6-taktowyoh, Jak i 4-taktowych * . Form/ atymefryczn« V grupie piesnl o budowie okresowej dvuczcaclowej asymetrycznej spotykamy niezwyki^ róznorodnosé ...
Krystyna Turek, 1986
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Cztery regeetra do wpisow uzywano bçda: pierwezy ordynaryiny, drugi incarceratorum , et exorbitantiarum, trzeci remissarum et appellatio- пит, czwarty taktowy. Do ordynaryinego sprawy saj nalezace o dlu- gi winne przez Deputate chor^gwi, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Regestr taktowy będzie wołany w każdym czasie na rekwizycją czyjąkolwiek, a szczególnie i koniecznie in tractu oczywistej sprawy. 4to. Regestr incarceratorum podobnież na rekwizycją będzie wołanym w każdym czasie, choćby in tractu ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
5
Kantata w Polsce - Strona 38
Konstrukcja utworu przedstawia się następująco: 10-taktowy sopranowy odcinek solowy o charakterze ariosa, więc organicznego elementu najstarszych kantat włoskich. Łącznikowy w typie ritornelu (wywodzącego się z dawnych kantat ...
Jan Prosnak, 1988
6
Wielkopolskie sądy ziemiańskie - Strona 66
Sądy ziemiańskie w prowincjach koronnych miały posiadać regestr kryminalny, ordynaryjny, taktowy wraz z ekspulsyjnym, regestr spraw egzekucyjnych i osobny regestr poenalium 6. Regestr ordynaryjny był regestrem ogólnym dla wszystkich ...
Jacek Sobczak, 1977
7
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Regiestra Taktowe, ktore to Caufis Iuris Ösüccessonum, five Fundi, five faêti, vio-Regiestra lentiarum extra Iurisdiäionem Trybunafow patratarum, przeéiwkoPrawuzageszczo-* ne byfy, y w nich sie prawie omnisgeneris mieséify y ladzify sprawy ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Taktowy rejestr, m. 6a8 §riminaltegi$; sprawa z taktowego reiestru, ein Gti, mina!procej, scil. de termino ta*, a) megen eine6. perfetten ($renifein83 ober b) wegen eineś pętemtorifd)en ter: min4, (brum bevbeć beişt terminu.* rartur vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dzieła wszystkie: Lubelskie: Suplement do tomów 16-17 - Strona 268
8, nr 220) melodia 16-taktowa, w metrum l, t. 9-16 powtórzone bez słów jako dogrywka instrumentalna, z nieznacznymi zmianami wariacyjnymi w figuracji. W tekście zwr. 2 w. 1 wyjaśnienie: „pół [staja]", w. 2: „tak mu baba ustała". nr 134 — W ...
Oskar Kolberg, 1961
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 250
1889 7.65 1227(1525) 779 3,9 (4.35) 620 5 4- taktowy ramkowo- -schodkowy Mauser, Niemcy, 1898 7,92 1250(1525) 740 4,1 (4,56) 895 5 M krzywkowy Mamtr, kbk OT. 1929, Polska 7.92 1090(1365) 595 3.98 (4,46) 820 5 N >□ Mosin, Rosja, ...
Jerzy Modrzewski, 1987

用語«TAKTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaktowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kruger&Matz prezentuje nowości: smartfon SOUL, wieże stereo i …
... telefon cenie klienci dostają sprzęt z ekranem o rozdzielczości 1280 na 720 pikseli i czterordzeniowym procesorem Qualcomma taktowym zegarem 1,2 GHz, ... «PC World, 4月 14»
2
Muzyczna uczta Pana Bogusława
Utwór oparty jest na 18-taktowym temacie. Rozpoczynają go cztery instrumenty, a kończy 26. Każdy instrument gra partię solową, po czym przechodzi do ... «portEL.pl, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Taktowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taktowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż