アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"takt trojdzielny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAKT TROJDZIELNYの発音

takt trojdzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKT TROJDZIELNYと韻を踏むポーランド語の単語


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

TAKT TROJDZIELNYのように始まるポーランド語の単語

taksujaco
takt
takt dwudzielny
takt parzysty
takt trojmiarowy
taktometr
taktomierz
taktowac
taktowanie
taktownie
taktownosc
taktowny
taktowy
taktycyzm
taktycznie
taktyczny
taktyk
taktyka
taktylny
taktyzm

TAKT TROJDZIELNYのように終わるポーランド語の単語

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny

ポーランド語の同義語辞典にあるtakt trojdzielnyの類義語と反意語

同義語

«takt trojdzielny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKT TROJDZIELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語takt trojdzielnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtakt trojdzielnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«takt trojdzielny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圆通三
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tacto triples
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tact triple
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपल चातुर्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

براعة ثلاثة أضعاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

такт тройной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tato triplo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচক্ষণতা trigeminal
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contactez triple
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trigeminal kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wenden triple
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリプルタクト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트리플 재주
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trigeminal tact
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tact ba
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறமை முப்பெருநரம்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारचातुर्य तीन भागांत विभागलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inceliğini trigeminal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tatto tripla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

takt trojdzielny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

такт потрійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tact triplu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνήστε με τριπλό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tact driedubbele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

takt trippel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

takt trippel
5百万人のスピーカー

takt trojdzielnyの使用傾向

傾向

用語«TAKT TROJDZIELNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«takt trojdzielny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、takt trojdzielnyに関するニュースでの使用例

例え

«TAKT TROJDZIELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtakt trojdzielnyの使いかたを見つけましょう。takt trojdzielnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 323
Pierwotną miarą był takt trójdzielny. Jednostką taktową była najpierw Longa, a od r. 1300 Brevis, złożona z 3 Semibreves, wypełniająca takt i stanowiąca tzw. tempus. Takt trójdzielny był taktem d o s k o n a- ł y m (tempus perfectum) i ...
Gerard Mizgalski, 1959
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 496
Takt trójdzielny «takt grup metryez- nych, z których kazda zawiera trzy jednostki metryez- ne» trójdiwiek m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, muz. «akord zbudowany z trzech dzwicków: prymy (podsta- wy akordu), tereji i kwinty» tröjeczka z Ш, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 414
zgodnie z tradycją cezurę, a jednak w sześciu Patrem brak w tym miejscu zmiany rodzaju taktu. Stosowanie taktu trójdzielnego zauważamy przeważnie w „Suscipe deprecationem nostram" i znacznej części „Quoniam Tu solus Sanctus" w ...
Hieronim Feicht, 1980
4
Henryk Wieniawski - Strona 147
... w takcie i i z odbitkq na slabej czçsci taktu, wzorowana na slawnej Bourrée z solowej Suity h-moll Bacha; gigue ma zazwyczaj takt trójdzielny, chociaz u nie- mieckich kompozytorów XVII wieku wystçpuje w tym tancu nieraz takt parzysty.
Józef Władysław Reiss, 1963
5
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 459
Podobnie jak w Polsce, tak i w Czechach (zwłaszcza w wysuniętych bardziej na zachód Czechach właściwych) przeważa takt trójkowy (trójdzielny); przewaga jego nad dwudzielnym czy w ogóle parzystym nie jest jednak (jak i w Polsce) ...
Kazimierz Moszyński, 1968
6
Wieniawski - Strona 127
Gigue; w rzeczy- wistosci jest to jednak stylizacja starofrancuskiego tanca bourrée w takcie | i z odbitka. na slabej czçsci taktu, wzorowana na slawnej Bourrée z solowej Suity h-moll Bаcha; gigue ma zazwyczaj takt trójdzielny, chociaz u nie- ...
Józef Władysław Reiss, ‎Henri Wieniawski, 1977
7
Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 173
4 posuwa się Szymanowski do zaznaczenia lej samodzielności planów melodycznych zupełnie wyraźnie, przypisując już od początku podział 0/8 jako takt trójdzielny (3+3) dla prawej ręki, a takt 2/4 dla lewej. Zdarzają się też w takich ...
Stefania Łobaczewska, 1950
8
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 43
Tego typu homologią wydaje się np. średniowieczny znak trójcy świętej stosowany w muzyce, mianowicie takt trójdzielny, uważany z powodu tego odniesienia za doskonały [18, t. I, s. 25], Stosowanie muzycznych analogii do zjawisk ze sfery ...
Ewa Kofin, 1991
9
cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...
drobnych zresztą — urozmaiceń koloraturowych, przedstawia się następująco: Część druga, skoczna, jest przeróbką tych motywów w takt trójdzielny. Mniej przejrzyście i nie tak symetrycznie w układzie motywów rysuje się drugi taniec ze ...
Zdzisław Jachimecki, 1948
10
Ośme sekrety polihymnii - Strona 104
Seguidilla ma żywe tempo, takt trójdzielny, a tancerze akompaniują sobie do pląsów grą na kastanietach. Podobnie jak nasi chłopi, tak i chłopi hiszpańscy lubią przerywać taniec przyśpiewkami. Wówczas rytm taneczny milknie i rozlewa się ...
Jerzy Waldorff, 1997

参照
« EDUCALINGO. Takt trojdzielny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/takt-trojdzielny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż