アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tosia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOSIAの発音

tosia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSIAと韻を踏むポーランド語の単語


dosia
dosia
gosposia
gosposia
kumosia
kumosia
leosia
leosia
malgosia
malgosia
samosia
samosia
zosia
zosia
zosia samosia
zosia samosia

TOSIAのように始まるポーランド語の単語

toryzm
torzym
torzymski
torzysniad
torżestwujuszczaja swinja
tos
tosamosc
tosca
toscanini
toska
toskanczyk
toskania
toskanka
toskanski
toskański styl
tost
toster
tostowy
toszecki
toszek

TOSIAのように終わるポーランド語の単語

agnisia
akrasia
anusia
asia
babusia
basia
bidusia
bogusia
calisia
choroba papuzia ptasia
cielisia
ciotusia
corusia
czesia
damusia
danusia
dokolusia
dolina wyznia mietusia
dzisia
eucrasia

ポーランド語の同義語辞典にあるtosiaの類義語と反意語

同義語

«tosia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtosiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tosia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托西亚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tosia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tosia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tosia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tosia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тося
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tosia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tosia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tosia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tosia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tosia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tosia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tosia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tosia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tosia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tosia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tosia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tosia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tosia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tosia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тося
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tosia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tosia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tosia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ToSIA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tosia
5百万人のスピーカー

tosiaの使用傾向

傾向

用語«TOSIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tosia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tosiaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtosiaの使いかたを見つけましょう。tosiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plastusiowy Pamiętnik:
O KLEKSIKU Z KAŁAMARZA, CO NA NIKOGO NIE ZWAŻA Dzisiaj rano Tosia otworzyła piórnik Ołówek podskoczył, bo myślał, że go Tosia wyjmie. Guma-myszka podskoczyła, bo myślała, że ją Tosia wyjmie. A Tosia nie wyjęła ani ołówka, ani ...
Maria Kownacka, 2016
2
Lektury w klasie I (zbiór):
Co Tosi warkoczyk, to Tosi warkoczyk, a nie twój ogonek! Tosi warkoczyki są długie na palec i grube na palec i mają na końcu kokardki: czerwone, zielone albo granatowe! Ja się kłócę z gumąmyszką, a tu patrzę, Tosia siedzi i popłakuje.
Opracowanie zbiorowe, 2012
3
Dziennik taty
Histeria Sytuacja jest taka: jesteśmy na spacerze z Tosią i gramy w piłkę. To znaczy ja rzucam, a Tosia podbiega i bierze piłkę w rączki. – Kopnij nogą – podpowiadam, ale Tosia woli trzymać. – Rzuć – podpowiada Aga, ale Tosia woli uciekać.
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Kubuś i Tosia obserwują ptaki
Teddy and Trixie (in Polish, Kubuś and Tosia), two young bears, ask their grandfather how they can best attract birds. But what he tells them to do only scares the birds away, until their father shows them a better way.
Robyn Bryant, 199
5
Przygody Plastusia:
Tosi już tylko czekać!” – pomyślałem. W tej samej chwili zauważyłem, że drogą od stacji jedzie bryczka, wznosząc tumany kurzu, a za bryczką pędzi jakiś piesek z wywieszonym jak chorągiewka językiem. „Co to za pies?! Przecież ja go znam!
Maria Kownacka, 2012
6
Wymarzone urodziny. Magiczny piesek
Nawet w najśmielszych snach Patrycja nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeniak.
Sue Bentley, 2015
7
Finding Home in Babel: Transnationalism, Translation, and Languages ...
174 Her insistence on remembering the past distinguishes the narrator from Tosia who privileges newness over history and amnesia over memory. The two women respond differently. Tosia spoke about her past when she was in Munich, but ...
Justine M. Pas, 2008
8
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Najpierw usnęli Wiki i Kuki, a potem także Filip i Tosia. Nawet nie zauważyli, jak przebyli prawie tysiąc kilometrów. Obudziła ich dopiero nagła cisza i bezruch. Łóżko zatrzymało się. Pierwsza spod kołdry wysunęła głowę zaspana Tosia.
Andrzej Maleszka, 2011
9
The Wrath of Ezra - Strona 90
"The mythical seven keys," Tosia said. "I don't believe in them." "I've seen one," Brindle said. Tosia's eyes ballooned. "And we fear they might have already been used to open the soil." "They're real? But if the Dearth rises ..." Tosia shivered.
Obert Skye, 2009
10
Transgressive Women in Modern Russian and East European Cultures: ...
While the film portrays Tosia as insensitive and immature, the women are upset because they (along with the viewers) see that Tosia is right about their boyfriends, and the bigger question of the narrative becomes whether settling for such ...
Yana Hashamova, ‎Beth Holmgren, ‎Mark Lipovetsky, 2016

用語«TOSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bez operacji jej twarz ulegnie deformacji. Tosia czeka na... Bez …
Tosia ma 13 miesięcy i za sobą dwie operacje w Szczecinie, w tym jedną laparoskopową rozluźnienia szwów czaszki dla rozwijającego się mózgu. Czeka na ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Na Wspólnej online odcinek 2162 na player.pl za darmo dostępny w …
Tosia (Julia Lewenfisz-Górka) ucieka z mieszkania Hofferów. Prosi sąsiadkę, by się nią zaopiekowała. Dziewczynka nie chce zostać oddana do domu dziecka. «SE.pl, 10月 15»
3
Marek Kondrat i Tosia Turnau szykują się do podróży poślubnej?
Marek Kondrat (64 l.) i Antonina Turnau (27 l.) są już małżeństwem! – głoszą krzykliwe nagłówki. Mieli oni wziąć ślub w minioną sobotę, 19 września. Podobno ... «pomponik.pl, 9月 15»
4
Zaginęła Tosia Żuławnik z Kielc. Widziałeś ją?
Tosia z Kielc ma 18 lat i nie wróciła z wakacji. Jej rodzina i znajomi nie mają z nią żadnego kontaktu, nie wiedzą, co się dzieje. Jej najbliżsi założyli nawet profil ... «SE.pl, 9月 15»
5
Wbrew wynikom badań, Tosia chce się rozwijać
Tosia cierpi na pachygyrię. W USA z tą wadą mózgu rodzi się jedno dziecko na 100 tys. urodzeń. - Ona ma w sobie wolę walki ... «Tygodnik Ostrołęcki, 7月 15»
6
Mieli wypadek, Tosia wyskoczyła przez okno. Znaleźli ją po 10 …
Tosia wyskoczyła z okna samochodu podczas wypadku samochodowego. Jej właściciele szukali jej wszędzie. W okolicy wywieszali ogłoszenia, zdjęcia ... «TVN24, 7月 15»
7
Wegetarianie zdominowali plebiscyt MEN na lektury marzeń
Książka "Tosia i Pan Kudełko" Klaudyny Andrijewskiej wygrała ministerialny plebiscyt na lekturę marzeń. Na liście, w której tworzeniu wzięło udział ok. 12 tys. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Czarne chmury nad biznesem Marka Kondrata! Tosia Turnau …
Niedawno okazało się, że apartamenty, w których mieszka Marek Kondrat (64 l.), zostały przeznaczone do wyburzenia. Teraz zagrożony jest też winiarski biznes ... «pomponik.pl, 12月 14»
9
Na dobre i na złe. Tosia udaje chorobę, by rozdzielić Piotra i Hanę
Tosia (Gabriela Świerczyńska) z ''Na dobre i na złe'' zniszczy małżeństwo swojego ojca i zrobi wszystko, żeby Piotr Garwyło (Marek Bukowski) wrócił do jej ... «SE.pl, 11月 14»
10
Bociania para już w komplecie. Do Szczecina wróciła Tosia
Drugi bocian przyleciał do gniazda na szczecińskim Warszewie. To Tosia - partnerka Antka, który w Szczecinie pojawił się już miesiąc temu. «Radioszczecin.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tosia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tosia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż