アプリをダウンロードする
educalingo
tlamsic sie

"tlamsic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTLAMSIC SIEの発音

tlamsic sie


TLAMSIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

TLAMSIC SIEのように始まるポーランド語の単語

tl · tlamsic · tlamszenie · tlec · tlen · tlenek · tlenek glinu · tlenek kwasowy · tlenek wegla · tlenek zasadowy · tlenic · tlenic sie · tlenie · tlenkownia · tlenkowy · tleno wodorowy · tlenochlorek · tlenomierz · tlenowce · tlenowiec

TLAMSIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるtlamsic sieの類義語と反意語

同義語

«tlamsic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TLAMSIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlamsic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtlamsic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tlamsic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月阴招
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofocar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smother August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त बुझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خنق أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задушить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sufocar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূম আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étouffer Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memadamkan ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ersticken August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月もみ消します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 질식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lunyu Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dập Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் மூச்சுத்திணறடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट धूळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos boğmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffocare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tlamsic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задушити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sufoca august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνίξουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoor Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kväva augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvele august
5百万人のスピーカー

tlamsic sieの使用傾向

傾向

用語«TLAMSIC SIE»の使用傾向

tlamsic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tlamsic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tlamsic sieに関するニュースでの使用例

例え

«TLAMSIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtlamsic sieの使いかたを見つけましょう。tlamsic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Szkodować, skodować się, wyskodować się, – szkody dobrowolnie ponieść, koszta zapłacić. Szlichtować ... Szorgać się, – szurgać się, smykać, przesunąć się szybko (jak np. kuna, wiewiórka). Szpas ... Tłamsić, – tłoczyć, przygniatać, dusić.
Oskar Kolberg, 1875
2
Slownik gwar polskich - Strona 542
TLAMSIC DLAPA zgr 'duza dloñ': Mo takum dyape, dyby tag doy f pysk, to by byyo со 3eriec Toszonowice G [Cieszyn Cz] Kell ... Dtawic sie 'dusic sie, krztusic sie': Krova se dyovi, bo zimok spoykya Rogów ryb; Jak ja jam, to sa zavdi dtava Кос ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
techn.] V,V,S [wytlew-nictwo] [red.: techn.] V,V,S [wytlew-ny] techn. V,V,Ad [za-tlić się] V,V [ze-tleć] 'spłonąć, tląc się' V,V [ze-tlić się] V,V TŁAMSIĆ pot. [D, Dun: bez kwalif.] 'gnieść, miętosić, przygniatać' [przy-tłamsić] pot. V,V [roz-tłamsić] pot.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 84
chana melodia skoczyla skarzyc sie. skrzypcom. Te, precz odtra.ciwszy, przelaiy ja. w pojemne zywoty wiolonczeli. Wiolonczele tlamsic sie. wziejy ona. melodie., rozgniatac i mi?sic. Od spodu kopal ja. gluchy, bolesny prztyk basów, z góry ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1982
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 98
... ciasnota; ^ (przejmowac sie glupotami) glupstwo, bzdura, niedorzecznosc, bia- hostka, drobiazg. gmach ^budynek, ... podwiadnych) ciemiczyc, ujarzmiac, niewolic, tiamsic, tyranizowac, drcczyc, przyriaczac, uciskac; przen. dusic, dlawic; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 128
Z każdym przemijającym dniem chmury zagęszczają się, a błyskawice przeszywają niebo i ta aura zaczyna nas wszystkich tłamsić, zbliżając się coraz bliżej, żeby pewno w końcu uderzyć w nas i zabić. Napięcie, konflikty między okupowanym ...
Teresa Pawlowska, 2014
7
Lalki:
Pani Meliton z pewnym niepokojem wpatrywała się w podkrążone oczy Feliksa. Zniknęły pobłyskujące w nich dotychczas wesołe, modre ... Może nie należy tłamsić w sobie przeżyć. Może zwierzenia przyniosą ci pewną ulgę... Jeżeli nie ...
Alicja Pruś, 2013
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
W nocy, obracając się z boku na bok, Czuję obcość mojego ciała, obcość tej ociężałej bryły, która wokół mnie się wytworzyła, ... Leżałem przez chwilę, tłamsząc w sobie to niemiłe uczucie, potem zapaliłem lampkę i nakreśliłem kilka zdań.
Józef Hen, 2013
9
Przed oczami - Strona 143
Ludzie widzą nas takimi, jakimi im się zaprezentujemy. Białe może okazać się czarne. Nikt bowiem nie spogląda w głąb, skupiając się tylko na tym co na zewnątrz. A ta właśnie kobieta sama zmaga się z trudami dnia codziennego, tłamsząc ...
Monika Sawicka, 2013
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1028
«stawać się mocniejszym, intensywniejszym; wzmagać się»: Mróz tężeje. tężnia i 1, Im D. -i «urządzenie do ... mu rozwój, swobodę, zdolność działania itp. b) «powściągać, ukrywać coś z trudem*: 1 w sobie urazę. żal. tłamsić się pot. «tłoczyć ...
Elżbieta Sobol, 2001
参照
« EDUCALINGO. Tlamsic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tlamsic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA