アプリをダウンロードする
educalingo
tolerowac

"tolerowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOLEROWACの発音

tolerowac


TOLEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

TOLEROWACのように始まるポーランド語の単語

toledanczyk · toledanka · toledanski · toledo · toleit · tolerancja · tolerancki · tolerancyjnie · tolerancyjnosc · tolerancyjny · tolerant · tolerowanie · toliman · tolislaw · tolislawa · tolkien · tolkmicki · tolkmicko · tolloczko · tolos

TOLEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtolerowacの類義語と反意語

同義語

«tolerowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolerowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtolerowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tolerowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

容忍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tolerar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tolerate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

терпеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tolerar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tolérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertolak ansur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tolerieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngidinke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறுத்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार न करता सहन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tollerare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tolerowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

терпіти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tolera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεχτεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tolerera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tolerere
5百万人のスピーカー

tolerowacの使用傾向

傾向

用語«TOLEROWAC»の使用傾向

tolerowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolerowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tolerowacに関するニュースでの使用例

例え

«TOLEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtolerowacの使いかたを見つけましょう。tolerowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niepewność epoki demokracji
tolerować,. ludzi,którzymają rudewosy albo niebieskie oczy, nie ma sensu mówić,. Ze. powinni9my. tolerować,ludzi. innychjęzyków czyras. Rozmaito9ć kultur i języków, rozmaito9ć ludzkich charakterów i umiejętno9ci tworzy wielkie bogactwo ...
Leszek Kołakowski, 2014
2
Profilowanie w języku i tekście - Strona 312
m> to uznawać prawo do odmienności drugiego człowieka. W tym modelu mieściłyby się również takie definicje tolerowania, jak: Tolerować to nie dzielić ludzi na kategorie. Tolerować to dostrzegać człowieka jako indywidualność.
Jerzy Bartmiński, ‎Ryszard Tokarski, 1998
3
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 125
Czasownik tolerować szczególnie często używany jest w połączeniach takich, jak tolerować zlo, czyjeś wybryki, czyjeś lenistwo, arogancję, pozoranctwo, słowem - tolerować złe cechy i złe postępowanie. Natomiast nie mówimy na ogół o ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
4
Dolina Nicości - Strona 135
To dobra lekcja, że są rzeczy, których nie będziemy tolerować. Ludzie, którzy je zrobili, powinni za to zapłacić. Upadek Wilczyckiego musi być nauką publiczną. Powinno się nim straszyć dzieci. Ale Czułno to facet utalentowany. Nie trzeba się ...
Bronisław Wildstein, 2008
5
O miłości, małżeństwie i rodzinie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Czy tolerować arogancję innych? Czy usprawiedliwione może być moje oburzenie, jakaś negatywna reakcja, zarówno wewnętrzna, jak i zewnętrzna, na brak wrażliwości, ignorancję i inne jaskrawe wady bliźnich, naruszające porządek ...
Józef Augustyn, 2008
6
Język wartości - Strona 231
Czasownik tolerować szczególnie często używany jest w połączeniach takich, jak tolerować zło, czyjeś wybryki, czyjeś lenistwo, arogancję, pozoranctwo, słowem — tolerować złe cechy i złe postępowanie. Natomiast nie mówimy na ogół o ...
Jadwiga Puzynina, 1992
7
Słowo-wartość-kultura - Strona 347
Czasownik tolerować szczególnie często jest używany w połączeniach takich, jak tolerować zło, czyjeś wybryki, czyjeś lenistwo, arogancję, pozoranctwo, słowem - tolerować złe cechy i złe postępowanie. Nie mówimy natomiast na ogół o ...
Jadwiga Puzynina, 1997
8
Sternicy: opowieść o 10 przywódcach PPR-PZPR od Nowotki do Rakowskiego
Na prawie pięciuset stronach dzieła zatytułowanego podobnie do słynnej poetyckiej Rejowskiej dysputy między panem a plebanem obaj wywracają na nice słowo tolerancja, uważając, że tolerować powinno się absolutnie wszystkich i ...
Jacek Wegner, 1997
9
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 98
tolerować. 1. Krytykowanie twoich zakupów. Wracasz do domu obładowana ciężkimi torbami, nie czując nóg i z kontem pustym jak przestrzeń mózgowa twego faceta. Zaczynasz pokazywać mu wszystkie prezenty, które kupiłaś na Gwiazdkę, ...
Claudia Ponte, 2010
10
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 269
nauczeni tolerancji, Islandczycy może dlatego są tacy tolerancyjni dla siebie, że są małą społecznością, oni nie mają gdzie uciec, oni co chcą zrobić, to oni są zdani tylko na siebie i przez to no muszą się tolerować, [...] chcą się tolerować, żeby ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
参照
« EDUCALINGO. Tolerowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tolerowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA