"trementina"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTREMENTINAの発音

tre · men · ti · na

イタリア語でTREMENTINAはどんな意味ですか？

テレビン油

Trementina

テレピンは針葉樹に属する樹木によるエッチング方法によって得られた流体オレオレジン、明確な、揮発性です。 切開は生きている植物で、または死んだ植物の心材のいずれかで行うことができます。 これらは、室温で固体であるがより大きな程度テルペン類、高級アルコール及び樹脂酸を含有し、これらの樹脂は、それらを含有する容器の形状をとります。 さらに、それらは、ほとんどの有機溶媒およびアルコール中で高い溶解度を有する。 木からの滲出用語のターペンタイン液中硬化バラスとgallipotながら宝石の呼び出しです。 テレビン油から主に抽出します。▪テレビン油ロジン▪エッセンシャルオイル▪、αピネンを含む、不思議な異性体的に異なるからテレビン油の植物の場所に応じて、 ヨーロッパ人にとっては特にレボギロであり、アメリカのものを破壊する。 組成は変化する。 地中海の松のために次のとおりです。▪αピネンsesquiterpeni▪DL-bornilacetato▪...

La trementina è un'oleoresina fluida, chiara, volatile, ottenuta tramite procedimento di incisione da alberi appartenenti alle conifere; l'incisione può essere fatta o nella pianta viva, oppure nel durame di una pianta morta. Contenenti in misura maggiore terpeni, alcooli superiori e acidi resinici, queste resine prendono la forma del recipiente che le contiene, nonostante siano solide a temperatura ambiente; inoltre esse hanno un'alta solubilità nella maggior parte dei solventi organici così come in alcool. In gergo la trementina liquida che trasuda dagli alberi viene chiamata gemma, mentre quella indurita barras e gallipot. Dalla trementina si estraggono principalmente: ▪ l'essenza di trementina ▪ la colofonia ▪ gli oli essenziali, contenenti l'α-pinene, curiosamente isomericamente diverso a seconda della locazione delle piante da cui proviene la trementina; in particolare levogiro per quelle europee, destrogiro per quelle americane. La composizione è varia; per il pino mediterraneo è la seguente: ▪ α-pinene ▪ sesquiterpeni ▪ DL-bornilacetato...

イタリア語辞典でのtrementinaの定義

辞書中のテルペンチンの定義は、針葉樹のいくつかの種から抽出された含油樹脂である。 海の松とカラマツから。

TREMENTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrementinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrementinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trementina»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 松节油
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: trementina
• イタリア語翻訳家 - 英語: turpentine
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: तारपीन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: زيت التربنتين
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: скипидар
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: terebintina
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তার্পিন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: essence de térébenthine
• イタリア語翻訳家 - マレー語: turpentin
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Terpentin
• イタリア語翻訳家 - 日本語: テレビン油
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 테레빈 유
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kaidah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nhựa thông
• イタリア語翻訳家 - タミル語: டர்பெண்டைன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: turpentine
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: terebentin
• イタリア語: trementina
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: terpentyna
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: скипидар
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: terebentină
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: νέφτι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: terpentyn
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: terpentin
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: terpentin

«TREMENTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrementinaの使いかたを見つけましょう。trementinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

anche l'essenza di trementina grczza, comunemente detta acqua ragia, prodotta direttamente dalla distillazione, specialmente col processo a fuoco nudo, e l' essenza di trementina rettificata (detta anche olio etereo di trementina), che è il ...

G. Eigenmann, 1977

Osservazioni sull'acido, o ossico della trementina, e ...

Assaporato, presento un sapore disgustosissimo d'epireleo di trementina. Per liberare l'acido da questi» epireleo ..ho fatti diversi dentativi, mir tutti riuscironmi inutili; quello che io praticài.tm i' tanti altri modi, e che più m'andò e grado, fu di ...

Giuseppe Moretti, 1807

Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...

Le principali essenze utili negli usi pittorici sono: l'essenza di trementina, l' essenza di petrolio ed altre essenze (essenza di spigo, di lavanda, di rosmarino, ecc.). Esse danno ai colori ad olio una grande fluidità e sono, da considerare allo  ...

Gino Piva, 1984

Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...

Trementina. E una sostanza resinosa, della consistenza del miele , che scorre da diversi alheri della famiglia dei terebinti e di quella dei coni/eri. Si estrae comunemente dalla traspirazione ed incisione del pinns silvestris et abies, ed è di ...

Ferdinando Biondi Perelli, 1831

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Prendete : Mastice mondato e lavato Trementina di Venezia pura Canfora polvei izzata . Vetro bianco pesto Essenza di trementina distillata una agitazione due o tre volte ripetuta ogni 24 ore,. Vernice col? assema. Le vernici coll' essenza ...

‎1856

La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico

ESSENZA DI TREMENTINA (od olio etereo di trementina) - L'essenza di trementina è un olio etereo (ossia volatile) ottenuto distillando le parti resinose che si tolgono da alcuni alberi resiniferi, come il pino, l'abete, il larice, ecc. Molte sono le ...

Gino Piva, 1985

Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...

Trementina d'Alsazia. Secondo GUIaovnr, è trementina fornita dal laria: europaza (V. Trementina di Venezia); altri però l'attribuiscono al pinus picca. È amarissima, visehiosa, di colore giallo verdastro, interamente solubile nell'alcole. Portò il ...

Adolfo Casali, 1872

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

Si hanno in commercio più varietà di trementina, che si distinguono col nome della provenienza, e sono più o meno pregiate in ragione della purezza, della trasparenza e della più o meno forte proporzione dell'olio volatile. Si purifica la ...

‎1866

Nuova Enciclopedia Popolare

Le principali varietà di trementina conosciute nel commercio sono: 1° La trementina di larice, trementina laricina, trementina di Venezia , somministrrta dal pinus larir , larix europaea; 2° La trementina d'ubcle, dall'abies earcelsa e dall' abies ...

‎1848

Enciclopedia degli olii essenziali

FAMIGLIA Pinaceae SINONIMI Terebinto, terebentina, gomma thus, gomma di trementina, balsamo di trementina, spirito di trementina (olio). DESCRIZIONE GENERALE "Gomma di trementina" è un termine applicato in senso lato ...

Julia Lawless, 1992

用語«TREMENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrementinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Premio Strega 2015: vince Nicola Lagioia con "La ferocia"

Gli altri candidati erano lo spagnolo Rafael Chirbes con Sulla sponda (Feltrinelli), il belga Stefan Hertmans con Guerra e trementina (Marsilio), il francese di ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»

Joe Crepúsculo + Tremenda Trementina Ochoymedio [Madrid]

Finalizada la efímera carrera como corista del Alakrán, creíamos que sin Vigalondo y su desenfrenado hedonismo sobre el escenario, el directo de Joe ... «Muzikalia, 6月 15»

Detersivi e altre sostanze: al via i nuovi simboli di pericolo (tabella)

... pesticidi, biocidi, metanolo, detersivi, detergente per bagno, fluido refrigerante, trementina, benzina, olio per lampade, pesticidi, biocidi, benzina e trementina. «Consumatrici, 6月 15»

Che sballo aspirare la monnezza

Torna la movida. E arrivano le nuove mode per stravolgersi. C'è la mistura di vino e trementina. Oppure si devono bere almeno trenta litri d'acqua. «L'Espresso, 5月 15»

Ecco la cinquina della seconda edizione del premio Strega europeo

Stefan Hertmans (Belgio), Guerra e trementina, traduzione di Laura Pignatti (Marsilio 2015) – Ako Literatuurprijs, De Gouden Boekenuil 2014. 3. «Il Libraio, 5月 15»

Il profumo della pioggia

Principale componente della trementina e della resina, i terpeni possono trovarsi anche negli oli essenziali: sono ciò che conferisce ai pini la freschezza, ... «The Post Internazionale, 5月 15»

Arango, Ivory, Kureishi a Incroci di Civiltà

L'anteprima, mercoledì 25 marzo alle 15, si svolgerà al Bauer con lo scrittore belga Stefan Hertmans autore del libro fresco di stampa “Guerra e trementina”. «Il Piccolo, 3月 15»

Caribou's Our Love wins 'European Mercury'

The shortlist included The Dø, Young Fathers, Tremenda Trementina, Fai Baba, Batida, Broken Twin, Sleaford Mods and Aphex Twin among others, as well as ... «Music Business Worldwide, 2月 15»

Smacchiare correttamente

Questo impasto esercita una leggera azione abrasiva. Fate dei movimenti circolari e asportate la miscela con un panno imbevuto di trementina. Quindi incerate. «Lavorincasa.it, 2月 15»

Tremenda Trementina: "El germen de 'Sangre pop' es un conflicto …

tremenda trementina El dúo de Pamplona Tremenda Trementina realizó una insospechada pirueta pop en su segundo gran lanzamiento, 'Sangre Pop', ... «Jenesaispop.com, 12月 14»