アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTESKNIENIEの発音

tesknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

TESKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

tesciowa
tesciowy
tesciunio
tesco
teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknica
tesknie
teskno
tesknosc
tesknota
tesknotka
teskny
tesla
tesmoforie
tespis
tespisa wóz
tessa d urberville

TESKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるtesknienieの類義語と反意語

同義語

«tesknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesknienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtesknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tesknienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀念地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ansiosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yearningly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

yearningly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

yearningly
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жадно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

yearningly
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকুলভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tendrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yearningly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sehnsüchtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

yearningly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사모하면서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yearningly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yearningly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

yearningly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

yearningly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özlemle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

yearningly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tesknienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жадібно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

yearningly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαχταριστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

yearningly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

längtans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

yearningly
5百万人のスピーカー

tesknienieの使用傾向

傾向

用語«TESKNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tesknienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tesknienieに関するニュースでの使用例

例え

«TESKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtesknienieの使いかたを見つけましょう。tesknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
li nadasemnnbem, nad; eiroai - tęsknić do kogo. do czego; Geb'nen, an. tęsknienie' tęsknota. eb'n e ro , am. Zk. nerw widzenia. Geb'nig. a. ścięgnisty; włóknisty; iylasty. Geb'nlid), a. u. ad. z niecierpliwością ob. tęsknota połączony; ein {danner ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Musimy: — a) za Jezusem tęsknić. Czas przedchrystusowy był czasem tęsknienia. W Izajaszu, Joachimie, Annie, Zacharjaszu, Elżbiecie, Symeonie, Janie, w Apostołach i we wielu innych uwidoczniło się to tęsknienie w bardzo silny sposób.
Felix St Feldheim, 1941
3
Listy do domu - Strona 157
Myślę, że tęsknienie było kluczem do jego natury. Tęsknienie za tym, co się nie stanie, i tęsknota za tym, co było, czyste, ciche, marzące, jesienne, zawsze jesienne. Żegnać się nam z Nim jest trudno, ale żegnać się Jemu ze światem, wierzę, ...
Andrzej Żuławski, 1996
4
Listy 1946-1961 - Strona 293
Widocznie boli ta „drapieżność młodego kota" (Basia była wniebowzięta tym porównaniem, bo ma manię kotów — ja też zresztą), nie daje im spokoju, nie daje im spokoju, że ja nie biadolę i NIE TĘSKNIĘ, nie popadam w „self-pity"2 jak, ...
Jerzy Giedroyć, ‎Jan Zieliński, 1997
5
Wyklad tajemnic rozanca swietego - Tom 1 - Strona 329
Wraz ze strachem, nęka Jezusa „tęsknienie,” uczucie równie upokarzające jak strach, nieraz nawet i boleśniejsze od niego, bo choć umniejsza ostrość cierpienia, ale za to dodaje mu ciężkości. Przez tęsknienie to, – nie zupełnie oddające ...
Charles Gay, 1895
6
Zazdrość
Pożądanie tego, tęsknienie za tym i nierobienie Zupełnie niczego. Kane nie chciał się czuć bezsilny. Nie chciał tracić czasu na marzenie, że jest się kimś innym, że ma się to, co on ma. To on powinien mieć wszystko. A jeśli znalazł coś spoza ...
Robin Wasserman, 2014
7
Zorkownia
I tęsknię. Nie pierwszy raz wZyciu. Wa9ciwie tęsknota to staanuta, ziarenko piasku, któreczas otorbia macicąper y. To Ola da a mi b ogos awie"stwo na drogę. Pog aska a po policzku ipowiedzia a,Ze mamkupićDom.I kupi amDom.
Agnieszka Kaluga, 2014
8
Pozory mylą
... w Emmie, za którymi tęsknię,. Nie mog. 21 ...
Sara Shepard, 2014
9
O wolności ludzkiej woli
... życzenie, pragnienie, tęsknienie, kochanie, spodziewanie się, radowanie, weselenie itp., nie mniej także niechcenie lub wzdraganie się, wszelki wstręt, unikanie, strach, gniew, nienawiść, smutek, cierpienie, ból — jednym słowem wszystkie ...
Artur Schopenhauer, 2015
10
Marzenie znachorki:
spytała tęsknie. – Nie zważał na to, że pobraliście się niezgodnie z obyczajem, że pochodziliście z innego stanu, gdy prosił cię o rękę... Na twarzy Marty pojawił się wyraz bólu. – Tak, zrozumiałby – szepnęła. Później przetarła dłonią oczy i ...
Sabine Ebert, 2016

参照
« EDUCALINGO. Tesknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tesknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż