アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesknica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTESKNICAの発音

tesknica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESKNICAと韻を踏むポーランド語の単語


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
balwanica
balwanica
balwochwalnica
balwochwalnica
bandazownica
bandazownica
baranica
baranica
bartnica
bartnica
bawelnica
bawelnica
bebenica
bebenica
bebnica
bebnica
bezboznica
bezboznica
bezecnica
bezecnica
bezwstydnica
bezwstydnica
leknica
leknica
odzysknica
odzysknica
podoknica
podoknica

TESKNICAのように始まるポーランド語の単語

tescia
tescina
tesciowa
tesciowy
tesciunio
tesco
teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknie
tesknienie
teskno
tesknosc
tesknota
tesknotka
teskny
tesla
tesmoforie
tespis

TESKNICAのように終わるポーランド語の単語

biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica
bocianica
bocznica
bojownica
borecznica
bornica
borowka brusznica
boznica
bramownica
bratanica
brodnica
bronica

ポーランド語の同義語辞典にあるtesknicaの類義語と反意語

同義語

«tesknica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESKNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesknicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtesknicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tesknica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

思念
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señorita
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

miss
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآنسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мисс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

senhorita
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিস্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

miss
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fräulein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아가씨
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miss
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ lỡ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tesknica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χάσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miss
5百万人のスピーカー

tesknicaの使用傾向

傾向

用語«TESKNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tesknica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tesknicaに関するニュースでの使用例

例え

«TESKNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtesknicaの使いかたを見つけましょう。tesknicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dusza moja tęsknicą
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Otto zur Linde
2
Zapamiętani
Gdyby ktoś jednak sięgnął po stojące w biblioteczce, pięknie oprawione Poezye Kazimierza Przerwy-Tetmajera, też mógłby znaleźć w nich słowo tęsknica i słowo gontyna, bo Tetmajer niechybnie ich używał. A jego Poezye w biblioteczce ojca ...
Jacek Bocheński, 2013
3
Tako rzecze Zaratustra:
Ma mędrca tęsknica wyrywała się ze mnie krzykiem i śmiechem, na górach zrodzona tęsknica, dzika, zaprawdę, ma mądrość! — ma wielka skrzydlata, a rwąca tęsknica. I porywała mnie nieraz wzwyż i precz wpośród śmiechu mego: i poniosła ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Nietzsche 1900-2000 - Strona 89
duszę takiego powiadania, jest Zaratustra nauczycielem wiecznego wro- tu tego samego. Jest to niewyczerpana pełnia radosno-bolesnego życia. To za nim tęskni „wielka tęsknica" nauczyciela wiecznego wrotu tego samego ...
Artur Przybysławski, 1997
5
Miecz i kwiaty
Tęsknica was wzięła, prawda? Tęsknica za domem? – Nie. Nieprawda – zaprzeczył sucho jadący tuż obok Gaston. Nie patrzył na jej twarz, nie mógł. Coś w nim protestowało na samą myśl o odwróceniu głowy i próbie przeniknięcia wzrokiem ...
Marcin Mortka, 2016
6
Chłopi:
W ciemnicach ano o głodzie i chłodzie krzywdę gorzką gryzą i żalem się pasą, i tęsknicą... La wszystkiego stworzenia dzień radości nastaje, jeno nie dla nich... chudziaków pokrzywdzonych... Wszystkie społem do chałup powrócą radośnie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka pomocnicza dla ...
Zacytujemy jeszcze jeden przykład tego typu: A z nich wychyla ku mnie lica Niepokój i tęsknica... ...już mię wita Niepokój i tęsknica... To wszędy pójdzie, jak cień, ze mną Niepokój i tęsknica... To nie opuści brat — siostrzyca, Ale do grobu ...
Maria Renata Mayenowa, 1949
8
Lublana - Strona 83
Kto tam chodzi po ścieżynkach, kto na mojej ławie siada? Kto rozkazuje czeladzi? Opłakali już — zapomnieli — czy myślą jeszcze o Lublanie?... O, tęsknica, tęsknica, gdy za serce pochwyci, nie pozbyć się jej, nie przepędzić, nie zagłuszyć, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1986
9
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 73
tesknica Oblewa mie bezbrzeznym marzen oceanem K. Przerwa-Tetmajer: Na „Zelaznej Drodze" pod Reglami [+Konw] [+ Global] [+ Intens] (nieskonczona) tesknica oblewa (mie oceanem marzen) ~ 'bardzo, ogromnie tesknie' 4= [+Konw] ...
Iwona Loewe, 2000
10
Szlakiem tułaczym: księga pamiątkowa wychodźctwa polskiego, 1914-1918
I. V\o Ciebie Ziemio Ojczysta dążymy, *-^ do Twoich łanów i do kwietnych pól . . . gna nas tęsknica żałosna ku Tobie serdeczny gna nas ból . . . Długośmy, długo tułali się srodze wśród obcych ludzi, pędząc ciężkie dnie — ciernie się kładły na ...
A. Senesieb, 1919

用語«TESKNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesknicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niesiołowski ostro o Dudzie: Pokłady chamstwa wypływają z jego …
"Pośle papieski rzymskiego narodu, Uczysz nas drogi, a sam chybiasz brodu. Nawracaj lepiej niźli twój woźnica, Strzeż nas tam zawieźć, gdzie płacz i tesknica" ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesknica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tesknica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż