アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toskania"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOSKANIAの発音

toskania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOSKANIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«toskania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トスカーナ

Toskania

トスカーナ - 歴史的な土地と中央イタリアの行政地域。 Toskania – kraina historyczna i region administracyjny w środkowych Włoszech.

ポーランド語辞典で«toskania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSKANIAと韻を踏むポーランド語の単語


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
czubajka kania
czubajka kania
dociekania
dociekania
dziekania
dziekania
filozofia dialogu spotkania
filozofia dialogu spotkania
kania
kania
kukania
kukania
miejsce zamieszkania
miejsce zamieszkania
skania
skania
stosunek wynikania
stosunek wynikania
wyrzekania
wyrzekania

TOSKANIAのように始まるポーランド語の単語

torzymski
torzysniad
torżestwujuszczaja swinja
tos
tosamosc
tosca
toscanini
tosia
toska
toskanczyk
toskanka
toskanski
toskański styl
tost
toster
tostowy
toszecki
toszek
tot
totalista

TOSKANIAのように終わるポーランド語の単語

arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
dania

ポーランド語の同義語辞典にあるtoskaniaの類義語と反意語

同義語

«toskania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSKANIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toskaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoskaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toskania»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托斯卡纳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

TOSCANA
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tUSCANY
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टस्कनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توسكاني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тоскана
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

TOSCANA
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Tuscany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

TOSCANE
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuscany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

TOSKANA
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トスカーナ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

TUSCANY
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuscany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

TUSCANY
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டஸ்கனி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टस्कॅनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Toskana
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TOSCANA
65百万人のスピーカー

ポーランド語

toskania
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тоскана
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

TOSCANA
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τοσκάνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

TUSCANY
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

TOSCANA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

TOSCANA
5百万人のスピーカー

toskaniaの使用傾向

傾向

用語«TOSKANIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«toskania»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、toskaniaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSKANIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoskaniaの使いかたを見つけましょう。toskaniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
TOSKANIA. – Dieta? Dieta è contro natura – powiedział zupełnie poważnie i z całkowitym przekonaniem pewien młody Toskańczyk. Szliśmy właśnie po obfitej kolacji w stronę lokalnej lodziarni, narzekając na własne nieopanowane ...
Anna Maria Goławska, 2009
2
Ukryta Toskania
Veteran journalist and Italophile John Keahey points out the keen distinctions that the western cities maintain: in food, lifestyle, and the way its artists are paving new directions in art that differ mightily from the Renaissance-rich ...
John Keahey, 2015
3
Julian Ursyn Niemcewicz: fragment biografii 1758-1796 - Strona 225
Tymczasem od jesieni 1793 roku położenie międzynarodowe Toskanii uległo dalszemu pogorszeniu. Sytuacja była o tyle groźniejsza, że silnemu naciskowi Anglicy poddali także sąsiednią Genuę. Grozili zbombardowaniem portu i miasta.
Aleksander Czaja, 2005
4
Borussia - Wydania 41-43 - Strona 161
Niektóre fragmenty naszego krajobrazu przypominają Chianti, archetyp Toskanii: ...regionu, w którym przeważają tereny pagórkowate i górzyste. Znaczne obszary nadające się do uprawiania ziemi są w Toskanii porośnięte lasami i dzikimi ...
Kazimierz Brakoniecki, 2007
5
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
4 - • • • - ,, . , ' ' ' • • • • TOSKANIA. • Świetniejszą od xięztwa Medyolańskiego kartę w dziejach stowarzyszenia się, zajmuje Toskania, ta dawna Hetruria, la ojczyzna Porsenny, ta mistrzyni Rzymian, zkąd pretextę i togę, zkąd krzesła kurulne, ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
6
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 137
Toskanii. Rewolta. społeczna. i. odrzucenie. reform. Wiek XVIII przyniósł całej Europie zmiany stosunków pomiędzy państwem i Kościołem. Dzieło rozpoczęte w państwach absolutnych oraz tych, które możemy określić mianem monarchii ...
Wacław Uruszczak, 2008
7
Wielka Armia - Strona 438
438 TOSKANIA roku do antyfrancuskiej koalicji, choć jej wojska nie brały praktycznie udziału w walce. Toskania jako pierwsza zawarła pokój z Francją w 1795 roku. W czasie kampanii 1796 roku Ferdynand III starał się zachować neutralność i ...
Robert Bielecki, 1995
8
Listy legionistów Adama Mickiewicza z lat 1848-1849 - Strona 424
, emigrant, ochotnik do Legionu w Toskanii 220 Wern Józef (zm. 1851), kapitan, służył w Legii Cudzoziemskiej w Afryce, w 1848 t. legionista, po zranieniu M. Kamieńskiego był tymczasowym dowódcą I kompanii, następnie w ...
Hanna Lutzowa, ‎Polska Akademia Nauk, 1963
9
Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z ...
Puglia: Apulia Dz II, 7, Wi 261, N 434, Apulia (Calabria starożytnych) GW 356, Pullia Dz II 53; - wł. Romagna: Romania Dz II 7, Wi 315, Romagna GW 383; - wł. Toscana: Toskania Woł 82, Wi 259, Etruria vulgo Toskania Od II 286, księstwo [.
Karol Zierhoffer, ‎Zofia Zierhoffer, 2000
10
Onomastica - Tom 43 - Strona 29
... Sycylija GW 381, 386, Sycylia Wi 262, 265, Wyspa Sycylia ... (Trinacria starożytnych) N 447, — Krolestwo Neapolitańskie albo Sycylii Sz 61, Sycylia S III 46 s.v. Sicilia, Wyspa Sycylia Wyr 194; Toskana (Toskania) GW 377, W Toskanii Wi 259 ...
Witold Taszycki, 1998

用語«TOSKANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoskaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toskania jesienią
Toskania jesienią, spokojniejsza ulice prawie puste, cicho i upał nie męczy. Warto wybrać się poza sezonem popatrzeć na znane widoki spowite toskańską ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Toskania spod Sandomierza
W okolicach Sandomierza wraca się do winiarskich tradycji. Powstające na słonecznych stokach winnice to dla jednych pasja, dla innych sposób na biznes lub ... «Gość Sandomierski, 9月 15»
3
Lubelszczyzna jak Toskania?
Myślę, że każdy chciałby, by nasz region był taką Toskanią Wschodu - mówi marszałek województwa lubelskiego Sławomir Sosnowski. - Nasz potencjał jeśli ... «Gość Lubelski, 9月 15»
4
Anna Mucha gwiazdą w Toskanii
Niedawno ukazała się książka Anny Muchy (35 l.) "Toskania, że Mucha nie siada". Jest to przewodnik po ukochanym rejonie Włoch, w którym aktorka od wielu ... «SE.pl, 8月 15»
5
Andrzej i Agata Dudowie w Toskanii. Te wakacje to prezent dla żony …
Toskania. Włochy. W jednej z małych średniowiecznych miejscowości wypoczywa prezydent elekt wraz z rodziną: żoną Agatą (43 l.), córką Kingą (20 l.) ... «SE.pl, 7月 15»
6
Lubelszczyzna jak Toskania? Tak, tylko zamiast wina wypromuje się …
Polski cydr jak wina z Toskanii? Lubelskie Stowarzyszenie Miłośników Cydru rusza z kampanią promującą ten alkohol. Chce by Lubelszczyzna stała się ... «Biztok.pl, 6月 15»
7
Anna Mucha jest zachwycona Toskanią. Czy tam wyjedzie?
Czego się nie dotknie Anna Mucha, natychmiast zamienia się w... pieniądze. Nie inaczej było z poradnikiem „Toskania, że mucha nie siada". Wygląda na to, że ... «fakt.pl, 6月 15»
8
Toskania, że mucha nie siada
Anna Mucha - jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci w polskim show-biznesie. Aktorka z doświadczeniem dziennikarskim, która od 12 lat ubiera ... «Lubimyczytac.pl, 5月 15»
9
Toskania zadeptana przez tysiące turystów i gwiazdy rocka. Sting …
Dziś to samo dzieje się w Toskanii, a to za sprawą książek z nurtu, który Tessa Capponi Borawska nazywa "TWOC", czyli Toskania w Oczach Cudzoziemców. «naTemat, 9月 14»
10
Anna Mucha, Toskania i nowe kombi Mercedesa
Znana polska aktorka ma swoje ulubione miejsce na wakacje. "Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a w moim przypadku - do Toskanii" - uśmiecha się Anna ... «Moto.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toskania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toskania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż