アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tlumek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTLUMEKの発音

tlumek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TLUMEKと韻を踏むポーランド語の単語


amomek
amomek
animek
animek
bawidamek
bawidamek
bezkosmek
bezkosmek
bromek
bromek
chelmek
chelmek
dejmek
dejmek
domek
domek
dymek
dymek
efimek
efimek
geremek
geremek
giermek
giermek
grahamek
grahamek
grzimek
grzimek
kilimek
kilimek
kostiumek
kostiumek
kumek
kumek
nieumek
nieumek
rozumek
rozumek
szumek
szumek

TLUMEKのように始まるポーランド語の単語

tlum
tlumacz
tlumacz kabinowy
tlumacz przysiegly
tlumaczenie
tlumaczenie maszynowe
tlumaczeniowy
tlumaczka
tlumaczyc
tlumaczyc sie
tlumic
tlumica
tlumiciel
tlumienie
tlumik
tlumliwie
tlumliwy
tlumnie
tlumno
tlumnosc

TLUMEKのように終わるポーランド語の単語

klimek
kosmek
kramek
krymek
krzemek
lamek
myrmek
nadziomek
nazimek
nieulomek
oberemek
oblamek
oblomek
odlamek
odlomek
odziemek
odziomek
ozimek
podziomek
poimek

ポーランド語の同義語辞典にあるtlumekの類義語と反意語

同義語

«tlumek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TLUMEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlumekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtlumekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tlumek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crowd
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толпа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang ramai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Menschenmenge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tlumek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натовп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

publiken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

tlumekの使用傾向

傾向

用語«TLUMEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tlumek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tlumekに関するニュースでの使用例

例え

«TLUMEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtlumekの使いかたを見つけましょう。tlumekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marynarka
Odsunął pusty kufel i ruszył do wyjścia, ale zanim przebił się przez tłumek, było za późno – Santa Maria odbiła od nabrzeża. Adam wrócił do mesy. Kiedy Pinezki zaczęły grać, zrobiło mu się słabo, ale naprawdę fatalnie poczuł się, słysząc ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
2
Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 164
23 VIII 1983 Tłumek, dzicz polityczna Klasę robotniczą oficjalnie w PRL się wysławia, ale gdy nie zachowuje się po myśli władz, stosuje się wobec niej określenia uwłaczające lub wręcz obraźliwe. O tłumku bodaj po raz pierwszy mówił ...
Michał Głowiński, 1996
3
Tak trudno być mną!
Wokół mnie (i zamachowca od walizeczki na kółkach) zebrał się spory tłumek. Ludzie ustawiali się po przeciwległych stronach barykady – obrońcy mojej nadwątlonej czci kontra adwersarze z ramienia walizkowca. Nie chcąc się chwalić, ...
Dagmara Półtorak, 2010
4
Wspomnienia o Wieniawie i o rzymskich czasach - Strona 32
Tłumek stał przed Komendą Miasta, na jezdni; chodnik obok hotelu był zupełnie pusty. Kierując się tam, wyczułem, że cały ten tłumek patrzy tylko na mnie. Gdy zrównałem się z platformą Komendy Miasta, na której stał sztandar pułkowy, ...
Marian Romeyko, 1990
5
Czasy I Przyja Nie
Lekko dotknęliśmy patio. Rotor zatrzymywał swe wichry już ponad głowami wysokich rangą oficerów i tłumek żywych klejnotów ruszał na spotkanie admirała, zwalczając ostatnie podmuchy. Rotor stanął. Otworzono drzwi. My usunęliśmy się.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
6
Przepowiednia dla Romanowów:
Najwyższa pora – odezwał się po rosyjsku Feliks Orleg. Hayes nie zauważył, jak inspektor podchodzi. Skupił uwagę na drewnianym labiryncie. Wskazał na tłumek i zapytał, także po rosyjsku: – Co przyciągnęło ich uwagę? – Zobaczy pan sam ...
Steve Berry, 2017
7
Nie ma takiego miasta
Na bruku przed ogromnymi kolumnami zebrał się spory tłumek: młodzież szkolna, turyści i osoby, dla których plac był tylko miejscem zakupów albo przystankiem w drodze do pracy. Parę osób spoglądało z balkonu hali targowej. Żongler ...
Tomasz Konatkowski, 2010
8
Kukułka
Przedstawiciel dewelopera pojawił się przy furtcei natychmiastotoczył go tłumek zainteresowanych. Filip i Marta wysiedli z samochodu.Ona niepewnie. Tobyło doprzewidzenia – gdziekolwiek kłębiłsię tłumek, zawsze w jakiś niewytłumaczalny ...
Antonina Kozłowska, 2010
9
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 53
Przy panoramie stoi tłumek; kataryniarze robią szumek; na ścianie... kleks... ZSRR – zamazać! Kryska na Matyska! Tłumek przybiera, zlepia się... Tryska ton z bruku: ONR. –––––––––––– IBEG YOUR PARDON, mój gudłaju, niepr–o–wdaż?
Maciej Urbanowski, 2007
10
Listy z podróży
Są to jedynie cienie, ale gdy się rozejrzysz, to już jest tłumek. Tłumek bacznych i upartych spojrzeń. I tu, w tym mieście, ludzie, którzy nie chcą być Hiszpanami; i w tych górach dokoła chłopi, którzy Hiszpanami nie są. Z wyżyn Tibidabo jest to ...
Karel Čapek, 2011

参照
« EDUCALINGO. Tlumek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tlumek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż