アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOPORの発音

topor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOPORはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«topor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Topor

Topor

人物の名前:▪アブラム・トーファー - ユダヤ人画家▪ニコライ・トポール・スタンレー - オーストラリア人のポーランド人のフットボール選手▪ローランド・トーフォール - フランス出身の作家、劇作家、漫画家、グラフィックデザイナー、劇場監督、俳優、脚本家、 Osoby o tym nazwisku: ▪ Abram Topor − żydowski malarz ▪ Nikolai Topor-Stanley − australijski piłkarz polskiego pochodzenia, ▪ Roland Topor − francuski pisarz polskiego pochodzenia, dramaturg, rysownik, grafik, reżyser teatralny i filmowy, aktor, scenarzysta i scenograf...

ポーランド語辞典で«topor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPORと韻を踏むポーランド語の単語


diaspor
diaspor
ecydiospor
ecydiospor
egzospor
egzospor
endospor
endospor
krzyztopor
krzyztopor
napor
napor
nieszpor
nieszpor
odpor
odpor
opor
opor
podpor
podpor
por
por
ppor
ppor
przypor
przypor
rozpor
rozpor
sapor
sapor
sopor
sopor
spor
spor
stepor
stepor
stupor
stupor
upor
upor

TOPORのように始まるポーランド語の単語

topolowka
topolowy
toponim
toponimia
toponimiczny
toponimika
toponimikon
toponomasta
toponomastyczny
toponomastyka
toporek
topornia
topornie
topornik
topornosc
toporny
toporowa cyrhla
toporowy
toporzec
toporzysko

TOPORのように終わるポーランド語の単語

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
wapor
wspor
wypor
zapor

ポーランド語の同義語辞典にあるtoporの類義語と反意語

同義語

«topor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

topor
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Topor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

topor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Topor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توبور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

TopoR
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

topor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

topor
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Topor
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

topor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Topor
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トポール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

topor
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Topor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

topor
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

topor
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

topor
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Topor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Topor
65百万人のスピーカー

ポーランド語

topor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

TopoR
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Topor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Topor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

topor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Topor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

topor
5百万人のスピーカー

toporの使用傾向

傾向

用語«TOPOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«topor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、toporに関するニュースでの使用例

例え

«TOPOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoporの使いかたを見つけましょう。toporに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 89
Skandynawscy wojownicy używali też toporów bojowych i włóczni. Topór, niemal zarzucony w działaniach wojennych w pozostałych częściach Europy, doszedł ponownie do łask w rękach wikingów. W omawianym okresie używano trzech ich ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Topor. 1477 + Jan z Pilcy h. Leliwa. 1477 + Derszław z Rytwian. 1490 + Dębiński Jakub h. Rawicz. 1500 + Tarnowski Jan Amor. 1520 + Jarosławski Spytek. 1526 + Firléj Mikołaj. 1532 + Szydłowiecki Krzysztof 1561 + Tarnowski Jan. • 1565 + ...
Teodor Morawski, 1877
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 491
WOJEWODOWIE KRAKOWSCY, 1010.Sieciech. Topor. 1082.+Fulco. Lis. 1098. Sieciech. Topor. 1117. Skarbimirz. Abdank. ........ Stefan z Xiąża. Topor. 1138.Wszebor. Lawschowa. 1145. Stefan. Pobog. 1177. Jayc Stefan. Gryf. 1206. Mikołaj.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 94
Topor biały powinien byc w czerwonem polu , ostrzem w lewą tarczy obrócony, na hełmie takiż Topor, tylko ze ostrzem trochę nachylony ku ziemi, jakby końcem utkwiony w koronie. Tak go opisują Paprocki w Gniazdzie Cnoty f nl. 14.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
5
The Tenant
Topor's nightmare vision of paranoia with a new introduction by famed horror writer Thomas Ligotti.
Roland Topor, 2006
6
Moc Topora - Strona 5
Topor - to ktoá inny. Ciut z tej, ciut nie z tej ziemi. „Nazwisko mamjak topór - mawiat - imie, jak Romain Rolland". Stal i poczciwoác. Taki byt jako artysta i cztowiek. Lecz dwoisty tez jako twórca: narzedzie sieczne o uchwycie z absurdu ¡ zelezcu ...
Roland Topor, 2001
7
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 194
Ty dziéweczko najpiękniejsza, • • • Jednego z nas wybierz, - Który śmielszy chłopczyna; Temu topor rzuć! * Temu topor rzuć! • • • • IIo! ho! temu topor rzuć! Przy odgłosie: „ho! ho! temu topor rzuć" dziewica będąca w środku koła, podrzuca w ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
8
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 3 - Strona 482
TOPÓR. Starza, Kolki. W polu czerwonem — topór srebrny ostrzem w lewo. Nad helmem takiz topór, lewo - u- kosnie utkwiony w koronç. Jeden z najstarszych herbów pol- skich. Dlugosz i Paprocki na- zywaja. go Toporem albo Starza.
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Instytut kultury historycznej, 1935
9
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 36
Bosak sufitowy43 Topór lekki Topór lekki służy do drobnych prac burzących, wyrywania kłódek, wycinania otworów w cienkich drzwiach, zrywania łańcuchów, wybijania szyb w oknach. Stanowi wyposażenie osobiste strażaka. Składa się z ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 105
O KLEJNOCIE STARY KOŃ KTÓRY Z TOPOREM JEDNEJ DZIELNICE DŁUGOSZ OPOWIADA, A ZOWIE GO ZAPRZANIEC, DLATEGO, ŻE SIĘ BYLI DWA BRACIA TRZECIEGO ZAPRZELI, które pomłenlł: Nawój, Sędzlwój 1 Że go ta, oomites ...
Bartosz Paprocki, 1584

用語«TOPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znalezione w Ninatece: Roland Topor
Kretyn to istota zabawna, malownicza. Obcując z nim, człowiek zyskuje na pewności siebie, słowem – kretyn wprawia w dobry humor i zapewnia zdrowie. «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
2
Ul. Warszawska. Natasza Topor otworzyła Podwórkowy Dom Kultury …
Natasza Topor nie ustaje w promowaniu swojej płyty "Czułe miejsca" nagranej z zespołem Białka. Wczoraj w podwórzu starej kamienicy przy Warszawskiej ... «Kurier Poranny, 9月 15»
3
Pijany 14-latek przyszedł na komisariat z toporem
Na komisariat policji w Darłowie przyszedł pijany 14-latek, który w ręku trzymał topór rzeźnicki. Chłopak powiedział, że jest też pod wpływem narkotyków, ... «gk24.pl, 8月 15»
4
50 lat słynnego DKF-u Kwant. Antonioni, Cortázar, Topor, Wajda i …
Mówili mu: balansujesz na krawędzi ryzyka. Odpowiadał: ale nie upadam! Andrzej Słowicki od grudnia 1969 r. przez 15 lat prowadził Dyskusyjny Klub Filmowy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Dzieciństwo pod Toporem. W rocznicę urodzin mistrza
Topor miał swoje własne poglądy na temat dzieciństwa - opowiadał w Dwójce pisarz Jan Gondowicz - Uważał, że powinno być okrutne, nie powinno ukrywać ... «Polskie Radio, 1月 14»
6
Natasza Topor - Ratunku
Muzyka, tekst, aranżacja - Natasza Topor Współaranżacja - Dariusz Chociej Cymbały, inspiracja - Zbyszek Rusiłowicz Perkusja - Krzysztof Ostasz Syntezatory ... «YouTube, 10月 13»
7
Młodzi wolontariusze zakopali topór wojenny między Bydgoszczą i …
Wolontariusze Akademii Przyszłości ze Stowarzyszenia Wiosna, działającej w Bydgoszczy i Toruniu, na miejsce zakopania topora wojennego wybrali Jurapark ... «Gazeta Pomorska, 3月 13»
8
Roland Topor. Zduszony śmiech, Vaillant, Frantz
Roland Topor - rysownik, pisarz, dramaturg, scenarzysta filmowy, scenograf, reżyser ... Roland Topor nigdy nie był specjalnie przywiązany do kraju pochodzenia ... «Gazeta Wyborcza, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Topor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż