アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trementina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREMENTINAの語源

La palabra trementina procede de trebentina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREMENTINAの発音

tre · men · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMENTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trementina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Trementina

Trementina

テルペンタインは、油性樹脂の水蒸気蒸留によって得られた液体であり、様々な種の針葉樹および様々な種の紅藻類の樹木を伐採することによって抽出される。 それは、溶剤塗料、合成芳香族化合物およびいくつかの消毒剤の製造のための原料として使用される。 それは特徴的な臭いを有するほぼ無色の液体である。 現在、これは、針葉樹原料を使用する産業におけるセルロース生産の副産物として大量に得られている。 La trementina es el líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa que es extraída por resinación de diversas especies de coníferas y de varias especies de árboles terebintáceos. Es usada como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes. Es un líquido casi incoloro de olor característico. En la actualidad se la obtiene en grandes cantidades como subproducto de la producción de celulosa en industrias que usan como materia prima coníferas.

スペイン語辞典でのtrementinaの定義

辞書のテルペンチンの定義は、ほとんど液体、粘り気、香りとスパイシー、松、モミ、larchesとterebinthの木から流れています。 主に塗料およびワニス業界で溶剤として使用されています。 En el diccionario castellano trementina significa jugo casi líquido, pegajoso, odorífero y de sabor picante, que fluye de los pinos, abetos, alerces y terebintos. Se emplea principalmente como disolvente en la industria de pinturas y barnices.
スペイン語辞典で«trementina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMENTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

TREMENTINAのように始まるスペイン語の単語

trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante

TREMENTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるtrementinaの類義語と反意語

同義語

«trementina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMENTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trementinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrementinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trementina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松节油
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trementina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

turpentine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तारपीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيت التربنتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скипидар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terebintina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তার্পিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

essence de térébenthine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turpentin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terpentin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テレビン油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테레빈 유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaidah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டர்பெண்டைன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turpentine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terebentin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trementina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terpentyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скипидар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terebentină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νέφτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terpentyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terpentin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terpentin
5百万人のスピーカー

trementinaの使用傾向

傾向

用語«TREMENTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«trementina»の使用頻度を示しています。
trementinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trementina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMENTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trementina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trementina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trementinaに関するニュースでの使用例

例え

«TREMENTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrementinaの使いかたを見つけましょう。trementinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
En las personas alérgicas, el aceite de trementina puede producir fuertes irritaciones de la piel, especialmente entre los dedos; este es un fenómeno al que se ha llamado sarna del aceite de trementina o sarna del pintor. Más desagradables ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
TREMENTINA (Pinus, Laríx, Pistacia, spp.- Coniferas, Anacardiáceas) La trementina es un aceite ligero, volátil, que se obtiene por destilación de la resina de determinada especie de pinos así como de otros árboles. Corrientemente se usa ...
Danièle Ryman, 1995
3
Materiales y técnicas del arte
Por ejemplo, la esencia de trementina se puede mezclar con alcohol ordinario en cantidades muy pequeñas. En este estudio, no tendremos en cuenta estas mezclas limitadas, ya que rara vez tienen importancia tecnológica, y los materiales ...
Ralph Mayer, 1993
4
Tratado de terapéutica y materia médica
plea la trementina de Bárdeos se necesita menos magnesia para darla consistencia. , ,>y Se preparan también con la trementina unos ungüentos digestivos de que hace la cirujía un buen uso. Ungüento digestivo simple. BT. de trementina.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
5
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Coge aceite blanco de trementina 2 onzas, una trementina muy hermosa y muy blanca, 1 onza, y muy poco de sandáraca. Fundir suavemente la trementina sola, estando fundida en agua caliente, añadirle el aceite y cuando esté todo bien ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
6
Salud por las Plantas Medicinales
Las yemas del abeto blanco son pegajosas por su gran contenido en trementina, especialmente durante la primavera. © Trementina o su esencia: 3-5 gotas, 3 veces al día. USO EXTERNO ©Trementina o su esencia: se aplica en forma de ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
7
Tratado de materia medica
par aquí' en las virtudes de esta substancia muy conocida. Se han admitido muchas especies de trementina (E. P.); y ó volátil , que tiene todas las qualidades semejantes á la trementina ; y asi todas ellas destiladas con agua , dan un aceyte ...
William Cullen, 1795
8
El mueble: su conservación y restauración
Se emplea también como diluyente de barnices y en sustitución de la esencia de trementina. Es uno de los hidrocarburos menos tóxicos que existen (aunque, según su composición, su toxicidad puede incrementarse). Esencia de trementina.
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
9
Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...
Tereliiiitinu, Aceite de trementina." "Oleorresina que se obtiene de las incisiones hedías en varias especien de coniferas y algunas tercbintáneas. Para usos homeopáticos se emplea la de Venecia que procede del pinus larix o alerce.
A. L. Blackwood, 2001
10
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
dacion , que la hace tomar una consistencia progresiva hasta ponerla quebradiza , segun el tiempo que esta haya sido expuesta á su contacto: de forma, que la trementina que se usa en las oficinas se puede mirar como un aceyte volátil ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

用語«TREMENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrementinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo disco de Tremenda Trementina
El 8 de abril ha sido la fecha del lanzamiento del nuevo disco de Tremenda Trementina, Olivia. Después dos años la banda vuelve con un trabajo que tras la ... «Todoindie, 4月 16»
2
Tremenda Trementina / Olivia
500x500-000000-80-0-0 Tremenda Trementina retaron a todos aquellos que desconfiaron de su talento cuando lo mejor de su primer disco (para algunos EP o ... «Jenesaispop.com, 4月 16»
3
Estrenamos “Solo” de Tremenda Trementina
Tremenda Trementina vuelven a la carga. Tras colgarse el cartel de grupo revelación con “Sangre pop” (Everlasting/Popstock!, 14) su álbum de debut, el dúo ... «MondoSonoro, 4月 16»
4
Tremenda Trementina lanzan su segundo trabajo
Tremenda Trementina regresan con su nuevo trabajo después del lanzamiento de un single con dos temas (“Anfetaminas” y “Misterio”) a comienzos de año. «Muzikalia, 4月 16»
5
Single y gira de Tremenda Trementina
Tremenda Trementina se encuentran preparando la continuación de su primer LP, Sangre Pop, con el que fueron nominados en la categoría de grupo ... «Muzikalia, 2月 16»
6
Impresionante video muestra la gran cantidad de agua que ...
... de éstas y lo combustible de estos árboles, sobretodo de los pinos (que en su composición poseen trementina, elemento inflamable y propagador del fuego), ... «Radio del Mar, 1月 16»
7
En el taller del artista
O tienen la oportunidad de conocer la técnica milenaria usada por Tebó para crear sus trazos, de cómo mezclaba la cera de abeja con trementina como materia ... «Listín Diario, 12月 15»
8
Trepanación: oportunismo político
Trementina - Afrodisíaco. Ebrio de trementina y largos besos... ("Veinte poemas de amor y una canción desesperada"). Tremolar - Masticar con sólo tres muelas ... «Martí Noticias, 11月 15»
9
Rock y sicodelia: Festival En Órbita anuncia su cartel completo
Entre los músicos que forman parte del circuito local figuran Los Jaivas, Camila Moreno, Guiso, Trementina, Vuélveteloca, The Holydrug Couple y Magaly ... «Diario y Radio Uchile, 11月 15»
10
Proliferan insectos, pero no hay insecticida
El precio de la tonelada está en 800 dólares. Colofonia y trementina, obtenidos de resina de pinos autóctonos, tienen mucha demanda por sus múltiples usos ... «Cubanet, 9月 15»

TREMENTINAの画像

trementina

参照
« EDUCALINGO. Trementina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trementina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z