アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOROWIECの発音

torowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOROWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

TOROWIECのように始まるポーランド語の単語

tornado
tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowisko
torownica
torownik
torowny
torowy
torp
torpeda
torpedo
torpedowac
torpedowanie

TOROWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるtorowiecの類義語と反意語

同義語

«torowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOROWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

platelayer
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asentador de vías
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

platelayer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेल बिछानेवाला मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المصفح للصفائح المعدنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

путевой рабочий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

platelayer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

platelayer
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poseur de rails
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rel kereta api
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

plate
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

platelayer
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선로 공
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

platelayer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sửa đường rầy xe lửa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

platelayer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वेमार्ग दुरुस्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demiryolu işçisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

torowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шляховий робітник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

platelayer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης σιδηροδρομικών γραμμών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

platelayer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BANARBETARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

platelayer
5百万人のスピーカー

torowiecの使用傾向

傾向

用語«TOROWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«torowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、torowiecに関するニュースでの使用例

例え

«TOROWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorowiecの使いかたを見つけましょう。torowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 516
torowiec m /J, DB. ~wca; Im M. ~wcy, DB. — wców 1. érod. «robotnik wykonujqcy prace zwiazane z ukladaniem, naprawa, i konserwa- cjq torów tramwajowych, kolejowych» 2. sport, «kolarz, motocyklista itp. biorqcy udzial .w wyscigach na ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Niemieckie requiem
Za nic nie chciałbym pracować u nich jako torowiec. Cholernie niebezpieczne zajęcie, moim zdaniem. Wysiedliśmy z samochodu i podeszliśmy do budynku. Nic nie wskazywało na to, że ktoś jest w domu. Niewielki płotek szczerzył do nas ...
Philip Kerr, 2014
3
Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 409
Zieliński przegrywa z odkryciem I Spartakiady Młodzieży — M. Nowickim, a Kierzkowski Przedstawiciel „drugiej fali" torowców w okresie powojennym — Andrzej Kosewski (Ogniwo Szczecin), konkurent W. Latochy i najlepszych sprinterów ...
Bogdan Tuszyński, 1986
4
Biuletyn informacyjny - Tom 29,Wydania 14-26 - Strona 59
Następne medale były dopiero w roku 1972 na Igrzyskach w Monachium - dla szosowców z udziałem między innymi Ryszarda Szurkows- kiego i Stanisława Szozdy, a dla torowców był medal brązowy Janusza Kierzkowskiego w roku 1968 w ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1988
5
Blady przestępca
Tam znalazł ją torowiec, zawiniętą w starą brezentową płachtę. Podobno lubiła śpiewać i często występowała w wieczornym programie radiowym BDM-u, Ligi Dziewcząt Niemieckich. Wieczorem w dniu zaginięcia była w Studiu Funkturm na ...
Philip Kerr, 2014
6
Urlop w Nigerii - Strona 6
... czy inny interesujący nas motorowiec, a polskie ręce go zbudowały, tak jak wcale pokaźną cząstkę napotykanych statków, najczęściej radzieckich. Nie chodzi tylko o kadłuby, bo maszyny „Radomia" oraz wielu innych mo;r- torowców także ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
7
Stefan Batory - Strona 128
Solikowski, jak wiemy, był wysłannikiem biskupa kujawskiego Stanisława Karnkowskiego, filaru stronnictwa „ba- torowców", człowieka zdolnego, któremu już Mikołaj Rej zgryźliwie przepowiadał: „pomnicie, że ten popek niedługo urośnie".
Jerzy Besala, 1992
8
Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 25
iła zmiana na stanowisku trenera reprezentacji szosowej. Zbigniewa Sprucha przed mistrzostwami świata zastąpił Marek Leśniewski. Poniżej oczekiwań wypadli także torowcy. Najlepszy był występ kolarzy górskich, których ...
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
9
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 102
uot;, a z kolei „torowcy" mówili o nas - „publicysci". Jedno i drugie bylo nieprawda.. Kiedy dzis ogla.da sie te filmy, to zarówno rzeczy Wojtka Marczewskiego, „Zmory" i „Dreszcze", debiut Filipa Bajona „Aria dla atlety", jak i „Amator" ...
Bożena Janicka, 2006
10
Wspomnienia wrocławskich pionierów - Strona 51
Ponadto torowcy mieli uruchomić niezbędne zwrotnice tramwajowe. PRZECIERANIE SZLAKU Przed Wydziałem Sieci postawione zostały najtrudniejsze zadania. Sieć trakcyjna bowiem nie istniała, gdyż zniszczyli ją hitlerowcy, a trudności ...
Włodzimierz Suleja, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Towarzystwo Miłośników Wrocławia, 2001

用語«TOROWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siedlce: Koniec przebudowy stacji coraz bliżej
Otóż torowiec zna się tylko na geometrii torów (czasami wujowo się zna - wystarczy popatrzeć w skali kraju), współpraca z srk-owcem czy konstruktorem to ... «Rynek Kolejowy, 11月 15»
2
PŚ w kolarstwie torowym: Damian Zieliński szósty w sprincie
W wyścigu o miejsca 5-8 doświadczony torowiec ze Szczecina wyprzedził m.in. mistrza olimpijskiego z Londynu Brytyjczyka Jasona Kenny'ego. Drugi z polskich ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Brązowy medal mistrzostw Europy kolarza torowego ze Szczecina
34-letni torowiec to jeden z najbardziej utytułowanych szczecińskich sportowców. W swoim dorobku ma m.in. tytuł mistrza Europy i udział w Igrzyskach ... «gs24.pl, 10月 15»
4
Biało-czerwone lokomotywy
Ten 25-latek jeszcze niedawno był znany przede wszystkim jako świetny torowiec. Ma na koncie olimpijskie srebro i dwa tytuły mistrza świata w drużynie. «Przegląd Sportowy, 9月 15»
5
Kolarstwo. Luca Paolini największym twardzielem Gandawa …
Pochodzącego z Walii zawodnika na 57 kilometrów przed metą wiatr na zakręcie dosłownie "wyrzucił" z drogi. Były torowiec szczęśliwie upadł na trawę i zdołał ... «Sport.pl, 3月 15»
6
MŚ w kolarstwie torowym: ważny sprawdzian przed igrzyskami …
Dziesięć lat temu wygrałem z nim, ale następne potyczki niestety nie były już dla mnie pomyślne - powiedział PAP torowiec ze Szczecina. W zawodach Pucharu ... «Onet.pl, 2月 15»
7
Kolarze z naszego regionu są w cenie
Wiele sukcesów w ostatnich latach notuje torowiec Krzysztof Maksel. Kolarz z Wyszkowa Śląskiego koło Nysy już jako 18-latek w torowych MP juniorów zdobył ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 14»
8
Przeżyjmy to jeszcze raz. Kolarska lista przebojów "Nowości"
Jak pojadę na ten tor w przyszłości będę wiedział, że to na nim święciłem znakomite sukcesy - mówił wówczas na naszych łamach najlepszy torowiec w ... «Nowości, 12月 14»
9
Wyścig Dookoła Mazowsza: zwycięstwo Jarosława Marycza
Etapowe zwycięstwo Duńczyka było na rękę Maryczowi, bo odbierało sekundy najgroźniejszym rywalom, jednak tym razem utalentowany torowiec musiał uznać ... «Polskie Radio, 8月 14»
10
Janusz Kotliński: Za Łódź dałbym się pokroić!
To rzeczywiscie wspanialy sportowiec.torowiec,rowerzysta z krwi i kosci. Swietnie reprezentowal Polske,Lodz,Klub w tej dyscyplinie. Zycze duzo zdrowia i ... «Dziennik Łódzki, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż