アプリをダウンロードする
educalingo
targowiczanin

"targowiczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARGOWICZANINの発音

targowiczanin


TARGOWICZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

TARGOWICZANINのように始まるポーランド語の単語

targarka · targarz · target · targi · targnac · targnac sie · targniecie · targowac · targowac sie · targowanie · targowek · targowica · targowicki · targowiczanski · targowisko · targowiskowy · targowka · targownik · targowy · targum

TARGOWICZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

ポーランド語の同義語辞典にあるtargowiczaninの類義語と反意語

同義語

«targowiczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARGOWICZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targowiczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtargowiczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«targowiczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

targowiczanin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

targowiczanin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

targowiczanin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

targowiczanin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

targowiczanin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

targowiczanin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

targowiczanin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

targowiczanin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

targowiczanin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

targowiczanin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

targowiczanin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

targowiczanin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

targowiczanin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

targowiczanin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

targowiczanin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

targowiczanin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

targowiczanin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

targowiczanin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

targowiczanin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

targowiczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

targowiczanin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

targowiczanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

targowiczanin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

targowiczanin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

targowiczanin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

targowiczanin
5百万人のスピーカー

targowiczaninの使用傾向

傾向

用語«TARGOWICZANIN»の使用傾向

targowiczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targowiczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、targowiczaninに関するニュースでの使用例

例え

«TARGOWICZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtargowiczaninの使いかたを見つけましょう。targowiczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja króla Jana Sobieskiego i królestwa Polskiego przez N.A. de ...
Wynagrodzony prymasowską godnością. 23. Seweryn Rzewuski – het. koronny i targowiczanin. • 24. Szymon Kossakowski - Targowiczanin i hetman litewski 25. Szczęsny Potocki – Jenerał artylerji i marszałek targowickiej konfederacji. » 26.
Narcisse-Achille de Salvandy, 1861
2
Ziemia lwowska - Strona 73
Tu urodził się syn wojewody, targowiczanin Szczęsny Potocki. Innym rodem, który w XVIII w. osiągnął apogeum znaczenia, byli Rzewuscy. Ich główne rezydencje znajdowały się w Rozdole i Podhorcach, należały do nich również Olesko, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
O powstaniu kościuszkowskim - Strona 83
iem demonstracji ludowej aresztowano tamże, pomimo gorących protestów króla, jednego z czołowych targowiczan, biskupa Massalskiego. Targowiczanina Ankwicza zatrzymał lud, gdy wymykał się z Zamku, chcąc zbiec z ...
Władysław Bortnowski, 1951
4
Listy do brata I - Strona 82
Szanowny Panie Bracie Dowiedziałem się właśnie, że targowiczanie znów szykują zamach na nasze ućciwą pracą zarobione denary, co i niczym nowym nie jest, bo jedynie to robić potrafią. Ale zacznijmy od początku. Abyło to tak... Kupiłem ...
Grzegorz Kossowski, 2014
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
Targowiczanie zdumieli na tę wieść : ile gdy zapóźno poznali, że ten gwałt Rzeczpospolicie wyrządzony, zmownie z Rossiją był dokonany. Zamyślali oni zwołać pospolite ruszenie: w d. 6 lutego wkroczenie Prusaków zaprotestowali; wszakże ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Targowiczanie zdumieli na tę wieść : ile gdy zapóźno poznali, że ten gwałt Rzeczpospolicie wyrządzony, zmownie z Rossiją był dokonany. Zamyślali oni zwołać pospolite ruszenie: w d. 6 lutego wkroczenie Prusaków zaprotestowali; wszakże ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Co się stało w Polsce od pierwszego jej rozbioru aż do końca wojen ...
Zaraz téż póśli szukać Szymona Kossakowskiego owego Targowiczanina, co tak z Moskwą Litwinów łapał i mordował. Zmykał ten zdrajca jak mógł, ale go jednak złapali i na środku rynku w Wilnie powiesili. Może pamiętacie, że ten łotr ...
Bibianna Moraczewska, 1850
8
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...
Kołłątaj otrzymał kierownictwo Wydziału Skarbu, na czym... się nie znał, początkowo Deputację Indagacyjną (instytucje śledczą przesłuchującą targowiczan) absurdalnie podporządkowano Wydziałowi Interesów Zagranicznych. Deputacja ...
Sławomir Suchodolski, 2008
9
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
To też wrogami naszej ojczyzny, targowiczanami dzisiejszej doby są ci, którzy jakoby taranem niedowiarstwa biją w ten mur miłej ojczyzny naszej! Targowiczanami dzisiaj są ci, co trują młodzież, co łamią onym or- tęlom naszym skrzydła do ...
Stanisław Adamski, 1908
10
Kronika Wileńska, 1939-1941 - Strona 240
Toteż: Targowiczanami doby obecnej są ci, którzy w złej lub dobrej wierze taranem swego tchórzostwa lub małoduszności kruszą mur odporności serc młodych wobec kłamstwa i ohydnej obłudy. Targowiczanami są ci wszyscy, którzy w imię ...
Longin Tomaszewski, 1990

用語«TARGOWICZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargowiczaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znalazł się na liście Kukiza: to nieporozumienie
Czytaj więcej: Kukiz: nie przejdę do historii jako targowiczanin. Reklamy. Konstytucja PiS odnaleziona przez dziennikarzy i internautów · Powstanie Gwardia ... «Blasting News, 9月 15»
2
Majątki arystokracji. Fura, skóra i gipiura
Targowiczanin (syn Franciszka Salezego Potockiego zwanego "królikiem Rusi", próżnego właściciela 70 miast i kilkuset wsi). Stanisław Szczęsny Potocki miał ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Debata na okrągło. Historia Sejmu w Polsce
Przyszły targowiczanin stał się symbolem zdrady narodowej. Komisja Edukacji Narodowej W uchwałach Sejmu Rozbiorowego można jednak dostrzec także ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Ciemna strona kampanii wyborczej w internecie. Mało argumentów …
Targowiczanin", "Byłoby dobrze, żeby nieświadomi zwolennicy JKM zrozumieli, że pełni on zadanie dywersyjne po stronie prawicy. Jego mocodawca i sponsor ... «Blasting News, 5月 15»
5
Kukiz: "Mówię - Polska istnieje tylko teoretycznie... i dodaję: ale …
Chciałbym, żeby dzieci i wnuki zapaliły na moim grobie świeczkę, a nie przeszły obok i określiły mnie mianem targowiczanina i zdrajcy. —podkreślał Kukiz,. «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Prof. Szaniawski przypomina zdjęcie demaskujące Jaruzelskiego …
Wojciech Jaruzelski, I sekretarz komitetu centralnego partii komunistycznej i prezes rady Ministrów PRL, był zdrajcą, renegatem i targowiczaninem XX wieku. «wPolityce.pl, 5月 14»
7
SŁOIK – POCZTÓWKI Z WARSZAWY
Krakusi też, póki co, nie chcą wieszać targowiczanina, aczkolwiek dostrzegłem problem z goleniem – kiedy przyjeżdżam do Krakowia ogolony, mawia się, ... «Wspinanie.pl, 11月 13»
8
"Życie po życiu" Stanisława Augusta
Wówczas Stanisław August był uważany za targowiczanina, za marionetkę Rosji dlatego jego szczątki nie były mile widziane. Zwłaszcza, że jego szczątki ... «rmf24.pl, 11月 13»
9
Szlakiem sprzed wieków wiezie sól nad morze
Targowiczanin chce również poprzez swoją podróż zwrócić uwagę na unikalny, naturalny charakter szlaków wodnych. - Trasa, którą płynę, to szlak wierzby i ... «Gazeta Krakowska, 8月 13»
10
Książki o carycy Katarzynie i Zofii Potockiej - czy to złe kobiety były?
Protekcjonalnie traktujemy Zofię Potocką, żonę targowiczanina Stanisława Szczęsnego Potockiego, stambulską kurtyzanę, która została polską magnatką. «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Targowiczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/targowiczanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA