アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTONALNYの発音

tonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

TONALNYのように始まるポーランド語の単語

tona
tona rejestrowa
tona sila
tonac
tonacja
tonacje jednoimienne rownoimienne
tonacy
tonacyjny
tonalit
tonalnosc
tonalność
tonaz
tonazowy
tonaż
tondo
toner
tonfa
tonga
tongijczyk
tongijka

TONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるtonalnyの類義語と反意語

同義語

«tonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tonalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tonal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tonal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तानवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نغمي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тональный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tonal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tonal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg mempergunakan gaya suara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tonal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色調の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

색조의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tonal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tonal
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनीचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tonal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tonale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tonalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тональний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tonală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τονικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tonale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tonala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tonal
5百万人のスピーカー

tonalnyの使用傾向

傾向

用語«TONALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tonalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«TONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtonalnyの使いかたを見つけましょう。tonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Z drugiej zaś strony, stosuje się do pewnych istotowych, nie podlegających ustanowieniu, praw, związków i zasad, tych samych, którym podlega już sam dźwięk (na przykład prawom pokrewieństw dźwiękowych) oraz system tonalny (na ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
2
Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 89
nacje dźwięków 5, pewien punkt docelowy w ustawicznej grze następstw dźwiękowych 6. Nowe zjawiska w muzyce przyczyniły się zresztą do rozszerzenia samego pojęcia tonalności w teorii muzyki. Już Schónberg w Harmonielehre (1922, s.
Zofia Helman, 1985
3
Pieśni bilgorajskie: przyczynek do interpretacji polskiego ... - Strona 72
Zagadnienie to omawialiśmy jednak tylko marginesowo i sporadycznie, ograniczaja.c się do rozważania tych przypadków, w których właściwości tonalne były podstawowym wyznacznikiem formy. W rozdziale poniższym przestudiujemy ...
Anna Czekanowska, 1961
4
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 99
2.30), która odzwierciedla wszystkie wartości tonalne, od czerni do bieli. Po kliknięciu na dowolne miejsce na krzywej są tworzone tzw. punkty kontrolne (maks. 14), które po przesunięciu rozjaśnią bądź przyciemnią wskazany zakres tonalny.
Radosław Jaworski, 2009
5
Encyklopedia muzyki - Strona 904
TONALNA MUZYKA -> dur-moll system. TONALNA ODPOWIEDŹ -> odpowiedź. TONALNOŚĆ, w najszerszym znaczeniu termin odnoszący się do zasad regulacji dźwięków pod względem wysokości. Tak rozumiana t. odnosi się do wszystkich ...
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Selected works - Strona 36
Jednak najważniejszym regulatorem formy sonatowej – w epoce klasycyzmu podstawowym, a w romantyzmie równorzędnym z warstwą melodyczną – jest plan tonalny dzieła, który operuje tym, co Charles Rosen nazwał „dysonansem ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
7
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
aworskiego leży we wnikliwym rozpracowaniu zagadnienia tonalności. Samo pojęcie tonalności we współczesnym znaczeniu tego słowa bierze początek właśnie od Jaworskiego. Jaworski był pierwszym po Rimskim-Korsa- ...
Zofia Lissa, 1967
8
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Niezależnie od tego, czy czynność badanego była dowolna, czy też następowała w odpowiedzi na zewnętrzne wskazówki, po naciśnięciu przycisku pojawiał się dźwięk tonalny. Podobnie jak we wcześniej opisanych eksperymentach ...
Joanna Trzópek, 2013
9
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
Pierwsze doświadczenia związane ze świadomym zburzeniem struktury tonalnej dały początek muzyce dodekafonicznej. Później konsekwencją tego ruchu było powstanie serializmu i punktualizmu. Innym sposobem przezwyciężenia ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
10
Moja klasyczna paranoja
Trzeba było przebić betonową powłokę kapitalistycznego zgłupienia, czytaj: kojącej tonalności. Odczuwałem wielką satysfakcję. Czyli dobrze robiłem, chodząc w piątki na koncerty do filharmonii, zamiast jeździć z kolegami na dyskotekę do ...
Steffen Moller, 2010

用語«TONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak dobrać kolor i wzór rolet do wnętrza?
Kontrast tonalny uzyskuje się dzięki zestawieniu barwy najjaśniejszej z najciemniejszą: bieli z czernią, filetem lub granatem albo czerni z żółcią. «Senior.pl, 11月 15»
2
Głośnik bezprzewodowy Monitor Audio Airstream S150
Sygnał ten jest wstępnie optymalizowany tak, aby otrzymać idealny balans tonalny, wysoką dynamikę i świetną propagację dźwięku ze źródeł takich jak ... «Audio, 9月 15»
3
Lepsze HDR od Sony, Disneya i Dolby
HDR (High Dynamic Range) to szerszy zakres tonalny - za sprawą takiego sposobu realizacji a następnie wyświetlania filmów otrzymujemy obraz z lepszym ... «Komputer Świat, 9月 15»
4
Blisko 50 filmów UHD Blu-ray na starcie. Tanio nie będzie
W sumie na start ma pojawić się blisko 50 tytułów, większość wykorzystujących także HDR czyli poszerzony zakres tonalny. Wśród filmów znajdziemy Exodus: ... «Komputer Świat, 9月 15»
5
Leszek Możdżer: mój umysł nie należy do mnie [WYWIAD]
Ładne, ale o ile oczywiście rozmawiamy poważnie, to jest mi dużo bliżej do Beethovena, który przez to, że stracił słuch, rozmontował cały system tonalny. «Deutsche Welle, 6月 15»
6
Kilka sposobów na fotografowanie samochodów (cz. 1)
... na łeb i na szyję leci zakres tonalny zdjęcia. Jeśli uwieczniamy trudne kadry, na których jest zarówno bardzo dużo świateł, jak i cieni, strata zakresu tonalnego ... «CHIP, 6月 15»
7
DENON - AH-GC20 Globe Cruiser, bezprzewodowe słuchawki z …
Według producenta balans tonalny jest naturalny, bez zbędnych zabarwień. Denon ma duże doświadczenie w konstruowaniu słuchawek. Firma zmierzyła ... «hifi.pl, 3月 15»
8
Wideo w wysokiej rozdzielczości? Przygotuj się na więcej, bo 4k to …
... cudem większa rozdzielczość przekłada się na większy zakres tonalny ? ... Nie napisalem nigdzie ze rozdzielczosc przeklada sie na wiekszy zakres tonalny. «Spider's Web, 3月 15»
9
Tracer Xtreme SJ 4000 – niedroga kamera sportowa
Kamera posiada soczewkę szerokokątną 170 stopni oraz funkcję HDR, rozszerzającą zakres tonalny rejestrowanych kolorów. Sprzęt cechuje niewielka waga ... «PC Format, 9月 14»
10
Fotografia ślubna - zdjęcia w plenerze, cz I
Ponieważ podczas jasnego, słonecznego dnia mamy do czynienia z bardzo szerokim zakresem tonalnym, musisz troszczyć się o to, by nie prześwietlić jasnych ... «ŚwiatObrazu.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż