アプリをダウンロードする
educalingo
tedy owedy

"tedy owedy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEDY OWEDYの発音

tedy owedy


TEDY OWEDYと韻を踏むポーランド語の単語

a kiedy · black comedy · byle kiedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · kiedy · kiedy niekiedy · ktoredy · labedy · lada kiedy · logaedy · malo kiedy · musical comedy · natedy · nie tedy · owedy · tedy i owedy · wedy

TEDY OWEDYのように始まるポーランド語の単語

teczowy · teczuszka · teczyc sie · teczyna · teczynski · ted · teddy bear · tedy · tedy by · tedy i owedy · tedyby · teenager · teff · tefila · tefilim · tefilin · teflon · teflonowy · tefryt · tega

TEDY OWEDYのように終わるポーランド語の単語

nie wiadomo kiedy · niekiedy · nikedy · od biedy · od kiedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · powszedy · redy · rzadko kiedy · tamtedy · tedy · uedy · w te pedy · wlasnie kiedy · wszedy · wtedy · wzgledy · zapedy · zgredy

ポーランド語の同義語辞典にあるtedy owedyの類義語と反意語

同義語

«tedy owedy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEDY OWEDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tedy owedyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtedy owedyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tedy owedy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

然后owedy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Entonces owedy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

then owedy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तब owedy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثم owedy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тогда owedy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

então owedy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারপর owedy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puis owedy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemudian owedy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dann owedy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その後owedy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그런 다음 owedy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjur owedy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau đó owedy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னர் owedy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नंतर owedy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonra owedy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poi owedy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tedy owedy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тоді owedy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apoi owedy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Στη συνέχεια owedy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dan owedy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

därefter owedy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deretter owedy
5百万人のスピーカー

tedy owedyの使用傾向

傾向

用語«TEDY OWEDY»の使用傾向

tedy owedyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tedy owedy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tedy owedyに関するニュースでの使用例

例え

«TEDY OWEDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtedy owedyの使いかたを見つけましょう。tedy owedyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 632
632 O W E D Y - 0 W I E S. OWSIK-OWO. — OWEDY . tedy i owedy, ob. Tedy. OWEDY adverb., ow tçdy, motus per locum. Cn. Th., boxt bjnburd); Slav. ova m о ; Rag. ovuda ; Croat, ovud , tud , od ovud. Jeáli nie tçdy, tedy owedy. Cn. Ad. 318 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 661
Kiedy tedy, cum cm tit. kiedyá tedyá , vide «46 Kiedy. — Tedy, owedy, czasami , bann itnb wann. Przycliodza jej wprawdzie tedy owedy dobre chwile, ale to nie trwa díu- go. Teat. 7. с. 64 Na nie siç nie przydajy wydane tedy owedy przeeivi' ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Gdy w czyim doma zdechl pies, tedy domownicy îalobç przywdziali, i glowy sable golili я wielkiego smutku. ... rozpychaé ciibç i zaslaniaé cielca, który sobie chodzil jako pan i na te dziwy ран-ив! wiclkiomi élépiamii .tedy owedy zabeknql.
Karol Ney, 1844
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Nárzeká Prorok:Ulu* late quercu Rafan: quia cecidit Cedrus Libani, ktoż podciął, kto ? Nie fiekiera , - ále złekká powoli robśczek tedy owedy korzenie podgryzał, ofłábił, zdáło fię źielone żywe drzewo, uderzył wicher nagle, obalił. Ták czyni ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówek owedy wystçpowai w polaczeniu z tedy uzywanym jeszcze w XVIII w. : poczelo sie sloneczko wydzierac y thedy, y owedy wynarzaiqc sie Ludycje 469, 21 ; ten rozum i tedy, i owedy pochociam ustçpuje Górn II 63 ; tedy owedy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
... sçdzia^ adwdkát , nauczyciel , uczen, odbywac i dopeí- hiaé sa, obowiazanemi. , , Takdwe tedy sprawy i zabawy, czy ... siç modliç .bçdziesz , alè oziçble, usty tylko , a nie sercem , w Koscieje tedy, owedy b^dziesz, ale bez nabozeristwa ...
Andrzej Pohl, 1819
7
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 252
Gościnnym jest u nas gospodarz, tak jak my wszyscy, ma z czego żyć i nie potrzebuje na zysk się oglądać, i choć do niego tylko przy sposobności się zbiegamy, a młodzież nasza tedy owedy tylko zatańcuje, lub w karty zagra, a przytem nie ...
Felix Kozlowski, 1846
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ieżeli nie słucha; tedy trzeba bić kiiem; ieże! – mein et mitt felgt, f* muß max ibm pràgelm; to tedy. - Tędy, ado. bierburd) burd , kiertard; przeydziesz, nie przeydziesz. $Dqber: tędy i owędy i onędy, bierburd) wib buburd), (%efer tędy i tamtędy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Był niegdy u ćiebie Pan JEZUS domo• „wnikiem, boś fię go mocnie trzymal, przez Swięte dofkonále Chrześćiáńňkie żyćie, iuż fię od ćiebie Pan JEZUS wyniofł, bo mufiał dla grzechow twoich, przećięíz tedy owedy do ćiebie weyrzy, przez owe ...
Maciej Muchowski, 1730
10
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 31
... O i przyjedz ty najmlodszy, Pozaluj nuiic ty.« .Rraciszek jedzie , ciánie we wrota, Szabelka przy boku , s samego ztota , ««0 i niebij szwagrze siostry, Boá ty jeszcze niedorosty, Ze swiata zginiesz..» Tedy owedy , niema ktoredy , Tçdy owçdy, ...
Józef Jan Lipiński, 1842

用語«TEDY OWEDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtedy owedyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krystian Pudzianowski w "Konjo Show, czyli Król Festynów“
... po scianie i kazdemu sie dostanie , tedy owedy i prosto do komendy..........na dworach polskich ... rozwiń całośćutrzymywano blaznow i im bylo wolno wiecej ... «Onet.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tedy owedy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tedy-owedy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA