アプリをダウンロードする
educalingo
teza

"teza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEZAの発音

teza


ポーランド語でTEZAはどんな意味ですか?

引数

論文 - 命題、前提、言葉の挿入に関係なく常に真実な言語の主張。 この論文は、演繹的なルールに基づいて区別されます。

TEZAと韻を踏むポーランド語の単語

abiogeneza · afereza · alogeneza · anaforeza · anageneza · anamneza · antropogeneza · antyteza · aposjopeza · apozjopeza · asceza · askeza · autogeneza · beza · bialowieza · biogeneza · biopoeza · bioproteza · biosynteza · blasteza

TEZAのように始まるポーランド語の単語

texel · tey · tez · tez by · tezaurus · tezauryzacja · tezauryzowac · tezcowy · tezec · tezej · tezenie · tezeusz · teznia · teznik · tezowosc · tezowy · tezszy · tezyc · tezyczka · tezyzna

TEZAのように終わるポーランド語の単語

blastogeneza · cenogeneza · ceza · chemosynteza · cytogeneza · cytokineza · diaforeza · diaftoreza · diageneza · diapedeza · diateza · diereza · diureza · dizeza · dormeza · dyskineza · dzieza · egzegeza · egzogeneza · ektogeneza

ポーランド語の同義語辞典にあるtezaの類義語と反意語

同義語

«teza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

argumento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

argument
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аргумент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

argumento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

argument
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hujah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Argument
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引数
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

논의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đối số
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

argomento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

teza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аргумент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

argument
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιχείρημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argument
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

argumentet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

argument
5百万人のスピーカー

tezaの使用傾向

傾向

用語«TEZA»の使用傾向

tezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tezaに関するニュースでの使用例

例え

«TEZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtezaの使いかたを見つけましょう。tezaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 218
Włodzimierz Galewicz. Właściwa teza impersonalistyczna jako teza czysto etyczna nie odmawia ludzkim zarodkom nie tylko biologicznego człowieczeństwa, lecz także (potencjalnej) osobowościp. Innymi słowy, potwierdza ona, że ludzki ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
2
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 32
Teza sceptycyzmu pierwszego rzędu (zwykłego) na temat globalnego faktu niewiedzy: wiedza nie istnieje („nikt nigdy nie wie niczego o niczym”; Unger 1975: 1). T2. Teza sceptycyzmu pierwszego rzędu na temat globalnej niemożliwości ...
Renata Ziemińska, 2013
3
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 221
nością istnienia jej przedmiotów. Środkiem, którego nieodzownie potrzebujemy do odróżnienia doświadczeń, a bez którego w ich miejsce pojawia się nieokreślona mnogość, są nie tyle przedmioty fizyczne, ile myślowo uchwytna teza, ...
Przemysław Spryszak, 2014
4
Wykład profesora Mmaa
Ponieważ Moja Stara wie, że teza i antyteza atomów tworzą syntezę cząsteczki, że teza i antyteza cząsteczek tworzą syntezę komórki, że tezy i antytezy komórek tworzą syntezę tkanki, że teza i antyteza tkanek tworzą syntezę narządu, że teza ...
Stefan Themerson, 2013
5
O teza de doctorat la Dumnezeu. Exercitii de gandire: Antologie de ...
Spre deosebire de Noica, ce-şi pregătea în noaptea istoriei, scriind tenace şi încăpăţânat, viitoarea ieşire la lumină ca operă, Dragomir îşi asumă dintru început istoria ca noapte eternă şi se retrage în intimul pur al ...
Alexandru Dragomir, 2016
6
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
Owe elementy fundujące czas stanowią warunek konieczny istnienia czasu (teza nr 7), determinują jego własności (teza nr 10), zaś status ontyczny czasu będzie pochodną statusu ontycznego owych elementów (teza nr 5). Jednakże same ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 81
„Gdyby na przykład ktoś twierdził, że »dobro« i »piękno« to nie to samo, ale że, powiedzmy, charakter harmonijny, przez to właśnie, że jest harmonijny, staje się piękny i dobry, to byłaby teza merytoryczna”29. Teza formalna z kolei dotyczy ...
Roman Konik, 2016
8
Bollywood Baddies: Villains, Vamps and Henchmen in Hindi Cinema
Teza, the smuggler villain The smuggling menace of the seventies opens with Teza with astounding monstrosity. One disconcerting feature of this villain, played by Ajit with remarkable self-assurance, is that he stays calm in all circumstances.
Tapan K. Ghosh, 2013
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 219
Z kolei – odwracając kierunek analizy Wittgensteina – zdanie sensowne to myśl (teza 4), a myśl jest logicznym obrazem faktów (teza 3). Zdanie jest obrazem rzeczywistości dlatego, że „rozumiejąc je, znam przedstawioną przez nie sytuację.
Jan Krokos, 2013
10
The Lizard Cage
Teza's eyes roam the boy's lace. The boy, for his part, doesn't look at Teza. Like an animal about to be captured, lie holds still while Teza looks at him. So much time has passed since the singer has seen a child; perhaps any boy would remind ...
Karen Connelly, 2011

用語«TEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katastrofa rosyjskiego samolotu na Synaju. Obama: teza o zamachu …
Prezydent USA nie wykluczył, że katastrofę rosyjskiego samolotu pasażerskiego w Egipcie spowodował wybuch bomby. W wywiadzie dla jednej z rozgłośni ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Jarosław Kalinowski: teza premier Kopacz nieprawdziwa
Politycy Polskiego Stronnictwa Ludowego nie zgadzają się z tezą Ewy Kopacz, że głosowanie na mniejsze ugrupowania to zwiększanie puli mandatów ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Nowe ustalenia w aferze spalinowej VW. Padła teza o grupie …
Obala to tezę, że za manipulacje odpowiada mała grupa nieuczciwych pracowników. Afera spalinowa wpędziła Volkswagen w głęboki kryzys. Firmie grożą kary ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Grupiński: Teza z orędzia Dudy nietrafiona
Szef klubu PO Rafał Grupiński, komentując orędzie prezydenta Andrzeja Dudy, powiedział dziennikarzom, że docenia wolę współpracy w zakresie polityki ... «Rzeczpospolita, 8月 15»
5
Polska straci 40 mld zł środków unijnych? PLK: Kłamliwa teza
Opierają się one na całkowicie kłamliwej tezie, jakoby w latach 2014–2020 polska kolej miała stracić ponad 40 mld zł. Tymczasem jest dokładnie odwrotnie ... «Rynek Kolejowy, 6月 15»
6
Sellin: To fałszywa teza, że Kaczyńskiego nie ma w kampanii
Sellin: To fałszywa teza, że Kaczyńskiego nie ma w kampanii. Wtorek, 19 maja (22:19). – To jest fałszywa teza, że Jarosława Kaczyńskiego nie ma w kampanii. «Interia, 5月 15»
7
Bundesliga. Bayern Monachium NIE POTRZEBUJE Roberta …
... NIE POTRZEBUJE Roberta Lewandowskiego? Odważna teza niemieckiej gazety [WIDEO]. 04.04.2015, godz. 09:42 / aktualizacja 04.04.2015, godz. 09:42 ... «SE.pl, 4月 15»
8
Obama: Zachód nie toczy wojny z islamem, taka teza to obrzydliwe …
... - Szerzony przez organizacje terrorystyczne pogląd, że Zachód toczy wojnę z islamem, to obrzydliwe kłamstwo, któremu musimy stawić opór - powiedział ... «Gazeta.pl, 2月 15»
9
Mocna teza Cieńskiego: Zachód nie pomógł Ukrainie. Powinna się …
Ukraina powinna wrócić do statusu państwa półsatelickiego, by reformować kraj, a w końcu wyrwać się z objęć Rosji, gdy ta będzie słabsza - uważa Jan Cieński ... «Gazeta.pl, 2月 15»
10
Anna Grodzka podarła "W Sieci". - Bzdurą jest teza, że zmieniłam …
Artykuł jest pełen kłamstw i insynuacji - mówiła w "Kropce nad i" Anna Grodzka, komentując doniesienia tygodnika "W Sieci". - Od 33 lat mam diagnozę ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA