アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"міс"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМІСの発音

міс  [mis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМІСはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«міс»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミス

Міс

ミス - 女性に対処する形で、英語圏の未婚女性を指しています。 通常、直接の魅力としてだけでなく、名前の前にも使用されます。 musiという言葉は、革命前のロシアの家庭教師や統治者の名前として使われました。 今日は美容コンテストの優勝者の称号としても使用されています。 Міс  — форма звертання до жінки, звертання до незаміжної жінки в англомовних країнах. Зазвичай вживається як пряме звертання, а також перед прізвищем, ім'ям. Слово міс вживали для назви виховательки або гувернантки у дореволюційній Росії. Сьогодні також вживається і як титул переможниці конкурсу краси.

ウクライナ語辞典でのмісの定義

ミス、知られていない、v.1。 イギリス人とアメリカ人の女の子の丁寧な名前。通常、名前や名前の前に使用されます。 ラム 革命前のロシアのブルジョアと貴族の生活では、教育者、政府統治者(もちろんイギリス人)。 ゴーゴルは毎日、高貴な世界のこの軽薄な部分を見ることができました。ネーブルスキーに沿って歩いている淡い月とピンクの博士号は優雅なやり方で教えていました。(Polt。、Tale ...、1960、417) міс, невідм., ж.

1. Ввічлива назва дівчини в англійців і американців, що вживається звичайно перед прізвищем або ім’ям.

2. розм. У буржуазно-дворянському побуті дореволюційної Росії — вихователька, гувернантка (звичайно англійка). Щодня Гоголь мав змогу бачити цю легковажну частину вищого світу:.. легеньких, вертлявих дівчаток, яких бліді міс і рожеві мадемуазелі, гуляючи з ними по Невському, навчали витончених манер (Полт., Повість.., 1960, 417).

ウクライナ語辞典で«міс»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МІСと韻を踏むウクライナ語の単語


МІСのように始まるウクライナ語の単語

мірятися
місіння
місіонер
місіонерка
місіонерство
місіонерський
місіс
місія
місиво
місилка
місильний
місильник
місильниця
місити
міситися
місний
місництво
місницький
місно
міснота

МІСのように終わるウクライナ語の単語

качконіс
компроміс
кривоніс
крокіс
кріс
кіс
лаун-теніс
ломиніс
ляпіс
ліс
меджиліс
меджліс
мечоніс
мракобіс
місіс
навкіс
навскіс
навіс
ібіс
ірбіс

ウクライナ語の同義語辞典にあるмісの類義語と反意語

同義語

«міс»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МІСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語місを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмісの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«міс»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

思念
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

señorita
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

miss
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мес
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

senhorita
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মিস্
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

miss
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vermissen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아가씨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

miss
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ lỡ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிஸ்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tęsknić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

міс
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποινίδα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

miss
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

miss
5百万人のスピーカー

місの使用傾向

傾向

用語«МІС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«міс»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、місに関するニュースでの使用例

例え

«МІС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмісの使いかたを見つけましょう。місに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оголошено вбивство:
запитала міс Марпл, додавши тоном вибачення: — Боюся, я видамся вам надто цікавою, міс Блеклок, але все це й справді так збуджує, так хвилює — й у газеті не завжди таке прочитаєш — мені такхочеться почути розповідьпро те, ...
Аґата Кристі, 2014
2
Тріснуло дзеркало:
Ой, ні, — сказала міс Марпл. — Ой, ні. Цього не можна допустити.Якби ятільки знала,що меніробити. Дайноподумаю. — Воназнаком погукала Черрі. — Заберіть тацю, Черрі, і покличте міс Найт, я встаю. Черрі підкорилася.
Аґата Кристі, 2014
3
Емма
і міс Гокінс, а ще ми маємо подружжя Коулів _ це дуже добрі люди, і сімейство Перрі _ гадаю, що немає подружжя щасливішого і кращого за містера і місіс Перрі. А й справді, шановний добродію, _ звертаючись до містера Вудхауса ...
Джейн Остен, 2007
4
Ukraïnsʹki chasopysy Volyni, Polissi︠a︡, Kholmshchyny ta ...
181—209), 35X50 см (1927—1928); Передпл.: 1 міс. — 4000 Мк., 3 міс. — 1200 Мк., за кордоном 1 міс. — 8000 Мк., 3 міс. — 24000 Мк., поодиноке число 500 Мк. (1923 ч. 1—4); 1 міс. —4800 Мк., 3 міс. —14000 Мк., за кордоном 1 міс.
Ihor Pavli︠u︡k, 1997
5
Карибська таємниця:
Міс Прескот та інші одо мене, то я чула від нього таку історію... — почала міс Прескот, знизивши голос і пильно розглянувшись довкола. Міс Марпл підсунула стільця трохи ближчедо неї. Минув певний час, перш ніж міс Марпл ...
Аґата Кристі, 2014
6
Хатина дядька Тома
Минуло приблизнодватижні після похорону Сен-Клера. Міс Афелія сиділау себе в кімнаті, колипочула обережний стуку двері. Вона відчинилаі побачила молоду квартеронку Розу. Волосся їїбуло розтріпане,очі запухли від плачу.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Кишеня, повна жита:
І нову ж таки міс Сомерс готувала чай у кімнаті друкарок і знову ж таки чайник не закипів, коли міс Сомерс залила заварку окропом. Історія повторилася. Міс Ґрифіт, узявши свою філіжанку, подумала: «Я мушу поговорити з ...
Кристі А., 2014
8
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Аґата Кристі. підвівся. У цю мить до кімнати увійшла Люсі. — Тітко Джейн, я й не думала... — Я повинна була попрощатися з міс Крекенторп, — сказала міс Марпл, обертаючись донеї, — якатак добреставилася до тебе, Люсі. — Це ...
Аґата Кристі, 2014
9
Джен Ейр
_ А ви мало виросли, міс Джен, і майже не поповніли, _ провадила далі місіс Лівен. _ Мабуть, вам не дуже солодко жилося в цій школі: он міс Рід1 на цілу голову вища за вас, а міс Джорджіана вдвічі за вас ширша. _ Джорджіана ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Матильда: - Сторінка 85
Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — Я знаю, — погодилася Матильда. — Я кілька разів пробувала, але в мене нічого доброго не виходило. — Ти пробувала писати лімерики? Справді? — ще більше здивувалася міс ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

用語«МІС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмісという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Києві обрали "Міс України 2015"
Із 25 представниць областей України корону переможниці та право представляти країну на найпрестижнішому міжнародному конкурсі краси "Міс ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Кандидат у президенти США Трамп продав конкурс краси "Міс
Міжнародний конкурс краси "Міс Всесвіт" транслюється в 190 країнах світу, аудиторія конкурсу складає близько 500 мільйонів глядачів. Цікаво, що ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Трампу довелося повністю викупити права на конкурс "Міс
"Щойно придбав половину конкурсу "Міс Всесвіт" у NBC і врегулював всі суперечливі моменти. Тепер я - стовідсотковий власник", - заявив політик. «espreso.tv, 9月 15»
4
Зігулі від кісулі. "Міс Чарівність" футболу Росії викрили в нацизмі
"Міс Чарівність" російської футбольної Прем'єр-ліги Ольгу Кузькову викрили в нацизмі, повідомляє видання Медуза. Конкурс проходив 17-19 липня в ... «Корреспондент.net, 7月 15»
5
Новою Міс США стала красуня з Оклахоми
Переможницею 64-го щорічного конкурсу краси "Міс США", який завершився в неділю в американському місті Батон-Руж (штат Луїзіана), визнана ... «Корреспондент.net, 7月 15»
6
Фінал конкурсу «Міс Львів-2015» хочуть зірвати (відео)
Організатори конкурс «Міс-Львів» звернулися до міліції з проханням забезпечити 16 червня охорону будівлі Львівського національного академічного ... «Щоденний Львів, 6月 15»
7
Маленька українка перемогла у конкурсі "Міні-міс світу - 2015"
Нагадаємо, що від України до Великої Британії на конкурс краси "Міс світу 2014" поїхала львів'янка в образі янгола. Все по темі: Міні-міс світу, українка, ... «espreso.tv, 5月 15»
8
У Луганську обрали Міс ЛНР
У луганському палаці культури імені Леніна відбувся конкурс краси Міс ЛНР. Переможницею стала модель Олександра Каргіна. Загалом у конкурсі ... «Корреспондент.net, 5月 15»
9
Патріотична фотосесія Міс Росії викликала скандал
Фотосесія Міс Росії-2015 Софії Нікітчук для журналу Стольник викликала бурхливе обговорення в соцмережах через використання прапора Росії ... «Корреспондент.net, 5月 15»
10
Рівненська модель перемогла на "Міс Західна Україна-2015"
Конкурс «Міс Західна Україна 2015», у рамках якого визначили і володарок титулів Міс Буковина та Міс Чернівці, відбувся у чернівецькому «Winston ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Міс [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう