"teokryt"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTEOKRYTの発音

teokryt

ポーランド語でTEOKRYTはどんな意味ですか？

テオクリトス

Teokryt

テオクリトス - シラキュースのギリシャの詩人は、作成者の田園風景を検討しました。 彼はフィラデルフィアのプトレマイオス2世の裁判所でアレクサンドリアにいた。 テオクリットの作品のいくつかは今日まで生き残っています。 おそらくすべてが本物であるとは限りません。 パントマイム、Enkomi、Dioskouroiへの賛美歌、epyllion金：また別の種類が含まれている牧歌的な詩を描いた絵の隣に追跡テオクリトスがIdyllamiというタイトルidyllsの中で最も重要なコレクション、 リトル・ヘラクレス、そして様々な小規模な作品があります。 確かに、彼の作品の中で最も重要なのは、牧歌的な民謡を参照して、牧歌的な影響を与えました。 彼らは頻繁に歌う歌にふけるために自由な時間に働く愛の文字の願望を参照してください。 このアプローチは、部分的に喧騒に代わるものを模索するために彼を促したテオクリトス都市文化の時代に蜂起の結果です。 彼はアクションが適切なidyllsの詩人を取る彼の母国シチリア島、上の1を発見しました。

Teokryt – grecki poeta z Syrakuz, uważany za twórcę sielanki. Przebywał w Aleksandrii na dworze Ptolemeusza II Filadelfosa. Część utworów Teokryta zachowała się do dzisiejszych czasów; prawdopodobnie nie wszystkie są autentyczne. Do najważniejszych należy zbiór sielanek, który Teokryt zatytułował Idyllami, które obok utworów przedstawiających obrazki pasterskie zawierają także wiersze innego rodzaju: mimy, enkomia, hymn na cześć Dioskurów, epyllion pt. Mały Herakles, a także różne drobne utwory okolicznościowe. Z pewnością najważniejszy wpływ wywarły jego utwory sielankowe, nawiązujące do ludowych pieśni pasterskich. Dotyczą one nierzadko miłosnych tęsknot bohaterów, którzy w wolnym od pracy czasie oddają się śpiewaniu pieśni. Takie ujęcie to po części wynik powstania w czasach Teokryta kultury wielkomiejskiej, która skłoniła go do poszukiwania przestrzeni alternatywnych dla miejskiego zgiełku. Odnalazł taką na ojczystej Sycylii, gdzie rozgrywa się akcja właściwych sielanek poety.

TEOKRYTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のteokrytを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのteokrytの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teokryt»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 提奥克里图斯
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Teócrito
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ثيوقريطس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Феокрита
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Théocrite
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: テオクリトス
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 테오 크리 토스
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தியோகிரிட்டஸ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Teocrito
• ポーランド語: teokryt
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Феокрита
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Teocrit
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Θεόκριτος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Theocritus
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Theokritos

«TEOKRYT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からteokrytの使いかたを見つけましょう。teokrytに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 24

Naśladny Teokryta i p6ydź za Maronem. (k) Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi wparze: (4) | Tak więc iakon, na wieyskiey wygryway fuiarze » Tych skotopasów pieśni, które same wdzięki Ulały , w dzień i w nocy nie wypuszczay z ręki.

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788

Dziela - Tom 2 - Strona 186

POLIFEM CYKLOR. z. Teokryt a. (a) I^oliffmowi merli prószyt iagody, Gdy s!g do morskiéy zapalitpiyknosci. (a) Teokryt, poeta Greek î: przedzhvny ten I d y ] 1 , w któiym opiewa mitosc t'otifema ku G ata. te i, uinify inorakiey: wUac iu razem ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828

Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży

Teokryt wzór i oyciec poezyi pasterskiéy, urodził się w Sycylii, lecz większą część Sielanek swoich, pisał na dworze Ptolomeusza Filadelfa króla Egiptu. W rytmach iego oddycha owa szczerość i prostota złotego wieku. Styl naturalny, gładki ...

Paweł Chrzanowski, 1818

Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 25

... czeslokroc' pisarz-Wdziçcznych okolic , lgaiów, strumyliów, nizin, gór, opisanie umieszcza, i hawi czytclnika nieannyçh iycila Wieyskiego rozryWek opoWiadaniem. Miedzy Grekami' W _pisaniu'Sielanek nayslawnieyszym byl Teokryt: iedne ...

Ignacy Krasicki, 1829

Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...

Zdanie Hrasickiego, że Sielanki Szymonowicza są na wzór Teokryta *) pisanie, jest zdaniem wszystkich ludzi dobrego smaku. – I w samej rzeczy jest ón jednym z najcelniejszych Poetów polskich, a Sielanki jego czyli to własne, czy z dawnych ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 140

'Možna z tego względu o jego satyrach powiedzieć, '” jak epopcje komiczne są na wzór poematów bohatyrskich, tak satyry jego, są zupełnie siclankami Teokryta w przcciwnćm znaczeniu; Jak Teokryt nie pieści się z ozdobami natury, nie ...

Kazimierz Brodziński, 1830

Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny

Jutrzenkę Wyobrażano sobie też na białym koniu – \eukóToAoq (au Teokryta 59 Por. informacje w: Roscher, t. I/ 1, kol. 1258–1259. 13, 11 Wprost A80KITToc); W tym przypadku także najczęściej jest KOMENTARZ - HYMN DO SŁOŃCA 223.

Krzysztof Bielawski, 2013

Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...

Íebyé mówil szlachetnie ale bez Przysady, iebyé nie mìal podlego grubiiaństwa wally, I na fletni pasterskiéy milym nucil ищет ‚ Nasladuy Teokryta i póydz za Maronem (по). (lo) Teokryt Greczyn Pisarz Sìelanek. Wirgiliusz Maro nas'ladowca ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 323

Żebyś mówił szlachetnie ale bez przysady, Żebyś nie miał podłego grubiaństwa wady, I na fletni pasterskiey miłym nucił tonem, Naśladuy Teokryta i póydź za Maronem (ro). Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi w parze (11) Tak.

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora

PO LIFE M CYKL O P. Z Teokryta ). Polifemowi mech prószył jagody, Gdy się do morskiej zapalił piękności. Ach! któryż może, jako ten wiek młody, Sroższej podlegać miłości? Owce tam z pola częstokroć bez niego Do swoich zagród same ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837