アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niekiedy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEKIEDYの発音

niekiedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEKIEDYと韻を踏むポーランド語の単語


a kiedy
a kiedy
byle kiedy
byle kiedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
lada kiedy
lada kiedy
malo kiedy
malo kiedy
nie wiadomo kiedy
nie wiadomo kiedy
od biedy
od biedy
od kiedy
od kiedy
podczas gdy kiedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
pol biedy
rzadko kiedy
rzadko kiedy
wlasnie kiedy
wlasnie kiedy
zwlaszcza kiedy
zwlaszcza kiedy

NIEKIEDYのように始まるポーランド語の単語

niekapitalista
niekapitalistyczny
niekaralnosc
niekaralny
niekarany
niekarnie
niekarnosc
niekarny
niekatolicki
niekatolik
niekiedys
niekiepski
niekiepsko
nieklamanie
nieklamany
nieklamliwy
nieklamnie
nieklamny
nieklarowny
nieklasyczny

NIEKIEDYのように終わるポーランド語の単語

black comedy
cape kennedy
crazy comedy
kedy
kennedy
ktoredy
labedy
logaedy
musical comedy
natedy
nie tedy
nikedy
owedy
powszedy
redy
tamtedy
tedy
tedy i owedy
tedy owedy
uedy

ポーランド語の同義語辞典にあるniekiedyの類義語と反意語

同義語

«niekiedy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEKIEDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekiedyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekiedyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekiedy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a veces
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sometimes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कभी कभी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иногда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

às vezes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কখনও কখনও
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parfois
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadang-kadang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

manchmal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時々
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kadhangkala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đôi khi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சில நேரங்களில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कधी कधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bazen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a volte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niekiedy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іноді
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uneori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μερικές φορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noen ganger
5百万人のスピーカー

niekiedyの使用傾向

傾向

用語«NIEKIEDY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niekiedy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niekiedyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKIEDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekiedyの使いかたを見つけましょう。niekiedyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księdza Stanisława Zaborowskiego Ortografija polska: z ... - Strona 5
bnież krótka czysta (exilis) niekiedy się podnosi, niekiedy zniża. Także długa przydechowa niekiedy się podnosi, niekiedy zniża, niekiedy się zaokrągła (circumflectitur): podobnież długa czysta, niekiedy się podnosi niekiedy zniża, niekiedy się ...
Stanisław Zaborowski, ‎Andrzej F. Kucharski, 1825
2
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 284
G. Przed r wymaw!uj% czçstokroé twardo jak k, np. kruszka (gruszka), kruchaé, krukaé (gruchaé jak golçbie), kroch (groch) ; niekiedy nawet, acz z rzadka (pod Sompolnem) kdy (gdy), kdyby (gdyby). Obacz: K. Nr. 61. gdzie bywa przeciwnie.
Oskar Kolberg, 1867
3
Lud: Kujawy - Strona 284
G. Przed r wymawiują częstokroć twardo jak k, np. kruszka (gruszka), kruchać, krukać (gruchać jak gołębie), kroch (groch); niekiedy nawet, acz z rzadka (pod Sompolnem) kdy (gdy), kdyby (gdyby). Obacz: K. Nr. 61. gdzie bywa przeciwnie. 55.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
4
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 283
Podobnie schodzi niekiedy dz na d, np.jedq zamiast jedza. I przeciwnie : jecy znaczy: chçtny do jedzenia, jedliwy. 43. Ch. Przed rz wymawia je wielu twardo jak к, np. krzest (chrzost; genit. krtu, ztad np. trzymalim v. irzymalVma dziecko do krtu) ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Burszta, 1867
5
Zespoly padaczkowe - Strona 84
Zdarzeniom tym towarzyszy niekiedy mówienie przez sen lub pokrzykiwanie | 1 | W czasie epizodu oczy na ogół są otwarte, nierzadko bardzo szeroko, ze zdezorientowanym „szklanym" spojrzeniem, w przeciwieństwie do RBD, w przypadku ...
Mary Ann Werz, 2013
6
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 55
lecz ze go nie wiele, zatym Duraczowskim piec zaprawiai§; na za- prawç wychodzi kamienia sztuk 15, niekiedy 16. 5. Od spodka w fokciu 4. konczy siç pieca naywiçksza obszer- nosc , to iest: ze Rutztu koniec wyzszy przypada wysoko od ...
Józef Osiński, 1782
7
Pamietnik - Tomy 12-13 - Strona 61
W czaszce właściwej czoła są po większej części wązkie (5 razy), niekiedy zaś mierne (2 r.) lub szerokie (4 r.); zwężenie więc czoła jest cechą tak wybitną czaszek aińskich, jak się to okazało poprzednio. Przytem są one po większej części ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1886
8
Zarys geologii... - Strona 11
Jednakże w składowej massie tych skał, niekiedy tkwią wydzielone kryształy lub ziarna sanidynu, oligoklasu, leu- cytu, albo łuszczki miki. Perlit dosyć trudno wietrzeje; zwietrzały daje urodzajną, gliniastą ziemię. Obsydian był już używany ...
Jan Trejdosiewicz, 1880
9
Bóg Bes a religijność prywatna – wybrane przykłady: - Strona 15
Beset79. Bes często współwystępuje wraz z Beset w szerszych, bardziej złożonych kompozycjach, czy niekiedy cechujących się adoptowaniem nowych elementów ikonograficznych jak m.in. tarcz (m.in. celtyckiego typu thureos80, czy tarczę ...
Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
W trosce o pracę - Strona 131
W wielu miastach prowadzi się specjalną politykę lokalową, by zachęcać przedsiębiorców do otwierania biznesów, niekiedy sprzyjając tworzeniu inkubatorów przedsiębiorczości. Lepiej byłoby jednak, gdyby dobre rady i informacja (w wielu ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

用語«NIEKIEDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekiedyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybierz masaż dla siebie
Masaż to idealny sposób na relaks, odżywienie skóry i niekiedy poprawienie zdrowia. Ważne są też olejki, przy pomocy których są wykonywane profesjonalne ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Niekiedy sprzedając udziały trzeba uzyskać zgodę spółki
Niekiedy ograniczenia sprzedaży udziałów w spółce nie wynikają z postanowień umowy spółki, ale z przepisów szczególnych, takich jak np. ustawa o ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Niekiedy sposobem na pat w spółce może być powołanie kuratora
Jestem wspólnikiem spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, która znalazła się w patowej sytuacji. Najpierw z funkcji członka zarządu (liczy on pięć osób) ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Kaczyński straszy szariatem. Jak jest naprawdę?
Pozajmowane kościoły, traktowane niekiedy jako toalety i patrole, które pilnują przestrzegania szariatu. Ambasada Szwecji reaguje na wypowiedź prezesa PiS. «Newsweek Polska, 9月 15»
5
Gospodarstwo agroturystyczne niekiedy jako działalność gospodarcza
Agroturystyka nie zawsze wymaga rejestracji jako działalność gospodarcza. Przyjmować turystów na zasadach gospodarstwa agroturystycznego może zarówno ... «eGospodarka, 8月 15»
6
Koniec z urzędniczym żargonem. Premier zainaugurowała projekt …
Nie dziwię się, że obywatele nie rozumieją niekiedy urzędniczego żargonu. Ja sama niekiedy, powiem wam szczerze, mimo że jestem w parlamencie od kilku ... «TVP Info, 7月 15»
7
Belka: sprzedaż polisolokat przez banki była niekiedy oszukańcza
"Do banków są oczywiście pretensje i to niekiedy uzasadnione. (...)Polisolokaty. Nie tyle sama koncepcja polisolokat, ale sposób ich sprzedawania był niekiedy ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Druhna Ewa: Jadłam z menażki, mieszkałam w namiocie. Dzisiaj …
Druhna Ewa: Jadłam z menażki, mieszkałam w namiocie. Dzisiaj niekiedy muszę pracować od świtu niemal do północy. opublikowano: 11 lipca · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 7月 15»
9
F-gazowe zamieszanie, czyli niekiedy w ustawie 3 = 2,5
Resort środowiska, wdrażając stare unijne rozporządzenie do polskiego prawa, uciekał przed karami Komisji Europejskiej. I okazało się, że przedsiębiorcom ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
10
Aport wnoszony do spółki niekiedy sprawia problemy
Jeżeli zawiązywana jest spółka jawna, wkładem zaś jest nieruchomość (prawo własności, prawo użytkowania wieczystego albo inne prawo rzeczowe na ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niekiedy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekiedy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż