アプリをダウンロードする
educalingo
telefonogram

"telefonogram"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTELEFONOGRAMの発音

telefonogram


TELEFONOGRAMと韻を踏むポーランド語の単語

akcjogram · akromonogram · aktogram · antybiogram · audiogram · autoradiogram · balistokardiogram · barogram · biogram · chromatogram · chronogram · cyklogram · cystogram · daktylogram · echoencefalogram · echogram · echokardiogram · elektroencefalogram · elektrokardiogram · elektromiogram

TELEFONOGRAMのように始まるポーランド語の単語

telefon wewnetrzny · telefon zamiejscowy · telefon zastrzezony · telefon zaufania · telefonia · telefonia komorkowa · telefonicznie · telefoniczny · telefonik · telefonista · telefonistka · telefonizacja · telefonizowac · telefonograf · telefonografia · telefonometr · telefonometria · telefonowac · telefonowanie · telefonozlecenie

TELEFONOGRAMのように終わるポーランド語の単語

encefalogram · ergogram · etogram · foliogram · fonogram · fonoideogram · fonokardiogram · fotogram · harmonogram · hektogram · hemogram · hierogram · histogram · hologram · homogram · ideogram · immunogram · impulsogram · jonogram · kablogram

ポーランド語の同義語辞典にあるtelefonogramの類義語と反意語

同義語

«telefonogram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEFONOGRAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telefonogramを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtelefonogramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«telefonogram»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

telephonogram
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

telefonema
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

telephonogram
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

telephonogram
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

telephonogram
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Телефонограмма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

telephonogram
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

telephonogram
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

téléphonogramme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telephonogram
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

telephonogram
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

telephonogram
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

telephonogram
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telephonogram
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

telephonogram
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

telephonogram
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

telephonogram
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telephonogram
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

telephonogram
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

telefonogram
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

телефонограма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

telephonogram
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

telephonogram
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

telephonogram
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

telephonogram
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telephonogram
5百万人のスピーカー

telefonogramの使用傾向

傾向

用語«TELEFONOGRAM»の使用傾向

telefonogramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telefonogram»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、telefonogramに関するニュースでの使用例

例え

«TELEFONOGRAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtelefonogramの使いかたを見つけましょう。telefonogramに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klasa robotnicza Zagłębia Dąbrowskiego w latach 1929-1933: położenie ...
Adam Hrebenda. 85 Wspomina o tym cytowana powyżej rezolucja KO KPP. 84 Telefonogram z 20 II 1932, AZHP 267/1-8. 87 Sprawozdanie Starosty Powiatowego w Będzinie z 25 II, AZHP 267/1-8 88 Star. PZ, PAP-Będzin 31. 8» „Eks. Zagł.
Adam Hrebenda, 1969
2
Strajki robotnicze w Polsce w latach 1945-1948 - Strona 28
7 Telefonogram, AAN, MPiH, sygn. 40, k. 13; Telefonogram, ibidem, k. 14; Telefonogram, ibidem, k. 16; Ogłoszenie, AAN, MPiOS, sygn. 803, k. 34 [także: AP Kraków, IP VII okręgu w Krakowie, sygn. 58, bp]; Sprawozdanie Inspektora Pracy 38 ...
Łukasz Kamiński, 1999
3
Monachium tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem: - Strona 571
Telefonogram szyfrowy nr 55 T. Komar- nickiego o rozmowie z N. Comnenem na temat stanowiska Polski i Rumunii w wypadku ataku na Czechosłowację 280 169. 1938 wrzesień 14, Berlin. — Telefonogram szyfrowy nr 112 H. Malhom- me'a ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1985
4
Polskie dokumenty dyplomatyczne - Część 1 - Strona lxiv
31 sierpnia, telefonogram szyfrowy chargé d'affaires w Bratysławie 846 Rozmowa z dyrektorem departamentu politycznego słowackiego MSZ: odrzucenie oświadczenia rządu Słowacji. 508. 31 sierpnia, telefonogram szyfrowy ambasadora w ...
Stanisław Żerko, 2005
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Następnie telefonogram do wszystkich batalionów, kompanii i oddzia ów pu ku: Kopia telefonogramu brygady No75692. Rozkaz brygady nr172.W ewidencji surowców wkuchniach polowych nakazujesię poniZszy porządek przy opisie ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Polacy wobec nowej rzeczywistości, 1944-1948: formy ... - Strona 81
52 Telefonogram, AAN, MPiH, sygn. 40, k. 13; Telefonogram, ibidem, k. 14; Telefonogram, ibidem, k. 16; Ogłoszenie, AAN, MPiOS, sygn. 803, k. 34 [także: AP Kraków, IP VII okręgu w Krakowie, sygn. 58, bp]; Sprawozdanie Inspektora Pracy 38 ...
Łukasz Kamínski, 2000
7
1944 ... [i.e. Tysiac dziewiecset czterdziesci cztery]: Kielecczyzna ...
Jak donosiły telefonogramy, w niektórych miejscowościach w kościołach rozdawano kartki z „jedynką", odpowiadającą liście wyborczej PSL w okręgu. W jednej z miejscowości pokazały się plakaty wzywające do bojkotu wyborów, ...
Władysław Góra, ‎Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Komitet Wojewódski, Kielce, 1969
8
Polskie Stronnictwo Ludowe w konfrontacji z władzą komunistyczną na ...
207, s. 6. Sprawozdanie sytuacyjne wojewody szczecińskiego za styczeń 1947 r, 184 AP Szczecin, UWS, sygn. 100, s. 57. Telefonogram starosty ze Stargardu z 19 stycznia 1947 r., godz. 19.15. 185 Tamże, sygn. 354. Telefonogram starosty z ...
Stanisław Łach, 2001
9
Działania komunistycznego aparatu represji wobec środowisk ...
Telefonogramy wysyłano kilka razy dziennie, za każdym razem, kiedy zebrano odpowiednią liczbę informacji119. Osoby, które zatrzymano, poddawano także na miejscu pierwszemu przesłuchaniu. Zatrzymanych gromadzono w jednym ...
Piotr Niwiński, 2009
10
Więcej gazu, Kameraden
Szef poszeleścił papierem. – Właśnie dostałem telefonogram. Wracacie. – Zamierzałem pożegnać Titusa. – O tym nie ma mowy! – Mogę? – Herzberg spojrzał na telefonogram. Przeczytał. – Aha – powiedział. – Pan wie, co my tam robimy?
Krystian Piwowarski, 2012

用語«TELEFONOGRAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefonogramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KRLD rozpocznie działania bojowe, jeśli Seul nie przerwie wojny …
Według niej północnokoreańscy wojskowi wysłali Korei Południowej telefonogram z ostrzeżeniem, że zostaną podjęte działania bojowe, jeśli południowcy nie ... «Sputnik Polska, 8月 15»
2
KLDR prohlásila, že zahájí bojové akce, nezastaví-li Soul …
Podle informace agentury zaslali severokorejští vojáci Jižní Koreji telefonogram s varováním, že bojové akce budou zahájeny v případě, když neodstraní Jižní ... «Sputnik Česká republika, 8月 15»
3
Warszawska książka na wakacje: "Umarli jeżdżą bez biletu …
... których funkcjonariusze spędzają dwa dni, przekopując się przez księgi stanu cywilnego, a najszybszym sposobem komunikacji jest telefonogram, fascynują. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Uwaga! Wodę z kranu można pić dopiero po przegotowaniu
Zambrowskie Ciepłownictwo i Wodociągi Sp. z o. o. w Zambrowie poinformowało, że w dniu 11.06.2015 o godz. 10 otrzymano telefonogram od Państwowego ... «Gazeta Współczesna, 6月 15»
5
Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych
... rannych "w wyniku ataków różnych zbrojnych formacji podziemnych na terytorium Polski", telefonogram przedstawiciela ZSRR przy PKWN Nikołaja Bułganina ... «Polskie Radio, 2月 15»
6
Szef IPN: Artizow szarga pamięć polskich bohaterów
... telefonogram przedstawiciela ZSRR przy PKWN Nikołaja Bułganina do wicekomisarza spraw zagranicznych ZSRR Andrieja Wyszyńskiego z 3 listopada 1944 ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
7
Rejs po śmierć (nr 114/09.2014)
Po tygodniu, 14 września, posterunek PP w gminie Góra nadesłał do Warszawy telefonogram z informacją, że w pobliżu wsi Skierdy fale wiślane wyrzuciły na ... «Gazeta Policyjna, 9月 14»
8
Strzembosz o sądach w PRL, Okrągłym Stole i lustracji
... telefonogram pierwszego zastępcy ministra sprawiedliwości Tadeusza Skóry, ... Miałem oryginał tego telefonogramu i go pokazałem stronie rządowej mówiąc ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
9
Był pijany czy nie? Nie wiadomo, bo policjanci badali popsutym …
Tu wymienić należy m. in. rejestr przeprowadzonych badań na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, notatkę urzędową, telefonogram ze zdarzenia plus ... «Tygodnik Ostrołęcki, 1月 14»
10
Recenzja książki: "Księga bezprawia. Akta normatywne …
Radkiewicz wysłał telefonogram do szefów wojewódzkich, w którym nakazywała szczególną czujność, a pod koniec polecał: „Zwrócić szczególną uwagę, ... «Polityka, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Telefonogram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/telefonogram>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA