アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terpentyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTERPENTYNAの発音

terpentyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTERPENTYNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«terpentyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terpentyna

テレビン油

Terpentyna

ターペンタイン - 特徴的な強い匂いを持つテルペンの混合物。 それは無色または黄色の液体で、可燃性で水に難溶性である。 テルペンチンは、脂肪、パラフィン、樹脂および他の有機物質を溶解する。 特徴的な臭いを帯びた黄色または無色の液体である。 その密度は約0.86g / cm3、融点-60-50℃および沸点149-180℃である。 水にはほとんど溶けない。 その引火点は30〜46℃および240℃であり、発火温度は220〜255℃である。 LD50は3956mg / kgである。 水蒸気蒸留またはパインカーネーションガソリン抽出によって、主に松である針葉樹樹脂から得られる。 蒸留残留物はロジンである。 塗料やワニスの溶剤として使用され、靴や床のペーストを有機合成の原料として使用します。 擦り剤としての医学において、局所充血を引き起こす。 テルペンタインは刺激性で有害であり、摂取すると肺に永久的な損傷を与えることがあります。 Terpentyna – mieszanina terpenów o charakterystycznym intensywnym zapachu. Jest bezbarwną lub żółtą cieczą, łatwopalną i źle rozpuszczalną w wodzie. Terpentyna rozpuszcza tłuszcze, parafiny, żywice i inne substancje organiczne. Ma postać żółtej lub bezbarwnej cieczy o charakterystycznym zapachu. Jej gęstość wynosi około 0,86 g/cm³, temperatura topnienia −60–−50 °C, a temperatura wrzenia 149–180 °C. Bardzo słabo rozpuszcza się w wodzie. Jej temperatura zapłonu wynosi 30–46 °C i 240 °C, natomiast temperatura samozapłonu 220–255 °C. LD50 to 3956 mg/kg. Otrzymuje się ją z żywicy drzew iglastych, głównie sosny, przez destylację z parą wodną lub ekstrakcję benzyną karpiny sosnowej. Pozostałością stałą po destylacji jest kalafonia. Stosowana jest jako rozpuszczalnik farb i lakierów, do wyrobu past do obuwia i podłóg, jako surowiec do syntez organicznych. W medycynie jako środek do nacierań, wywołujący miejscowe przekrwienie. Terpentyna działa drażniąco i jest szkodliwa, a jej spożycie może trwale uszkodzić płuca.

ポーランド語辞典で«terpentyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERPENTYNAと韻を踏むポーランド語の単語


argentyna
argentyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
chryzelefantyna
chryzelefantyna
dentyna
dentyna
dolantyna
dolantyna
elefantyna
elefantyna
florentyna
florentyna
fukoksantyna
fukoksantyna
galantyna
galantyna
gontyna
gontyna
heliantyna
heliantyna
hipoksantyna
hipoksantyna
intyna
intyna
kantyna
kantyna
klementyna
klementyna
kontyna
kontyna
ksantyna
ksantyna

TERPENTYNAのように始まるポーランド語の単語

teromorf
teromorfy
teropod
teropody
terowac
terowy
terpac
terpander
terpen
terpenowy
terpentyniarnia
terpentynowy
terpichol
terpinen
terpineol
terpsychora
terpsychoterapia
terpuga
terra firma
terra ignota

TERPENTYNAのように終わるポーランド語の単語

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
augustyna
lamantyna
laurentyna
leontyna
lewantyna
mantyna
organtyna
serpentyna
strofantyna
szerpentyna
walentyna
wincentyna

ポーランド語の同義語辞典にあるterpentynaの類義語と反意語

同義語

«terpentyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERPENTYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terpentynaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのterpentynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«terpentyna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松节油
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trementina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

turpentine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तारपीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيت التربنتين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скипидар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terebintina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তার্পিন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

essence de térébenthine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

turpentin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Terpentin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テレビン油
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테레빈 유
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaidah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டர்பெண்டைன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

turpentine
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terebentin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trementina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

terpentyna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скипидар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terebentină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νέφτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terpentyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

terpentin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terpentin
5百万人のスピーカー

terpentynaの使用傾向

傾向

用語«TERPENTYNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«terpentyna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、terpentynaに関するニュースでの使用例

例え

«TERPENTYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からterpentynaの使いかたを見つけましょう。terpentynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu otrzymywania ...
O suchéj destylacji drzewa, w celu otrzymywania terpentynowego olejku, olejów smolanych, tłuszczów drzewnych parafinowych, smarowideł do osi, trybów i maszyn, parafiny, kwasu drzewnego, kwasu octowego, octanów: sody, wapna, ...
Edmund Wężyk, 1872
2
Bracia Dalcz i S-ka
Terpentyna Ottmana była też niezbyt zrozumiała, ale, oczywiście, znacznie nudniejsza. — O czym myślisz? — zapytał Paweł. — Nigdy nie zgadniesz — roześmiała się Marychna. — To nie ma żadnego związku z tym, o czymśmy mówili. — No ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
3
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Terpentyna Ottmana była też niezbyt zrozumiała, ale, oczywiście, znacznie nudniejsza. — O czym myślisz? — zapytał Paweł. — Nigdy nie zgadniesz — roześmiała się Marychna. — To nie ma żadnego związku z tym, o czymśmy mówili. — No ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
4
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Florian Sawiczewski. \ na z sosny morskiej (Pin. maritima) najlepiej z magnezyą wypaloną (której nie równie mniejszą ilość od węglanu dodać należy) zarobić się daje, 3° nakoniec że tym mniéj magnezyi potrzeba, im starszą jest terpentyna.
Florian Sawiczewski, 1835
5
Prace - Tomy 26-27 - Strona 167
W tabelach 18, 19, 21, 22 zestawiono wyniki chromatograficznej ana- izy terpentyny z sosny P. silvestris, P. resinosa oraz świerka P. abies. Podstawowymi składnikami terpentyny z sosny pospolitej był a-pinen, ?-pinen i 3-karen. Procentowy ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
6
Alergie
Terpentyna pochodzi z drzew iglastych (sosny, świerku, modrzewia). Jest dodawana do farb olejnych, dlatego uczulenie na nią często obserwuje się u artystów malarzy. Poza tym terpentynę zawierają pasty do podłóg, do butów, farby olejne ...
Danuta Myłek, 2010
7
Przypadek Alicji
Śmierdziało. terpentyną. Wzruszyłam ramionami. – Po prostu jestem zmęczona. Wiesz, że jest ciężko, niedługo sesja. – Jasne, sesja. Przeczesał palcami rozwichrzone włosy i była to chyba jedyna próba ułożenia tego chaosu, który nosił na ...
Aleksandra Zielińska, 2014
8
Tajemniczy las - Strona 64
Głównymi składnikami żywicy są terpentyna (węglowodory terpenowe) i kalafonia (kwasy żywiczne). Podczas destylacji z żywicy sosnowej otrzymuje się ponad 20% terpentyny i ok. 70% kalafonii. Pierwsza z tych substancji używana jest jako ...
Wojciech Gil, 2010
9
Małżeństwo po raz pierwszy
Pachniało terpentyną i pastą do podłóg, pachniało czystością i mieszczaństwem. „Mieszczaństwo” to obecnie wyraz najbardziej pogardliwy. Ale, ale, mieszczaństwo ma też swoje dobre strony – chociażby ten zapach terpentyny i pasty do ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erpentim, m. terpentyna / térébenthine, f. | $erpentinbaum, m. drzewo terpentynowe, n. térébinthe, m. $eupentinöI, n. terpentynowy oleiek, m. huile de térébenthine, f. - $errafe, /. terassa, f terrasse,f. $errine, f. terrina, czara, f. terrine, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«TERPENTYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterpentynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Fangor: soczewki w Muzeum Guggenheima
Wtedy jeszcze ludzie lubili malować szpachlą, a terpentyna i farby olejne miały konsystencję pasty. To coś zupełnie innego niż rysowanie na papierze. «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Stefan Hertmans o pamięci, rodzinie, własnej tożsamości …
Stefan Hertmans, „Wojna i terpentyna”, przekład z niderlandzkiego Alicja Oczko, Wydawnictwo Marginesy 2015. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
3
Stefan Hertmans – Wojna i terpentyna
Pisarz z Flandrii snuje wielki fresk o bezsensie wojny i urodzie życia, które napędzane siłą woli potrafi zachwycać swoimi barwami. «Kurier Poranny, 10月 15»
4
Stefan Hertmans: „Nie poznamy samych siebie, dopóki nie …
Wojna i terpentyna to powieść nagrodzona w 2014 roku jedną z najważniejszych flamandzkich nagród literackich, Flemish Culture Prize for Literature. «Lubimyczytac.pl, 9月 15»
5
Adam Jarubas gra na gitarze i śpiewa z okazji Dnia Kobiet
Wieczorem kandydat PSL na prezydenta spotka się z kobietami w miejscowości Terpentyna. IAR,PAP,kh. Zobacz więcej na temat: Adam Jarubas Kraśnik ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Rycerze Nebesnej Sotni
Na biurku z komputerem leżą komórka Samsung, mazaki, pędzelki, terpentyna do gruntowania płótna, tuba z rysunkami. W lewym rogu pokoju duże łóżko ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
7
Wola rowerowo (WYCIECZKA)
Wola rowerowo (WYCIECZKA). wola rowerowo wycieczka rowerowa przewodnik warszawa na wyrywki rower rowery. Jak terpentyna powstrzymała czołgi? «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 14»
8
Uczennice Gimnazjum nr 4 w Chełmnie drugie w Drzonkowie
W tej fazie rozgrywek Agata i Sandra zwyciężyły w potyczce z zawodniczkami z Gimnazjum Terpentyna. Zmierzając do ogólnopolskiego finału, w swoim ... «Gazeta Pomorska, 6月 14»
9
100 najbardziej zaskakujących zdjęć świata, Markus Reugels, Świat …
Nie jestem do końca pewna czy wdychanie rozpuszczalników, terpentyn, benzyn, i całej chemii, jest zdrowe ? ... Jaki kleks, jaki rozpuszczalnik, jaka terpentyna? «ŚwiatObrazu.pl, 5月 13»
10
Jak się obronić przed atakiem komarów. Podajemy kilka prostych …
Podobnie działa ocet i terpentyna. Odstraszająco ma działać też zapach liści pomidorów. Niektórzy radzą również smarowanie się olejkiem waniliowym, ... «Gazeta Lubuska, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Terpentyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/terpentyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż