アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toporzysko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOPORZYSKOの発音

toporzysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOPORZYSKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«toporzysko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

斧ハンドル

Toporzysko

ポーランドの2つの地域:▪トポルシコ - Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Toruńは、GminaZławieśWielkaの行政区の村であり、 Małopolskie、エリア内にあります。 ヨルダン人の自治体で中断▪toporzysko - ax holder 2 miejscowości w Polsce: ▪ Toporzysko - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. toruńskim, w gminie Zławieś Wielka ▪ Toporzysko - wieś w woj. małopolskim, w pow. suskim, w gminie Jordanów ▪ toporzysko - uchwyt siekiery...

ポーランド語辞典で«toporzysko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPORZYSKOと韻を踏むポーランド語の単語


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

TOPORZYSKOのように始まるポーランド語の単語

toponimia
toponimiczny
toponimika
toponimikon
toponomasta
toponomastyczny
toponomastyka
topor
toporek
topornia
topornie
topornik
topornosc
toporny
toporowa cyrhla
toporowy
toporzec
topos
toposy
topowy

TOPORZYSKOのように終わるポーランド語の単語

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

ポーランド語の同義語辞典にあるtoporzyskoの類義語と反意語

同義語

«toporzysko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPORZYSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporzyskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoporzyskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toporzysko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斧头柄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacha de mango
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ax-handle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी - संभाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفأس مقبض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

топорище
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ax- identificador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঠার করর্মদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ax- manche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kapak-pemegang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Axt - Griff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斧ハンドル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도끼 핸들
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapak nangani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ax - xử lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோடாரி-கைப்பிடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुर्हाड-हँडल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balta sapı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ax -handle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

toporzysko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

топорище
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ax-mâner
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκούρι - λαβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byl - handvatsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ax- handtag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ax- håndtak
5百万人のスピーカー

toporzyskoの使用傾向

傾向

用語«TOPORZYSKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«toporzysko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、toporzyskoに関するニュースでの使用例

例え

«TOPORZYSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoporzyskoの使いかたを見つけましょう。toporzyskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 339
Jordanów - Góra Ludwiki - Targoszówka - Dział - Toporzysko Górne - Sidzina Sołtystwo Łatwa trasa o dużych walorach widokowych. Z długiego grzbietu Góry Ludwiki piękna panorama Babiej Góry. Na początku trasy sanktuarium maryjne w ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 687
TOPORZYSKO, a, «. ; (Vind. fekirni topar; Cam. toporisbe; Sorab. 2. toparischczo ; Sorab. 1. toporzezo, toporzezko ; Ross, топорище ; (Boh. toporisko , topürko, násadisle ; Cam. toporishèze ; Croat, toporlsche, dersalo , rucbicza < trzonek ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Zrȯżnicowanie gwar południowsłowiańskich w ṡwietle faktȯw słowotwȯrczych
Do formacji typu toporzysko należy także formacja gajzelnik (na terenie Słowenii występująca w postaci najrozmaitszych wariantów fonetycznych) utworzona suf. -nik od nazwy bata gajzla (pochodzącej z niemieckiego Oeisel) oraz tureckiego ...
Wanda Pomianowska, 1970
4
Krzyżacy:
W izbie próbował dla zabicia czasu podnosić miecz i szło mu nieźle; topór okazał się tylko dla niego za ciężki, mniemał wszelako, że chwyciwszy toporzysko w obie dłonie zdołałby już skutecznie machnąć. Na koniec, na dwa dni przed Wigilią, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Ma też ów samochwał pawi czub na hełmie, a ja nasamprzód takich trzy ślubował, a potem ile paliców u rąk. Bóg zdarzył! – Panie... – zapytał Hlawa, pochylając się i nabierając w ręce nieco popiołu ze śniegiem, aby toporzysko nie ślizgało mu ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
6
Tygodnik wiejski. Pismo poswiecone oswiacie ludu wiejskiego. Odpow. ...
bez drzewa – * „ – Nie widać toporzyska – same jeno siekiery – * – „ Kiedy tak – [zagadała stara sosna] nie lękajcie się niczego, – siekiera bez toporzyska – żelazo bez drzewa – drzewu nie podoła – ale miejcie sie na baczeniu – niech żadna ...
[Anonymus AC10390248], 1848
7
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
Dawniey we wszyst- kich naszych Fabrykach znaydowafo siç takowe kucie , lecz ze ra- miona bardzo prçdko psui§ siç, odrzucono ie , teraz toporzysko mfota do wafu kofa daia, pionowo , dziel§ ie na dwie czçsci nierówne, bli- sko koñca ...
Józef Osiński, 1782
8
Polska Armia Powstania: - Strona 188
W Toporzysku ujawniło się 20 członków podziemia, pisano: "Jedną z organizacji konspiracyjnych, walczących w okresie okupacji na Pomorzu z Niemcami, była tzw. Polska Armia Podziemna, przetworzona później w Polską Armię Ludową.
Andrzej Gąsiorowski, 1997
9
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Motyke (iäko Helzeußsiekiere)gdybätuiednemurobiacemu wiwode wpädla/modlitwafvoia/rzučiwßy w, wode toporzysko / 3 gebokiego dna wyniof. Raz bedac wfvey celli Pläcydusmaluczki dorzekipowode biezal:y 3ädzbantemwpadl.ynioflägo ...
Piotr Skarga, 1601
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Do liczby powyższych wsi Tarnowskich, niedodaliśmy tych, których epoka nie jest ściśle oznaczona, a których jednak wzmiankę znajdujemy wWernikiem, temi są: Wipcz, Gronowo, Mlewioe, Leszcz, Ręczkowo, Toporzysko, Smogursk. Taki jest ...
Leon Rogalski, 1846

用語«TOPORZYSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoporzyskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wśród grobów uczonych, artystów i żołnierzy
... pamiętali m.in. członkowie Koła Pułkowego Pułku Ułanów Księcia Józefa Poniatowskiego i jeźdźcy ze Szwadronu Toporzysko im. 3 Pułku Strzelców Konnych. «Gość Krakowski, 11月 15»
2
Sukces naszej Amazonki
Mistrzostwo kraju wywalczyła Aleksandra Adamczyk (Bór Toporzysko, koń Karencja), która miała rezultat 135,533% Dziarmaga zaprezentowała się również w ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Powiat suski. Susza trwa nadal. Już 58 domów bez wody
Dwa zbiorniki z wodą pitną dostępne są też dla wsi Toporzysko. Stoją przy miejscowym kościele, mimo że nie odnotowano tam jeszcze jej braku w kranach. «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Podwójne święto "Zawiszaków”
Towarzyszyli im harcerze oraz szwoleżerowie ze Szwadronu Honorowego 3 Pułku Szwoleżerów Mazowieckich i strzelcy ze Szwadronu Toporzysko Pułku 3 ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
5
16 PDZ pod Grunwaldem
... z Gdyni, szwoleżerowie ze Szwadronu Honorowego 3 Pułku Szwoleżerów Mazowieckich oraz strzelcy ze Szwadronu Toporzysko Pułku 3 Strzelców Konnych. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
6
Folwark Toporzysko: warsztaty nie na jedno kopyto
Do Folwarku Toporzysko w najbliższy weekend (6-8 marca) zjadą polscy i zagraniczni eksperci podkuwnictwa. To doskonała okazja, by podczas prowadzonych ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
7
Zawodniczka KS "Bór" Toporzysko w Kadrze Wojewódzkiej Juniorów
KS Bór Toporzysko Zawodniczka trenuje w KS „Bór” od początku swej jeździeckiej kariery, tj. już od 7 lat. Uprawia dwie dyscypliny: ujeżdżenie oraz skoki przez ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
8
Stulecie wymarszu "Kadrówki"
Grupę ułanów w beliniackich mundurach, wystawił także Szwadron Toporzysko w barwach 3 Pułku Strzelców Konnych im. Hetmana Polnego Koronnego ... «Gość Krakowski, 8月 14»
9
Jeździectwo. Podwójny awans Jagody Dąbrowskiej
W kategorii kuców Dąbrowska wygrała na Morengo z notą 193,990%, druga była Małgorzata Jaworska na Jankesie 186,937% (Bór-Toporzysko), a trzecia ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»
10
30-latek podejrzany o kradzież samochodu, którego złapano w …
Siedząc za kierownicą auta, w miejscowości Toporzysko wjechał w las. Zatrzymał tam auto, wysiadł z niego i zagroził bronią sprzedającemu, siedzącemu na ... «Nowości, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toporzysko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toporzysko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż