アプリをダウンロードする
educalingo
topornia

"topornia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPORNIAの発音

topornia


TOPORNIAと韻を踏むポーランド語の単語

agregatornia · akumulatornia · amplifikatornia · charakteryzatornia · dekoratornia · dwornia · dyspozytornia · dystrybutornia · eichhornia · hydrofornia · inkubatornia · introligatornia · kalifornia · kombornia · kompresornia · konserwatornia · korektornia · modelatornia · naskornia · operatornia

TOPORNIAのように始まるポーランド語の単語

toponim · toponimia · toponimiczny · toponimika · toponimikon · toponomasta · toponomastyczny · toponomastyka · topor · toporek · topornie · topornik · topornosc · toporny · toporowa cyrhla · toporowy · toporzec · toporzysko · topos · toposy

TOPORNIAのように終わるポーランド語の単語

alwernia · ampulczarnia · ampulkarnia · oskornia · podskornia · prefabrykatornia · przetwornia · rekwizytornia · skornia · spornia · srodskornia · stapornia · statek przetwornia · stornia · transformatornia · trawler przetwornia · waltornia · wegornia · wytwornia · zbiornia

ポーランド語の同義語辞典にあるtoporniaの類義語と反意語

同義語

«topornia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPORNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoporniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topornia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Topornia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Topornia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Topornia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Topornia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Topornia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Topornia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Topornia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্লকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Topornia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blocky
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Topornia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Topornia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Topornia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blocky
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Topornia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक असलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bloklu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Topornia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topornia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Topornia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Topornia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Topornia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Topornia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Topornia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Topornia
5百万人のスピーカー

toporniaの使用傾向

傾向

用語«TOPORNIA»の使用傾向

toporniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topornia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toporniaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPORNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoporniaの使いかたを見つけましょう。toporniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Województwo kieleckie: przewodnik - Strona 192
XII w. gród kasztelański, w 1120 r. nadany Piotrowi Wlostowicowi. Późnobaro- kowy 'kościół zbud. w 1768 r., dzwon z 1540 r. Przysucha — Topornia — Janów — Ruski Bród — Końskie, 27 km Trasa boczna drogą lokalną w kierunku pd.-zach.
Andrzej Jankowski, ‎Włodzimierz Sadowski, 1973
2
Julian Kawalec: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Przy tym językowym rozstrzygnięciu autora ważniejsze niż to, co mówi Maria Toporna do Michała Topornego, okaże się to, co do Michała Topornego mówi Julian Kawalec (czy też — niech będzie teoretykom literatury ich ostrożność ...
Aleksander Wilkoń, 1981
3
"Heretyk awangardy"--Jalu Kurek - Strona 114
Dzień dobry, Toporna). [...] Przygotowałem tom wierszy. Mój Boże, komu ja już nie oferowałem tych wierszy! Niestety, nikt się nie kwapił do ich wydania" 202. Za rok ukazał się więc nie ów zbiorek poetycki, lecz właśnie Dzień dobry, Toporna ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1987
4
Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 18
Oczekiwaną wymowę ideową spełniają deformacje twarzy i sylwetek (Topornego, fanatycznej działaczki ZMP), kołysanie i chybo- tliwość obrazu oznaczające niepewność losu bohatera, monumentalizo- wanie postaci dzięki zdjęciom z dołu ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981
5
Kultura pracy - Strona 101
Michał Toporny, urodzony w 1914 r. w chłopskiej rodzinie, po wojnie ukończył z bardzo dobrymi wynikami politechnikę i rozpoczął pracę w zjednoczeniu górniczym. Toporny nie tylko opuścił wieś, ale w sposób świadomy zerwał całkowicie ze ...
Jan Jończyk, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
6
Gra w ludowe: nurt chłopski w prozie współczesnej a kultura ludowa
Podobnie rozumie swoje przejście do miasta Michał Toporny i wspinaczkę po kolejnych szczeblach służbowych, zanim, pod koniec życia, nie zwątpi w jednoznacznie pozytywną wymowę awansu. Zwątpienie Michała Topornego w wyższość ...
Andrzej Zawada, 1983
7
Wodzireje i amatorzy - Strona 196
Oto tragiczne sprzężenie: sytuacja historyczno-polityczna sprzyja ambicjom i metodom Topornych. Toporni — jak zauważył Królikiewicz — kształtowali oblicze kraju. Bohater filmu nie tyle korzysta z historycznej „wielkiej szansy", ile, żerując na ...
Maria Kornatowska, 1990
8
Moje lata w Top Gear:
Tak naprawdę, to wcale się nie ścigaliśmy, ale i tak nie potrafiłem wyjść z zakrętu i nie wcisnąć przy tym topornego pedału gazu w równie toporny dywanik, i nie wsłuchiwać się, jak turbosprężarki zaczynają swój altowy zaśpiew. Był to mój ...
Jeremy Clarkson, 2013
9
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
Można to zrobić w sposób toporny. Większość sukcesów reklamowych osiągnięto w toporny sposób. Apelowały do ludzkich uczuć w ludzki sposób. Wydawały się oferować potrzebną usługę. Dlatego właśnie tak wiele „subtelnych reklam” nie ...
Claude Hopkins, 2012
10
W drodze do wierchu: (o twórczości Jalu Kurka) - Strona 172
Dzień dobry, Toporna). (...) Przygotowałem tom wierszy. Mój Boże, komu ja już nie oferowałem tych wierszy! Niestety, nikt nie kwapił się do ich wydania".25 Za rok ukazał się więc nie zbiorek poetycki, lecz właśnie Dzień dobry, Toporna**, ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1979

用語«TOPORNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoporniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach Ball Klinkier Przysucha 2015 za nami
Trzydniowy turniej siatkówki plażowej odbył się w miniony weekend nad zalewem Topornia koło Przysuchy. Były to jednocześnie eliminacje do Mistrzostw ... «RadioFaMa, 8月 15»
2
Trzydniowe zmagania na siatkarskiej plaży w Toporni
Przypomnijmy, że w ubiegłym roku Topornia koło Przysuchy także gościła najlepszych siatkarzy. Turniej eliminacyjny MP 2014 wygrali wtedy Jędrzej Brożyniak i ... «Sport.pl, 7月 15»
3
Dzikowicz z Brożyniakiem znów najlepsi na plaży
W Przysusze nad zalewem Topornia po raz pierwszy odbył się turniej eliminacyjny mistrzostw Polski w którym wystartowały 24 pary męskie. Gry eliminacyjne i ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 14»
4
Iłża letnią stolicą Ziemi Radomskiej?
Chlewiska, 15. Topornia, 16. Solec nad Wisłą, 17. Czarnolas, 18. Mała Wieś, 19. Studzianki Pancerne, 20. Lucimia, 21. Radom. Czekamy na kolejne zgłoszenia. «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, 7月 14»
5
Zlot Poltergeista 2013
Nie od rzeczy była tez najpewniej wywołująca bezpłodność kąpiel w arktycznym zalewie Topornia. Ala. Było fajnie, ale w lipcu byłoby jeszcze fajniej i cieplej. «POLTERGEIST, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Topornia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topornia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA