アプリをダウンロードする
educalingo
tarantowy

"tarantowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARANTOWYの発音

tarantowy


TARANTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

TARANTOWYのように始まるポーランド語の単語

taran · taranek · taraniarz · taranowac · taranowy · tarant · tarantas · tarantela · tarantella · tarantino · tarantoga · tarantowaty · tarantula · tarantyzm · tarapata · tarapaty · taras · tarasic · tarasik · tarasin

TARANTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtarantowyの類義語と反意語

同義語

«tarantowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARANTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarantowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarantowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarantowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tarantowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tarantowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tarantowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tarantowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tarantowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tarantowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tarantowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tarantowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tarantowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tarantowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tarantowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tarantowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tarantowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarantowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tarantowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tarantowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tarantowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarantowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tarantowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tarantowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tarantowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tarantowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tarantowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tarantowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tarantowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tarantowy
5百万人のスピーカー

tarantowyの使用傾向

傾向

用語«TARANTOWY»の使用傾向

tarantowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarantowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tarantowyに関するニュースでの使用例

例え

«TARANTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarantowyの使いかたを見つけましょう。tarantowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 649
TARANT, а, т., kor'i lub pies etc., tarantowaty ; Slav. shárac, ein Slpfe^immel, ein ïiegerpferb , ein Çferb eon bergleidjen Sorbe , ein $unb. к. Wszak widziaíeá i dobrze znasz moje taranty, Konie dzielne , maáé rzadka , gusto- wne ubranie. Zabi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 139
... karego dwie" (Statuty Litewskie, L) oraz „Co do maści lub sierści: koń bułany, kary (rozstrzelenie KDK), mrozowaty, murzynek, kasztanowaty czyli kasztan, tarantowaty, jabłkowity, biały lub siwy, siwosz, gniady, wroni (rozstrzelenie KDK)" (L).
Adam Kryński, 2000
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
nie intnter. - Tarantowaty, adj. renntbierfürbig, i e. fd5edfig. Saber : tarantowaty koń, ein *pfeifdimmel, eine ed ede. Tarantuła, f. bie $arat:tel. Tarapata, f. 1) eig ber ?ärm, tvenn mam tmać qušflupft, fölägt. 2) eine ($dblägeret, eig. u. fig. Siel.229.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... myszaty, cisawy, bułany, izabellowaty, różowy, gniady, kasztan, sobolowaty, żelazny, wrony, kary, tarantowaty biały i czarno plamisty, (a) srokaty, (a) Beauplan mówi: «Panowie polscy lubią chować tarantowate konie, na wejrzenie piękne.
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Kronika domowa: Silva rerum : wspomnienia i zapiski dzienne z lat ...
Dochowalem sie ogiera tarantowatego, bardzo pieknej maáci, kupiwszy klacz stara zrebna po perskim tarantowatym ogierze, przyprowadzil ja tu byl jeden urzednik zza Kijowa w roku 1866, klacz to by la doñska, stepowa, bardzo rodowa, ...
Kajetan Kraszewski, 2000
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 325
Dwie ostatnie nazwy oznaczają barwy mieszane: dereszowaty to koń «o sierści białobrunatnej » , tarantowaty « biały w ciemne plamy ». Inne występujące w T barwne określenia zwierząt to: biały : sokół OM 1 5 1 , ptak OM I 49, bobry — białe ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 82
gorczycowaty, pleśniwy, jabłkowity, dropiasty, wilczaty, rydzy, tarantowaty, izabelowaty, również przy określeniach złożonych, np. skarogniady, gniadopleśniwy albo się z reguły nie uzyskuje żadnej odpowiedzi, albo często zbyt fantastyczne i ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Bogdan Walczak, 2008
8
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 654
... tam(t)eczny — tamtejszy tandeta — targ tańcować — tańczyć tarać się — tarzać się taran — maszyna oblężnicza tarant — pies tarantowaty tarantowaty — nakrapiany biało- -czarno tarantula — jadowity pająk taras — więzienie, zamknięcie; ...
Wacław Potocki, 1987
9
Macocha
Rozpakowując się opowiadała Laurze całą swą podróż ze szczegółami, z wypadkami, jakich kot doznawał, którego o mało duński tarantowaty pies jenerała na drodze nie zjadł, ze wszystkiemi popasami, noclegami, bolami głowy, strzykaniem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... tych zwierząt nazwanie osobne, tylko dla tychże siużące. Kary, z tureckiego (czarny); bułany (żółtawo-gniady) wiśniowy – Kasztanowaty jas: no-czerwony – skarogniady i siwo jabłkowity, tarantoWaty(*rokaty)- szpakowaty(popielaty z bialem) ...
Kazimierz Brodziński, 1844
参照
« EDUCALINGO. Tarantowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarantowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA