アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teorban"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTEORBANの発音

teorban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTEORBANはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«teorban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テオルボ

Teorban

▪テオルバン - 楽器▪テオルバン - ウクライナの音楽会社と歌手▪テオルバン - ウクライナの音楽出版社▪テオルバン - テアトルの演劇公演 ▪ Teorban – instrument muzyczny ▪ Teorban – ukraińskie towarzystwo muzyczne i śpiewacze ▪ Teorban – ukraińskie wydawnictwo muzyczne ▪ Teorban – spektakl Teatru Telewizji...

ポーランド語辞典で«teorban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEORBANと韻を踏むポーランド語の単語


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
dzban
dzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
torban
torban
turban
turban
urban
urban

TEORBANのように始まるポーランド語の単語

teor
teorbanista
teorema
teoremat
teoret
teoretycznie
teoretycznoliteracki
teoretycznonaukowy
teoretycznosc
teoretyczny
teoretyk
teoretyzowac
teoretyzowanie
teoria
teoria estymacji
teoria ewolucji
teoria geocentryczna
teoria gier
teoria heliocentryczna
teoria informacji

TEORBANのように終わるポーランド語の単語

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
wydmidzban

ポーランド語の同義語辞典にあるteorbanの類義語と反意語

同義語

«teorban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEORBANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teorbanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのteorbanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teorban»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

theorbo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tiorba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

theorbo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

theorbo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

theorbo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

теорба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

theorbo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

theorbo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

théorbe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

theorbo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Theorbe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テオルボ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

theorbo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

theorbo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theorbo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

theorbo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

theorbo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

theorbo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tiorba
65百万人のスピーカー

ポーランド語

teorban
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теорба
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

theorbo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεόρβη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

theorbe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

teorb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Teorbe
5百万人のスピーカー

teorbanの使用傾向

傾向

用語«TEORBAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«teorban»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、teorbanに関するニュースでの使用例

例え

«TEORBAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からteorbanの使いかたを見つけましょう。teorbanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 309
U stóp jej Stanisław, w stroju polskim, z szablą u boku, siedzi na małej poduszce, w ręku trzyma teorban, rodzaj gitary, wielkości harƒy. Stanisław, kładąc teorban na ziemi. Nie, pani Klaro, nie idzie mi. Ręka moja nic już nie warta. Palce błądzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
2
The Family Parsha Book - Strona 76
A teorban chatat and ashakw. are offered to atone for sins, k.orban olah is offered as a gift to Hashem.. Korbantoda is offered when someone wants to thante Hashem. for something that happened to hinA.. 2. There are also teorbanot that are ...
Shalom Hammer, 2006
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 363
Teorban. Zabłocki pisze: „Kozak na teorbanie tnie tań- czyki". Ł. Gołębiowski powiada o tym instrumencie, że była to udoskonalona bandurka, gatunek większej lutni w kształcie brzuchatym ze strunami do przebierania palcami. Teorban ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Dom jego jak głowa pól stary, pól nowy; Są tam nowe niesmaozne meble i stare po ś. p. ojcu kantorki, fortepian warszawski i teorban kozacki i t. p. Między kopersztyclm'mz' na ścianie wiszą Święci Pańscy, bistorya Wilhelma Tellai różne ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
5
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 278
nie dla mnie placze dumki jego [Kozaka nadwornego Omelki] sopilka\ [- mysli Nastia] URBAÑSKI Watazka 38, W tem sopilka [Kozaka nadwornego Iwana] ucichla SWiECICKI PRZED LATY 7. teorban i pod. (por. ukr. теoрбан, тoрбан) ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 363
Teorban. Zabłocki pisze: „Kozak na teorbanie tnie tań- czyki". Ł. Gołębiowski powiada o tym instrumencie, że była to udoskonalona bandurka, gatunek większej lutni w kształcie brzuchatym ze strunami do przebierania palcami. Teorban ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Pisma - Tom 7 - Strona 5
U stóp jej Stanisław, w stroju polskim, z szablą u boku, siedzi na malej poduszce, w ręku trzyma teorban, rodzaj gitary, wielkości harfy. Stanisław, kładąc teorban na ziemi. Nie, pani Klaro, nie idzie mi. Raka moja nic już nie warta. Palce błądzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1911
8
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 234
A gdy ściągnął się barwny tłum z całego cmentarza, gdy wszyscy skupili się bliżej, zaśpiewał pod dźwięk teorbanu i pod szum Czeremoszu. Zawiódł nutę ukrainną, tak piękną, jakiej góry nie słyszały dotąd, pieśń szeroką, powolną i tęskną, ...
Stanisław Vincenz, 2002
9
Księga rzeczy polskich - Strona 267
Teorban był ulubionem narzędziem na dworach szlachty, która utrzymywała stałych teorbanistów, i sama chętnie w chwilach odpoczynku na teorbanach grywała. Teorban był rodzajem gitary, w kształcie przekrojonej gruszki, o długim gryfie i ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Dziela - Tom 3 - Strona 421
U JEJ STOP STANISŁAW, W STROJU POLSKIM, Z SZABLĄ U BOKU, SIEDZI NA MAŁEJ PODUSZCE, TRZYMA TEORBAN. TO ZNACZY RODZAJ GITARY WIELKOSCI HARFY Stanisław (kładąc teorban na ziemi) Nie, Pani Klaro, nie idzie.
Adam Mickiewicz, 1955

用語«TEORBAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteorbanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
V Chojnowska Jesień z Muzyką Dawną
... w Bydgoszczy, czyli formacja AbsoLutes ukazały nam bogactwo XVII i XVIII wiecznego repertuaru tworzonego na lutnie, gitarę barokową czy teorban. «E-Informator.pl, 10月 15»
2
Rozpoczyna się Warszawska Jesień. Rozmowa z Tadeuszem …
To ciekawe, że kompozytorzy współcześni sięgają po takie instrumentarium jak teorban lub rogi naturalne. Tadeusz Wielecki: Chcą wzbogacić muzykę, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
3
Festiwal Actus Humanus. Gwiazdy muzyki dawnej w Gdańsku …
Jordi Savall (viola da gamba), Pierre Hantai (klawesyn), Xavier Diaz-Latorre (teorban, gitara). * Wtorek, 10 grudnia, kościół św. Jana w Gdańsku, godz. 20 «Dziennik Bałtycki, 12月 13»
4
Bożena Stachura: - Wierzyłam w aniołka
Gram w tej sztuce zwariowaną damę dworu Urszulę. Czekam też na pokaz dwóch teatrów telewizji, które ostatnio nagrałam. Pierwsza sztuka - "Teorban" w reż. «Nowa Trybuna Opolska, 12月 08»
5
Zespół Muzyki Dawnej "Agere Gratias Antiqua"
flety proste, flet traverso, flet corna musa, lutnia dziesięciochórowa, teorban, gitara, klawesyn oraz instrumenty perkusyjne. Repertuar obejmuje muzykę ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Teorban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teorban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż