アプリをダウンロードする
educalingo
tesknie

"tesknie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTESKNIEの発音

tesknie


TESKNIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcypieknie · nadoknie · niepieknie · oboknie · pieknie · podoknie · przedoknie · przepieknie · przyoknie · szyknie

TESKNIEのように始まるポーランド語の単語

tescina · tesciowa · tesciowy · tesciunio · tesco · teskliwie · teskliwosc · teskliwy · tesknic · tesknica · tesknienie · teskno · tesknosc · tesknota · tesknotka · teskny · tesla · tesmoforie · tespis · tespisa wóz

TESKNIEのように終わるポーランド語の単語

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtesknieの類義語と反意語

同義語

«tesknie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESKNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesknieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtesknieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tesknie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我怀念
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

I miss
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे याद आती है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنا أفتقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я скучаю
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tenho saudades
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি মিস্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

me manque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saya terlepas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich vermisse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私は逃します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내가 그리워
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aku kangen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi bỏ lỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் மிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मी नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özlüyorum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mi manca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tesknie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я сумую
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mi-e dor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μου λείπει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek mis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag saknar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg savner
5百万人のスピーカー

tesknieの使用傾向

傾向

用語«TESKNIE»の使用傾向

tesknieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesknie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tesknieに関するニュースでの使用例

例え

«TESKNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtesknieの使いかたを見つけましょう。tesknieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 466
tesknic ndfe Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil 1. «bar- dzo chcieé zobaczyé kogos, coa, odczuwaó tçsknotç za kimá, za czymá»: Tçsknie do domu, do dziewczyny, do rodziców. Tçsknid za krajem, za ojczyzna.. 2. «mocno pragnaé coa pozyskaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Memory and Postwar Memorials: Confronting the Violence of the Past
38. 39. Piotr Pacewicz, Paweł Jędrzejewski i Zuzanna Marczyńska z Forum Żydów 41. 42. Personal interview (March 24, 2011) and http://www.tesknie.com/index. php?id=674 (accessed December 15, 2012). On symbolic violence, see Pierre ...
M. Silberman, ‎F. Vatan, 2013
3
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
TESKNIE!!! NOWY SMS OD: LUTKA JA TEZ TESKNIE! A CO TY SOBIE MYSLISZ?! ZALUJE, ZE MNIE TAM NIE MA, BO NA PEWNO BYM WAM POMOGLA! A U NAS W BIESZCZADACH CIAGLE DESZCZ IJAKIES POWODZIE! JA CHCE DO ...
Marcin Pałasz, 2010
4
The Holocaust in the Twenty-First Century: Contesting/Contested Memories
On the project, see: http://www.tesknie.com/ (accessed October 10, 2010) See the website: www.tesknie.com (accessed October 12, 2010) 64 See Betlejewski«s various interviews and report on the cathartic barn burning on his website ...
David M. Seymour, ‎Mercedes Camino, 2016
5
Silence, Screen, and Spectacle: Rethinking Social Memory in the Age ...
See Betlejewski's various interviews and reports on the cathartic barn-burning on his website www.tesknie.com (accessed October 12, 2010). Georg Bönisch, Jan Friedmann, Cordula Mayer, Michael Sontheimer, and Klaus Wiegrefe, “Hitlers ...
Lindsey A. Freeman, ‎Benjamin Nienass, ‎Rachel Daniell, 2014
6
Current Trends in Contrastive Linguistics: Functional and cognitive ...
Dzis'pieknos'c' twa w calej ozdobie widze i opisuje, b0 tesknie p0 tobie. 'Lithuania my native country — you are like good health. HOW much one should value you he only can know Who has lost you. Today I see and describe all your beauty ...
María de los Ángeles Gómez González, ‎J. Lachlan Mackenzie, ‎Elsa M. González Álvarez, 2008
7
Tęsknię za tobą
"Detektyw nowojorskiej policji, Kat Donovan, przeglądając profile na portalu randkowym, natrafia na zdjęcie byłego narzeczonego, który osiemnaście lat temu porzucił ją i złamał jej serce.
Harlan Coben, 2014
8
Zespoły napięć - Strona 42
I gdy tak myile, to tak rozpaczliwie tesknie za Tobq, ze chce mi sic plakad. I nie jestem pewien, czy z tego smutku, ze tak tesknie, czy z te¡ radosci, ze möge tesknie. Andrzej Sarajewo, 18 lutego 1994 W maju 1994 roku Andrzej poszedl na targ ...
Janusz L. Wiśniewski, 2002
9
Intymny portret uczonych: korespondencja Marii i Stanisława Ossowskich
Tęsknię wreszcie za Twoimi pocałunkami i pieszczotami. Zwłaszcza rano, kiedy się budzę i kiedy odwlekam wstawanie, by jeszcze dłużej z Tobą pozostać. W ogóle zawsze i trwale marzę o jakimś nowym życiu. Wyobrażam sobie, że takie ...
Maria Ossowska, ‎Stanisław Ossowski, ‎Elżbieta Neyman, 2002
10
Book of Abstracts DRHA2014 - Strona 103
This paper focuses on the web projects of artist Rafal Betlejewski, housed on the website 'I Miss You, Jew'(HYPERLINK“http:// www.tesknie.com” www.tesknie. com), which the artist set up after reading Neighbours, and which constitutes a ...
Anastasios Maragiannis, 2014
参照
« EDUCALINGO. Tesknie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tesknie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA