アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTARGOWANIEの発音

targowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

TARGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

targanka
targarka
targarz
target
targi
targnac
targnac sie
targniecie
targowac
targowac sie
targowek
targowica
targowicki
targowiczanin
targowiczanski
targowisko
targowiskowy
targowka
targownik
targowy

TARGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtargowanieの類義語と反意語

同義語

«targowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtargowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«targowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谈判
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negociación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bargaining
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौदेबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مساومة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de barganha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারবারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marchandage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feilschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교섭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thương lượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரம் பேசும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सौदा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrattazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

targowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

negociere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματευτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedinging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Prutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lønnsforhandlinger
5百万人のスピーカー

targowanieの使用傾向

傾向

用語«TARGOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«targowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、targowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TARGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtargowanieの使いかたを見つけましょう。targowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pierwszej ceny nie należy uznawać, ale się targować. Targowanie według ludowego pojęcia we wszystkich okolicznościach kupna i sprzedaży jest konieczne, aby się „nie osukać". Gdy sprzedający zachwala przedmiot, który pozbywa, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Rozmówki tureckie
Targowanie. się. na. bazarze. W większych domach handlowych i supermarketach obowiązują sta"e ceny. W mniejszych sklepikach mo\na się jednak targować. Sytuacja na bazarach jest zupe"nie inna, tutaj bezwzględnie oczekuje się, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Nie może więc być mowy o umowie społecznej w sprawie koncepcji sprawiedliwości, gdyż zakłada to dyskusję, targowanie się i eliminację kolejnych wariantów koncepcji sprawiedliwości prezentowanych przez różnorodnie motywowane ...
Rafał Prostak, 2004
4
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
Ludzie jednak rzadko bywają szczerzy i dotrzymują swoich obietnic. Targowanie się zawsze oznacza warunki, a nie motywację. Ego jest gotowe do po9więce" tylko wtedy, gdy otrzyma co9 w zamian. 4. Depresja: Je9li targowanie się zawodzi, ...
Amit Goswami, 2015
5
Co może pójść nie tak?:
znanych ludzkości: targowania się. Dla Brytyjczyka targowanie się jest tym samym co pogaduszki w windzie – czymś absolutnie odrażającym. Kiedy zatem ktoś poprosi was o wycenę waszych usług, zacznijcie mamrotać coś pod nosem, tak ...
Jeremy Clarkson, 2015
6
Brukselska misja
Wszystko na próżno. Nie odpowiedziała na żaden. Któregoś dnia zdałem sobie sprawę, że oto wyraźnie wszedłem w fazę TARGOWANIA, a mój czeski epizod sprzed paru dni był klasycznym przykładem działania mężczyzny w fazie GNIEWU.
Tobiasz W. Lipny, 2008
7
Ekonomia meksykańskiego systemu targowego i inne prace
Ogólny problem, który składa się na podstawę takiej obserwacji, to oczywiście jasne uświadomienie sobie istoty targowania się na jarmarku. Innymi słowy, obserwujemy tutaj konkretny, określony proces wzajemnego oddziaływania między ...
Bronisław Malinowski, ‎Julio de la Fuente, ‎Janusz Mucha, 2004
8
Żarty i anegdoty: najlepsze dowcipy żydowskie i chrześcijańskie
Targowanie. Simon Parech wędruje przez świat i widzi piękną gruszę. – Dobry Boże, jeśli uda mi się wydrapać na górę i ze- rwać kilka gruszek, dam 10 talarów ubogim. Rozpoczyna wspinaczkę, idzie mu lepiej, niż myślał. W połowie drogi ...
Andreas Martin, 2008
9
Rozmówki arabskie
arabskiego. Miejscowi lubią turystów, którzy umieją się targować. Je\eli sprzedawca zapyta nas ile byliby;my w stanie zap"acić za dany towar, zaproponujmy niską cenę, a kiedy nas wy;mieje, udawajmy odej;cie. Na pewno za nami pobiegnie i ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Targowanie się, połączone ze zwodzeniem co do kwoty, jaką jest się gotowym zapłacić, staje się wtedy nieodzowne. Kupujący ma do wyboru: albo zaaprobować konwencję stosowaną przez sprzedawcę – targować się, albo przepłacić, albo ...
Jarosław Kucharski, 2014

用語«TARGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 taktyki negocjacyjne, które możesz zacząć stosować natychmiast
Negocjacje to nic innego niż targowanie się. Oczywiście w biznesie będą to poważne negocjacje, skupione głównie na zysku. W życiu codziennym będzie to ... «naTemat, 10月 15»
2
Targowanie bardzo kolorowe na Rynku
Wydarzenie. Jutro w Krakowie rozpoczną się Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej. Kramy znów zapełnią się przedmiotami projektowanymi w oparciu o stare ... «Dziennik Polski, 8月 15»
3
"Sąd nie powinien zgadzać się na targowanie z Wojciechem G …
... - Nie mówię, że wyrok w sprawie Wojciecha G. nie jest legalny. Ale moim zadaniem, w tak ohydnej sprawie, sąd nie powinien zgadzać się na ugodę - ocenił ... «Gazeta.pl, 3月 15»
4
W polskich sklepach można się targować. "Odmowa obniżenia ceny …
Targowanie kojarzy nam się przede wszystkim z zakupami na bazarach i to raczej w krajach arabskich. Okazuje się, że w naszych sklepach też możemy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Świąteczne targowanie
Święta Bożego Narodzenia tuż tuż, pora więc na przygotowania do Wigilii i ostatnie zakupy, które można zrobić odwiedzając Krakowski Rynek Główny i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 12月 14»
6
Świąteczne targowanie czas zacząć
Krakowski Rynek Główny nabiera świątecznego klimatu. Od lat jednym z jego elementów są Targi Bożonarodzeniowe, które są doskonałą okazją nie tylko do ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 14»
7
Kosztowne błędy przy zakupie mieszkania
Nieumiejętne targowanie się ze sprzedającym również bywa kosztowne. Z ostatniego raportu Szybko.pl, Metrohouse i Expandera wynika, że na rynku wtórnym ... «Bankier, 7月 14»
8
Praca neurochirurga to codzienne targowanie się ze Stwórcą …
Przez wieki uważano serce za siedzibę myśli, rozumu, uczuć, źródło życia. Dużo czasu zajęło, aby człowiek dojrzał do tego, że ludzki superkomputer wygląda ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
9
Handlowe kruczki i sztuczki, czyli o czym klient powinien pamiętać
Dawniej targowanie się było stałym elementem polskiego handlu. Dziś spotykane jest coraz rzadziej. Dlaczego i w jakich przypadkach możemy prosić o lepszą ... «Polskie Radio, 2月 14»
10
"Proście o rabat, a będzie wam dany". Targowanie się w sklepie …
Targowanie się o cenę kojarzy się z zakupami na arabskim bazarze. Tam długie i zawzięte negocjacje ze sprzedawcą to obowiązek. Niewielu klientów wie, że ... «naTemat, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Targowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/targowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż