アプリをダウンロードする
educalingo
toniczny

"toniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTONICZNYの発音

toniczny


TONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

TONICZNYのように始まるポーランド語の単語

tonaż · tondo · toner · tonfa · tonga · tongijczyk · tongijka · tongijski · tonia · tonicznie · toniecie · tonifikacja · tonik · tonika · tonizm · tonizowac · tonizujący · tonka · tonkin · tonkinowy

TONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるtonicznyの類義語と反意語

同義語

«toniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补品
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tonic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टॉनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тоник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tônico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tonique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tonik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stärkungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トニック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토닉
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिवर्धक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tonik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tonico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τόνικ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tonikum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tonic
5百万人のスピーカー

tonicznyの使用傾向

傾向

用語«TONICZNY»の使用傾向

tonicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«TONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtonicznyの使いかたを見つけましょう。tonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
1. Teoria polskiego sylabotonizmu; 2. Dzieje polskiego sylabotonizmu; 3. Najdawniejsze teorie polskiego sylabotonizmu i stan badań; Polski wiersz toniczny. 1. Istota polskiego wiersza tonicznego; Izochronizm toników; Akcenty poboczne; 2.
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
2
Zespoły padaczkowe - Strona 38
Napad toniczny u pacjenta z zespołem Lennoxa-Gastauta. podczas snu w eeG wystąpiła napadowa wysokonapięciowa czynność szybka (około 20 Hz). Klinicznie obserwowano powolne uniesienie i odwiedzenie prawej kończyny górnej z ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 105
Odruch podeszwowy toniczny nie jest identyczny z odru- cem chwytnym, albowiem spostrzega sie. go czesto bez jedno- czesnego odruchu chwytnego w stopie. 5. Odruch podeszwowy toniczny swiadczy o uszkodzeniu plata lub platów ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Częste w dzieciństwie są napady uogól nione toniczne, kloniczne oraz dwufazowe toniczno-kloniczne. Mimo że często trudno jest odróżnić pierwotnie uogólniony napad toniczny i kloniczny od wtórnie uogólnionego napadu częściowego, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. EUFEMIUSZ HERMAN Badania własne nad odruchem podeszwowym tonicznym i jego wartością kliniczną Klinicyści stosują dotychczas inne kryteria w odniesieniu do odruchów głębokich, to jest okostnowych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1952
6
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 299
Wiersz toniczny o takiej konstrukcji nazwałabym wierszem tonicznym złożonym. Teoretycznie jest on zupełnie możliwy, a praktycznie? — Praktycznie już został zrealizowany przez poetę. — Będzie b'urza, / w miasteczku sino, / koguty pi'eją, ...
Maria Dłuska, 1978
7
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 355
Innymi słowy, układ schodkowy wiersza tonicznego jest wynikiem skrystalizowania się nowego kanonu poetyckiego. Poeta znalazł nareszcie odpowiedni rytm dla swego patosu rewolucyjnego: człony jego wierszy czynią teraz wrażenie ...
Michał Rusinek, 1955
8
Prace - Wydania 32-35 - Strona 306
wiersze czysto-toniczne... muszą, by pozostać wierszami, ~w swej budowie liczyć się z rozczłonkowaniem treściowym (»ak- centacyjnym*). Zwłaszcza gdy chodzi o średniówki, jeśli można użyć tego słowa dla oznaczenia przerwy w dłuższym ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
9
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
U wielu dzieci z trudnoÊciami w uczeniu si ́ wyst ́puje d∏ugo utrzymujàcy si ́ brak integracji pierwotnych odruchów postural- nych (np. asymetryczny toniczny odruch szyjny, toniczny odruch b∏ ́dnikowy), jak równie ̋ s∏abe ruchy nastawcze ...
Violet F. Maas, 1998
10
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 307
A jakże się ma sprawa z systemem tonicznym? Czy tam obchodzimy się bez iloczasowej równowartości wierszy i ich członów, czy może stała ilość akcentów w połączeniu z regularnym układem kadencyj i półkadencyj wystarcza do ...
Maria Dłuska, 1970

用語«TONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U źródeł błędu: stoicy
Ruch toniczny to napięcie. Gdzie napięcie pneumy jest nikłe – tam mamy ciała nieożywione; tam, gdzie jest największe – tam mamy istoty rozumne. Wszystko ... «Prawica.net, 9月 15»
2
Co pamiętamy z dzieciństwa?
A – to było podstawą badań – mózgi Azjatów i ludzi posługujących się językami tonicznymi reagują inaczej. Chiński jest bowiem językiem tonicznym i wymaga ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
3
Eugeniusz Rudnik na ekranie, koncercie i płycie. "Główny Taśmociął …
Zauważyłem, że słuchacze odbierają niezrozumiałe dla nich słowa, ciągi głosek i gestów tonicznych dwojako: albo odczytują je jako wyrazy wulgarne, albo jako ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
Świat jest taki ciekawy
Maluszek coraz pewniej trzyma główkę i zaczyna kręcić nią na boki. W 3. miesiącu życia zanika u niego tzw. toniczny odruch szyjny. Do tej pory, kiedy niemowlę ... «Interia, 4月 14»
5
Tadeusz Różewicz - klasyk awangardy
Pisze o tym Maria Dłuska w "Próbie teorii wiersza polskiego": "Emocyjny bezrozmiarowy system spokrewniony z tonicznym reprezentowany nie tylko przez ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
6
SENSE: polska aplikacja na smartfony pomoże chorym na padaczkę
System stworzono do wykrywania tzw. ataków kloniczno-tonicznych, zwykle objawiających się drgawkami oraz utratą świadomości. „Nasz sensor taką dużą ... «Telix.pl, 6月 13»
7
Polska aplikacja mobilna zwiększy bezpieczeństwo epileptyków
„Budujemy algorytmy uczące się wzorców aktywności mięśni typowych dla ataków kloniczno-tonicznych. Dzięki temu nasz algorytm +wie+, jak odróżniać ... «Nauka W Polsce, 6月 13»
8
Eugeniusz Rudnik, legenda Studia Eksperymentalnego Polskiego …
Praca na strzępach słów była obarczona ryzykiem. Słuchacze odbierają niezrozumiałe ciągi głosek i gestów tonicznych jako wyrazy wulgarne albo jako ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
9
Już 7-miesięczne dzieci odróżniają języki
Dowiadujemy się z niego, że dzieci wychowywane w dwujęzycznym środowisku wykorzystują różnice w akcencie tonicznym do odróżnienia języków. «KopalniaWiedzy, 2月 13»
10
Odruchy pierwotne u niemowląt - do czego są potrzebne?
Toniczny odruch błędnikowy (TOB) sprawia, że dziecko leżąc na brzuszku ugina ręce i nogi, zaś w leżeniu na plecach prostuje kończyny. Reakcje te są ... «dzieci.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Toniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA