アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argumento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGUMENTOの語源

La palabra argumento procede del latín argumentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGUMENTOの発音

ar · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGUMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

議論

Argumento

議論は、何かを真実または合理的な行動として正当化するテストまたは理由です。 それは、口頭または書面による推論の表現です。 議論の基本的な質は一貫性と一貫性です。 他の許容真理と真理コンテンツ=一貫性と一貫性として、または事実に言及してか▪:スピーチ、スピーチや仕事の内容が異なる目的のために、発信者を対象に意味や意義を獲得するということを意味します そのような内容を真実または偽にする状況。 ▪矛盾をサポートしていないシステムとの正式な論理体系=一貫性と一貫性として。 ▪世界や機能を正当化する特定の理論的な枠組みの中で可能な状況を定義する単なる論理的な可能性に対して「本当の何かであること」の事実と論理数学関数=一貫性と一貫性として。 ▪特定のアクションを促進するか、または提案する動機として説得に音声として。 Un argumento es una prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable. Es la expresión oral o escrita de un razonamiento. La cualidad fundamental de un argumento es la consistencia y coherencia; entendiendo por tal el hecho de que el contenido de la expresión, discurso u obra adquiera sentido o significación que se dirige al interlocutor con finalidades diferentes: ▪ Como contenido de verdad = consistencia y coherencia con otras verdades admitidas, o con referencia a un hecho o situación que haga verdadero o falso dicho contenido. ▪ Como esquema lógico-formal = consistencia y coherencia con un sistema que no admite contradicción. ▪ Como función lógico-matemática = consistencia y coherencia con el hecho de “ser algo real” frente a una mera posibilidad lógica que define un mundo o una situación posible en un determinado marco teórico que justifica la función. ▪ Como discurso dirigido a la persuasión como motivación para promover o proponer una determinada acción.

スペイン語辞典でのargumentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の議論の最初の定義は、命題を証明したり証明したり、誰かに肯定または否定されたことを納得させるための推論です。 辞書の議論のもう一つの意味は、仕事で扱われる主題または事柄です。 議論はまた、文学作品の主題またはそれが分割されている各部分の簡単なニュースを提供するために、通常はそれらの冒頭に配置されるという要約である。 La primera definición de argumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien para convencer a alguien de aquello que se afirma o se niega. Otro significado de argumento en el diccionario es asunto o materia de que se trata en una obra. Argumento es también sumario que, para dar breve noticia del asunto de la obra literaria o de cada una de las partes en que está dividida, suele ponerse al principio de ellas.
スペイン語辞典で«argumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGUMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

ARGUMENTOのように始まるスペイン語の単語

argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argulloso
argumentación
argumentador
argumentadora
argumental
argumentalmente
argumentar
argumentativa
argumentativo
argumentista
argumentosa
argumentoso
arguyente

ARGUMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるargumentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGUMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«argumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argumentoのスペイン語での同義語

«argumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argumento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argumento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

argument
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аргумент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argumento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

argument
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hujah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Argument
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引数
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối số
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argomento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argument
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аргумент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argument
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιχείρημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argument
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argument
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argument
5百万人のスピーカー

argumentoの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«argumento»の使用頻度を示しています。
argumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argumento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argumento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argumentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARGUMENTO»の引用

argumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
2
Platón
Canas, argumento son de edad y no de prudencia.
3
George Sand
Un hombre y una mujer son hasta tal punto la misma cosa que casi no se entiende la cantidad de distinciones y de razonamientos sutiles de los cuales se nutre la sociedad sobre este argumento.
4
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.
5
Baltasar Gracián
No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.
6
Friedrich Nietzsche
La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de su existencia, sino más bien una condición de la misma.

«ARGUMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargumentoの使いかたを見つけましょう。argumentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre como argumento
La pregunta por el ser del hombre es el tema que se plantea en esta obra.
Miguel Morey, 1987
2
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
3
La fuga del no ser: Argumento ontológico de la existencia de ...
Buenaventura de Bagnorea lo expresó bellamente: Dios, «el ser purísimo, no se presenta al entendimiento sino poniendo totalmente en fuga al no ser».
Rogelio Rovira, 1991
4
La argumentación en la justicia constitucional
A continuación abordaremos el estudio de la interpretación sistemática y del argumento a fortiori. 2. EL CONCEPTO DE ARGUMENTO ANALÓGICO 2.1. Definición El argumento analógico es seguramente de todo los argumentos ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
5
Curso de variable compleja
Principio del argumento; teorema de Rouche. Como ya se dijo en el Capítulo 3, una función es meromorfa cuando sus únicas singularidades son polos. Un aspecto interesante del teorema de los residuos estriba en la posibilidad de utilizarlo ...
Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, aunque el argumento intenta demostrar que la ética no importa, puede hacer esto sólo con la suposición de un estándar moral no probado que al menos parece estar equivocado. Un segundo tipo de argumento propuesto algunas ...
Manuel Velasquez, 2006
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
no jurídicos a los restantes.201 Son argumentos lógicos, el argumento a contrarío, el argumento a simili, el argumento afortiori, el argumento de la coherencia y el argumento de la completitud del sistema jurídico; y argumentos no lógicos, ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
En familia
ANÁLISIS DE "EN FAMILIA" Argumento La obra presenta a una familia de la clase media, formada por el padre, Jorge Acuña; su mujer, Mercedes, y los hijos del matrimonio, Emilio, Laura, Eduardo y Tomás, caída en la miseria social, ...
Florencio Sánchez, 1981
9
El pensamiento lógico-matemático
dez y la invalidez lógica son propiedades de los argumentos: una argumento con conjunto de premisas P y conclusión c es válido sí y sólo sí P implica lógicamente c; i. e., si y sólo si c es una consecuencia lógica de P. Este concepto de ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
10
Diccionario de la lógica
... valor indagado de una función en una tabla. argumento, apretar el Reforzar un argumento para dificultar más su solución. argumento, desatar el Darle solución a un argumento, argumento común Argumento típico o esquema de argumento ...
Elí de Gortari, 1988

用語«ARGUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico ... "No tiene un argumento técnico, no es balanceado y no puede entrar en vigencia", afirmó la jerarca. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
2
El miedo como argumento electoral
Los argumentos de quienes pedían el voto para no abandonar la UE nunca se presentaron de forma positiva. Los partidarios de la "independencia" británica ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
3
El argumento estratégico del TTIP
En ambos casos, la visión de la Administración Obama va más allá de los beneficios comerciales esperados e incide en el argumento geopolítico, que sin ... «Expansión.com, 5月 16»
4
La reivindicación del Atlético y otra final como argumento ...
... grupo ambicioso y ganador, dirigido por el argentino Diego Simeone, fiel a su estilo y con un argumento incontestable ante cualquier debate: una nueva final. «Diario Córdoba, 5月 16»
5
Argumentos a favor del 'Brexit' no tienen mucho mérito
El primer argumento es que la membresía ha conllevado pocos beneficios. Esto es falso. El Centro para la Reforma Europea (CER, por sus siglas en inglés) ... «Portafolio.co, 4月 16»
6
Este podría ser el argumento de Star Wars: Ep. VIII
Y aquí es donde empiezan los argumentos que nos han dejado un tanto descolocados. Rey está enfadada con Luke porque considera que él es su padre y la ... «IGN España, 4月 16»
7
CGT contra dos dígitos: “Ese argumento se da de bruces con la ...
Así lo consideró el diputado nacional y dirigente de la central obrera Omar Plaini, luego de que desde el Ejecutivo justificaran su rechazo a la emergencia al ... «InfoRegión, 4月 16»
8
Analista Internacional y derrota de Evo Morales: "El argumento de ...
En entrevista con la “Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, Paz Milet, académica y analista internacional de la Universidad de Chile, se refirió al ... «Radio Agricultura, 2月 16»
9
Pedro Sánchez responde a Felipe González: "No hay ningún ...
... la Comunidad Valenciana, en Castilla-La Mancha, el de los recortes y la reforma laboral, el partido de Bárcenas, no hay ningún argumento para que el PSOE ... «El Huffington Post, 1月 16»
10
Un argumento falaz Alvaro Sierra Restrepo Columna EL TIEMPO
¿Cuál es el argumento central contra ese trato? Que es blando, porque no tiene cárcel y no cierra la puerta a la política a autores de crímenes atroces y, ... «ElTiempo.com, 1月 16»

ARGUMENTOの画像

argumento

参照
« EDUCALINGO. Argumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z