アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOROWACの発音

torowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

TOROWACのように始まるポーランド語の単語

torlenobawelna
torlenowy
tornado
tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowanie
torowiec
torowisko
torownica
torownik
torowny
torowy
torp
torpeda
torpedo

TOROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtorowacの類義語と反意語

同義語

«torowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

带路
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mostrar el camino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

show the way
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता दिखाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدلنا على الطريق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

показать дорогу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mostrar o caminho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথ দেখাতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

montrer la voie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menunjukkan jalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

den Weg zeigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

道を示します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방법을 보여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake cara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thấy lối đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழி காட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग दाखवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yolu göstermek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mostrare la via
65百万人のスピーカー

ポーランド語

torowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

показати дорогу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arată calea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δείχνουν το δρόμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wys die pad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visa vägen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

viser vei
5百万人のスピーカー

torowacの使用傾向

傾向

用語«TOROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«torowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、torowacに関するニュースでの使用例

例え

«TOROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorowacの使いかたを見つけましょう。torowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolekcja Verne'a:
Koloniści,przyjrzawszy się okolicyprzy świetle dziennem, nabrali przekonania,iż będą zmuszeni torować sobie drogę wśród krzakówsiekierą, amoże ize strzelbąw ręku. Przed wyruszeniem w drogęsilniej jeszcze przywiązano łódkę do drzewa.
Jules Verne, 2015
2
Tajemnicza wyspa:
Nadbrzeżny las. — Przylądek Gadu. — Harbert zazdrości Gedeonowi. — Trzaskanie bambusów. Koloniści, przyjrzawszy się okolicy przy świetle dziennem, nabrali przekonania, iż będą zmuszeni torować sobie drogę wśród krzaków siekierą, ...
Jules Verne, 1955
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 638
TOROWAC. borezecz , : rzezimieazek) ; Hg. turba , táflcátflc* ; В*, tor- Ьа , penca , tehatiça; Rg. tôrba , torbiza; Дх. торба, сума переметная, па Kamczatce торбасы pantalony, [Turs. tobra. Czrt. Mtcr.) , taiftra , tobóla , fin í Otnífter, Я5е U tflfacf ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 478
-ów, fcotej. «pracownik czuwaj^cy nad stanem technicznym torow na okreslonym odcinku» torowac ndfe IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal. ~owany «usuwajqc przeszkody robic sobie przejsae, wolny przejazd»: Torowaó sobie droge lokciami.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 2 - Strona 195
phy'ego i Zajonca (1994), prowadzone w paradygmacie torowania przed- świadomego, oraz eksperymenty Maisona (1997), w których wykorzystano technikę torowania postświadomego. System refleksyjny może modyfikować działalność ...
Piotr Francuz, 1999
6
Pojęcia i ich rozwój: percepcja, doświadczenie i naiwne teorie
Torowanie polegało na poprzedzeniu zadania testowego dwoma zadaniami torującymi -jednym zawierającym zdanie prawdziwe, drugim - zdanie fałszywe. Zdania testowe zawsze były prawdziwe. Z punktu widzenia osób badanych zadania ...
Maciej Haman, 2002
7
Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 30
Przy czytaniu Sprawozdań nasuwa się spostrzeżenie, że nadmieniają one o potrzebie torowania drogi tylko tam, ... Jakkolwiek Sprawozdania zawierają liczniejsze wzmianki o walder niż o damerow 75 O torowaniu drogi w przesiekach np.
Henryk Łowmiański, 1983
8
Starbucks
#torują. namdrogę do wprowadzenianowych produktóworaz nowych rytuaów związanychzpiciem kawy. Dziękitymrelacjom uda onam się dotrzeć do klientów zkawą VIA. UZywając jednego spójnego przekazu, wprowadzili9my jąna rynek ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... rzecz ocierała, lub którém się przedzierała, mówi się tylko o ciałach nie żyjących.–Wóz toruje drogę Syn. 22 i zostawia znak swego przejścia czyli tor. –Woda toruje sobie 253.
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Piasty: rys hisoryczny - Strona 107
Droge mu torowac powolanym • bylKonrad, dzielny mazowiecki Xiaze. Sluzyt za ramie jemu Krystyn, co go rodacy wielkim wojewoda, Prusacy bozyszczem polskiém nazywali.(5) A pod ich godlem byl- by Apóstol jaki, którjch w potrzebie nigdy ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842

参照
« EDUCALINGO. Torowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż