アプリをダウンロードする
educalingo
tatarakowy

"tatarakowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTATARAKOWYの発音

tatarakowy


TATARAKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alpakowy · arakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · brakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy

TATARAKOWYのように始まるポーランド語の単語

tat twam asi · tata · tatami · tatar · tatarak · tatarczany · tatarczuch · tatareczka · tataria · tatarka · tatarowac · tatarski · tatarstwo · tatarszczyzna · tatarzyn · tateczek · tatek · taternicki · taternictwo · taterniczka

TATARAKOWYのように終わるポーランド語の単語

hakowy · halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtatarakowyの類義語と反意語

同義語

«tatarakowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATARAKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatarakowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtatarakowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tatarakowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tatarakowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tatarakowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tatarakowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tatarakowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tatarakowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tatarakowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tatarakowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tatarakowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Calamus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tatarakowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tatarakowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tatarakowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calamus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tatarakowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hint kamışı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tatarakowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tatarakowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tatarakowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tatarakowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tatarakowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tatarakowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tatarakowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tatarakowy
5百万人のスピーカー

tatarakowyの使用傾向

傾向

用語«TATARAKOWY»の使用傾向

tatarakowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatarakowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tatarakowyに関するニュースでの使用例

例え

«TATARAKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtatarakowyの使いかたを見つけましょう。tatarakowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lawendowe pole
Wzorem starych zwyczajów, w przewiewnej sieni warto wysypać nieco świeżych, posiekanych liści tataraku. Będą przepięknie pachniały, susząc się przy wejściu do domu. Wodę aromatyczną z liści rozpyla się w celu odświeżenia powietrza w ...
Joanna Posoch, 2014
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 21
F. M. S. Tatarak czyli tatarskie ziele (Acarus Calamtis Lin.), jestto powszechnie nana roślina aromatycznego zapachu, u nas po wodach stojących, po wybrze- iach rzek, stawów, jezior lub po rowach wszędzie dosyć pospolita, którą na Zielone ...
Samuel Orgelbrand, 1867
3
Podlasiak
Syciła tatarakiem ów głód, który kiedy indziej zmusza ciało do tarzania się w wonnej trawie lub do strząsania na siebie chłodnej rosy z gałęzi napotkanego po drodze drzewa. Wszyscy trzej towarzysze za jej przykładem zerwali po tataraku i ...
Bolesław Leśmian, 2016
4
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 42
Kwitnący krwawnik Tatarak Roślina powszechna na brzegach wszelkich zbiorników wodnych, często towarzysząca trzcinom. Liście i kłącze tataraku to wartościowy surowiec zielarski, także w zakresie urazów. Odwar z tej rośliny stosuje się ...
Hanna Świątkowska, 2010
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Użytek tataraku jest rozmaity. Korzeń, z natury gorzkiego smaku, ale umiarkowany przez smażenie go w cukrze, często się na wzmocnienie żołądka używa; równie służy tatarak do zaprawienia wzmacniających kąpieli Wykopuje się korzeń w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 404
Wieczna miłość: Kobieta w słońcu i Tatarak Wajdy Obrazem, który sumuje – choć nie wyczerpuje – doświadczenie statycznej, dekonstruującej potoczne rozumienie filmowości Hoppera jest Kobieta w słońcu (fig. 180) zacytowana przez ...
Filip Lipiński, 2013
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 449
Przybraó izbe tatarakiem. tatarakowy przym. od tatarak; Tatarakowe zarosla. Olejek tatarakowy. tatarczany «zrobiony z tatarki, zwiaszcza z jej na- sion; gryczany»: Kasza, maka tatarczana. tatarka z III. CMs. ~rce; /m D. ~rek I. Tatarka forma z.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 628
(najczęściej do aromatyzowania leków); olejki, m in. cytro- nelowy, lawendowy, miętowy, sandałowy, tatarakowy są używane do perfumowania mydeł, wyrobów techn., odświeżania powietrza. OLEJKODAJNE ROŚLINY, rośliny aromatycz ne, ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
9
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Na wiosnę w niedzielny dzień, był i jest zwyczaj, zielonym liściem i zielem tatarak, (calamus acorus) przyozdobiać mieszkania w jeden więc z tych dni świątecznych, córka Salki, wysłana rwać wspomnione ziele, ujrzała zdaleka córkę kowalki ...
Karol Baliński, 1842
10
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Na wiosnę w niedzielny dzień, był i jest zwyczaj, zielonym liściem i zielem tatarak, (calamus acorus) przyozdobiać mieszkania; w jeden więc z tych dni świątecznych, córka Salki, wysłana rwać wspomnione ziele, ujrzała zdaleka córkę kowalki ...
Karol Balinski, 1842

用語«TATARAKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatarakowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siła w zapachu, czyli sekrety aromaterapii
Do napełnionej wanny wkrapiamy od 5 do 15 kropli jednego lub kilku olejków (sosnowy, jodłowy, tatarakowy, eukaliptusowy) i dokładnie mieszamy go z wodą. «Wirtualna Polska, 2月 13»
2
Lecz się naturalnie
Wyróżniamy w tej grupie olejek tatarakowy (kłącze tataraku zwyczajnego), olejek anyżowy (owoc biedrzeńca anyżu) i olejek goździkowy (pąki goździkowca ... «trojmiasto.pl, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tatarakowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tatarakowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA